[00:02:00] The Stars - 防弹少年团
[00:06:00] 作词：KM-MARKIT
[00:09:00] 作曲：KM-MARKIT&RAP MONSTER&SUGA&J-HOPE&PDOGG
[00:22:00] いくら走り続けて
[00:23:00] 无论怎样继续奔跑
[00:23:00] もランニングマシーン
[00:25:00] 如跑步机般风景不变
[00:25:00] みたい変わらない景色は同じ町
[00:27:00] 这便是相同的城市
[00:27:00] いくら真剣になっても
[00:29:00] 无论怎样认真
[00:29:00] 真剣になる程に
[00:30:00] 越是认真
[00:30:00] 歯車が巻き戻し 急かし出す
[00:33:00] 齿轮越是容易倒带 欲速则不达
[00:33:00] BUT, EVER NEVER GIVE UP
[00:34:00] 但是 却从不放弃
[00:34:00] 人生はでかいシーソー
[00:36:00] 人生就像是一块巨大的压板
[00:36:00] 上がり下がりは当たり前の世界も
[00:39:00] 无论升降都是理所当然的这个世界
[00:39:00] いつの間にか手が鎖に繋がれる
[00:41:00] 不知不觉间手却被锁上
[00:41:00] たまに栄光あるけどまた塞がれる
[00:45:00] 偶尔会展现出一些荣光 却又被阻塞
[00:45:00] CAN YOU FEEL THIS LIFE？
[00:46:00] 你能感受到这种生活吗
[00:46:00] なら、諦めんなよ
[00:47:00] 若能 就请放弃吧
[00:47:00] 夢の為に光る明日目指そう
[00:50:00] 为了梦想 朝着闪耀的明日前进
[00:50:00] 挫けそうな時
[00:51:00] 即便是遇到挫折
[00:51:00] だって無意味じゃない
[00:53:00] 也并非毫无意义
[00:53:00] 今はビリでも夢ならビリじゃない
[00:56:00] 如今即便是最后一名 但是梦想未必就是最后
[00:56:00] だから NEVER GIVE UP
[00:57:00] 所以绝不要放弃
[00:57:00] 考え過ぎるなもう
[00:58:00] 因为过多的考虑
[00:58:00] 見てるだけじゃ掴めないさ
[01:01:00] 而只是凝视着却不能抓住
[01:01:00] ビッグなショー
[01:02:00] 这是一个伟大的表演
[01:02:00] その胸次第さ
[01:03:00] 你的胸怀将决定着
[01:03:00] 夢と、来る未来の成功
[01:05:00] 梦想和即将到来的未来的成功
[01:05:00] その時まで止まらずにまた
[01:07:00] 让我们出发吧 永不停歇
[01:07:00] LET IT GO！
[01:08:00] 直到到达那个时刻
[01:08:00] どんな時だって、そう！
[01:10:00] 无论什么时候
[01:10:00] どんな事あっても
[01:13:00] 无论发生什么事情
[01:13:00] 見上げれば
[01:15:00] 若是抬头仰望
[01:15:00] UH 光る星が
[01:18:00] 那满天的星光
[01:18:00] SO, WE'LL BE ALRIGHT
[01:20:00] 我们都将会变得冷静
[01:20:00] BE ALRIGHT
[01:21:00] 变得冷静
[01:21:00] BE ALRIGHT
[01:22:00] 变得冷静
[01:22:00] あの輝く星の様に
[01:26:00] 就像是闪耀的星光
[01:26:00] 光放つのさ消えぬ様に
[01:29:00] 焕发着光芒而不会消失
[01:29:00] ALL NIGHT LONG
[01:31:00] 整整一夜
[01:31:00] 重なる MOON LIGHT
[01:32:00] 月光交叠在一起
[01:32:00] ALL NIGHT LONG
[01:33:00] 整整一夜
[01:33:00] 高鳴る GOOD NIGHT
[01:35:00] 内心有些骚动 晚安吧
[01:35:00] ALL NIGHT LONG
[01:36:00] 整整一夜
[01:36:00] ALL NIGHT LONG
[01:38:00] 整整一夜
[01:38:00] ALL NIGHT ALL NIGHT ALL NIGHT LONG
[01:41:00] 整整一夜
[01:41:00] ALL NIGHT LONG
[01:42:00] 整整一夜
[01:42:00] 重なる MOON LIGHT
[01:43:00] 月光交叠在一起
[01:43:00] ALL NIGHT LONG
[01:45:00] 整整一夜
[01:45:00] 高鳴る GOOD NIGHT
[01:46:00] 内心有些骚动 晚安吧
[01:46:00] ALL NIGHT LONG
[01:47:00] 整整一夜
[01:47:00] ALL NIGHT LONG
[01:49:00] 整整一夜
[01:49:00] ALL NIGHT ALL NIGHT ALL NIGHT LONG
[01:53:00] 整整一夜
[01:53:00] HOLD UP！ 投げるなサジは
[01:55:00] 坚持住 不要放弃一些琐事
[01:55:00] その命は思うよりも価値が
[01:58:00] 生命比你想象的更加有价值
[01:58:00] あるのさ もう小さな一歩で始まる
[02:01:00] 再跨出一小步前行吧
[02:01:00] なのになぜイバラの
[02:02:00] 可是 走向了满是荆棘的道路
[02:02:00] 道へと間違う？ HUH
[02:05:00] 错误了吗
[02:05:00] 嫌な事もそれはあるさたまに
[02:08:00] 偶尔那其中也会有一些令人讨厌的事情
[02:08:00] BUT 皆といればまるでハーモニー
[02:09:00] 但是 大家在一起
[02:09:00] 囲まれていくさ
[02:11:00] 被浓浓的和谐氛围包围着
