[00:00:00] アイボリー - SCANDAL 
[00:10:00] 词：MAMI
[00:13:00] 曲：MAMI
[00:17:00] 编曲：SCANDAL&宗本康兵
[00:28:00] 絶対なんてないけど
[00:34:00] 世上没有绝对的事
[00:34:00] 一回 試してみてよ
[00:41:00] 来尝试一次吧
[00:41:00] 失敗は怖いけれど
[00:47:00] 虽然也会害怕失败
[00:47:00] 心配しなくていいんだよ
[00:52:00] 但是不必太担心哦
[00:52:00] 終わらせたくないものが
[00:57:00] 你也一定有
[00:57:00] あるはずだから
[01:06:00] 不愿意结束的事吧
[01:06:00] 全く 意味のないこと なんて
[01:14:00] 我想 没有什么事情
[01:14:00] 無いと思う だけど
[01:18:00] 是真正毫无意义的
[01:18:00] 全部に意味をつけたところで
[01:24:00] 但是即便为所有事都寻到一个意义
[01:24:00] 救われるわけでもないでしょ
[01:30:00] 也不意味着就能得到救赎吧
[01:30:00] どこかへ旅立つ時は
[01:35:00] 当你向远方启程之时
[01:35:00] 見守ってるから
[01:42:00] 我会守望着你
[01:42:00] ふわりふわり ぼやけた視界で
[01:49:00] 轻轻飘飘 模模糊糊的视野中
[01:49:00] 探って探って 僕も手探りだよ
[01:55:00] 寻来找去 我也在四处摸索
[01:55:00] ゆらりゆらり 揺れる感情で
[02:01:00] 摇摇晃晃 动荡的感情中
[02:01:00] もどかしく楽しく 生きてる
[02:20:00] 焦急又快乐地怡然生活
[02:20:00] 今日は何を着ようかな
[02:27:00] 今天要穿什么好呢
[02:27:00] 夜は 何を食べよう たぶん
[02:33:00] 晚上要吃什么呢 大概
[02:33:00] クローンでさえ不一致は
[02:37:00] 即便是克隆
[02:37:00] あるだろう
[02:38:00] 也存在不同吧
[02:38:00] だから好きにしたらいいんだ
[02:45:00] 所以随心所欲就好
[02:45:00] ほろりほろり 流れる涙を
[02:51:00] 扑扑簌簌 掉落的眼泪
[02:51:00] 必死に必死に 食い止めようとも
[02:57:00] 拼尽全力 努力抑制住
[02:57:00] さらりさらり 風が沁みる目を
[03:03:00] 清清爽爽的风 温润着眼眸
[03:03:00] こすって 微笑んで 生きてる
[03:10:00] 轻擦过眼角 微笑着活下去
[03:10:00] ふわりふわり ぼやけた視界で
[03:16:00] 轻轻飘飘 模模糊糊的视野中
[03:16:00] 探って探って 僕も手探りだよ
[03:22:00] 寻来找去 我也在四处摸索
[03:22:00] ゆらりゆらり 揺れる感情で
[03:28:00] 摇摇晃晃 动荡的感情中
[03:28:00] もどかしく楽しく 生きてる
[03:34:00] 焦急又快乐地怡然生活
[03:34:00] もどかしく楽しく 生きてる
[03:39:00] 焦急又快乐地怡然生活