[02:11:00] こぞって暖かい手、胸と希望で
[02:15:00] 你的手和胸口那一切
[02:15:00] 抱きしめられるはず心までもしっかり
[02:18:00] 都被希望紧紧地拥抱着 紧紧地牢固在心底
[02:18:00] また解け合いだし交わり
[02:19:00] 相互融合一起交往
[02:19:00] THAT'S RIHGT 超前向きMIND
[02:21:00] 那是正确的 因为可以转化为非常地积极向前的意识
[02:21:00] に変わるからもう気にしない (NO WAIT)
[02:24:00] 不要再在意了 不要再等待
[02:24:00] LIFE'S A GAME 楽しむ時間 (GO PLAY)
[02:26:00] 让我们玩一个游戏 开启欢乐的时光 开始
[02:26:00] WE RIDE (GO WAY) WE AIGHT (OKAY)
[02:29:00] 让我们骑上来 出发 太好了
[02:29:00] 抜け出し自分の未来 (GO STRAIGHT)
[02:32:00] 摆脱自己未来的舒束缚 直接前行
[02:32:00] 今、心でぶつけろ意志の弾丸
[02:35:00] 现在 打中心间那颗意志的子弹
[02:35:00] 世界に向け POWPOW！
[02:37:00] 朝着整个世界 砰
[02:37:00] LIKE A SHOT GUN！
[02:38:00] 像一把枪
[02:38:00] どんな時だって、そう！
[02:41:00] 无论什么时候
[02:41:00] どんな事あっても
[02:44:00] 无论发生什么事情
[02:44:00] 見上げれば
[02:45:00] 若是抬头仰望
[02:45:00] UH 光る星が
[02:48:00] 那满天的星光
[02:48:00] SO, WE'LL BE ALRIGHT
[02:50:00] 我们都将会变得冷静
[02:50:00] BE ALRIGHT
[02:51:00] 变得冷静
[02:51:00] BE ALRIGHT
[02:53:00] 变得冷静
[02:53:00] あの輝く星の様に
[02:57:00] 就像是闪耀的星光
[02:57:00] 光放つのさ消えぬ様に
[03:00:00] 焕发着光芒而不会消失
[03:00:00] WE WANNA GET MONEY,
[03:01:00] 我们想要金钱
[03:01:00] WE WANNA GET THE FAME
[03:02:00] 我们想要成名
[03:02:00] WE WANNA GET ERRTHING,
[03:04:00] 我们想要一切
[03:04:00] BUT WE STILL FEEL THE SAME
[03:05:00] 但是我们依旧感觉一样
[03:05:00] 幸せってもんはどこ向かってく？
[03:08:00] 所谓的幸福去了何方
[03:08:00] 意外とどこででもあって
[03:11:00] 让人意外的是幸福随处可见
[03:11:00] 心の中や1日を終えるビールの中
[03:14:00] 在心中
[03:14:00] あるのさ それだけは金じゃ買えないさ
[03:17:00] 在结束一天的啤酒中 只有这些是金钱买不到的
[03:17:00] 夢はフリーサイズ
[03:18:00] 梦想没有固定的尺寸
[03:18:00] 目指す広い空を
[03:20:00] 目标便是那广阔的天空
[03:20:00] 胸の中はそう！デカい天の川
[03:23:00] 心中也是这样 一个巨大的银河
[03:23:00] ON THE FLOW！
[03:23:00] 正缓缓地流淌
[03:23:00] どんな時だって、そう！
[03:26:00] 无论什么时候
[03:26:00] どんな事あっても
[03:29:00] 无论发生什么事情
[03:29:00] 見上げれば
[03:30:00] 若是抬头仰望
[03:30:00] UH 光る星が
[03:33:00] 那满天的星光
[03:33:00] SO, WE'LL BE ALRIGHT
[03:35:00] 我们都将会变得冷静
[03:35:00] BE ALRIGHT
[03:36:00] 变得冷静
[03:36:00] BE ALRIGHT
[03:38:00] 变得冷静
[03:38:00] あの輝く星の様に
[03:42:00] 就像是闪耀的星光
[03:42:00] 光放つのさ消えぬ様に
[03:45:00] 焕发着光芒而不会消失
[03:45:00] ALL NIGHT LONG
[03:46:00] 整整一夜
[03:46:00] 重なる MOON LIGHT
[03:48:00] 月光交叠在一起
[03:48:00] ALL NIGHT LONG
[03:49:00] 整整一夜
[03:49:00] 高鳴る GOOD NIGHT
[03:50:00] 内心有些骚动 晚安吧
[03:50:00] ALL NIGHT LONG
[03:52:00] 整整一夜
[03:52:00] ALL NIGHT LONG
[03:53:00] 整整一夜
[03:53:00] ALL NIGHT ALL NIGHT ALL NIGHT LONG
[03:56:00] 整整一夜
[03:56:00] ALL NIGHT LONG
[03:58:00] 整整一夜
[03:58:00] 重なる MOON LIGHT
[03:59:00] 月光交叠在一起
[03:59:00] ALL NIGHT LONG
[04:00:00] 整整一夜
[04:00:00] 高鳴る GOOD NIGHT
[04:02:00] 内心有些骚动 晚安吧
[04:02:00] ALL NIGHT LONG
[04:03:00] 整整一夜
[04:03:00] ALL NIGHT LONG
[04:05:00] 整整一夜
[04:05:00] ALL NIGHT ALL NIGHT ALL NIGHT LONG
[04:08:00] 整整一夜
[04:08:00] ALL NIGHT LONG
[04:10:00] 整整一夜