[00:00:00] ALL ME - IVVY
[00:00:00] 词：Shogo&KENTO.i(IVVY)
[00:01:00] 曲：Shogo&Hiroki Asada
[00:01:00] All me it's all meでダメな時でも
[00:05:00] 我还是我 但是遭受挫折的时候
[00:05:00] いつも通りクシャッと笑おうよ
[00:09:00] 也要跟往常一样一笑而过
[00:09:00] All me it's all me全部理想通りじゃない
[00:13:00] 我还是我 并不能事事顺心
[00:13:00] でも僕らしく
[00:16:00] 但是也要活出我的风采
[00:16:00] All me
[00:16:00] 活出我的风采
[00:16:00] (My love your love that's all me)
[00:19:00] (你我之间的爱 诠释了我)
[00:19:00] That's all me
[00:20:00] 这就是我
[00:20:00] (My love your love that's all me)
[00:23:00] (你我之间的爱 诠释了我)
[00:23:00] Oh oh oh oh oh
[00:24:00] (My love your love that's all me)
[00:27:00] (你我之间的爱 诠释了我)
[00:27:00] Uh wow wow
[00:32:00] いつからか雲は青空覆っていく
[00:39:00] 不知从何时起 蓝天被厚重云层掩埋
[00:39:00] その奥にあるものが
[00:43:00] 在那背后
[00:43:00] 大事なもののはずなのに
[00:47:00] 本应深藏着重要的东西
[00:47:00] この迷路を抜け出すまでに
[00:51:00] 如果能在逃离这迷宫之前
[00:51:00] 現在を楽しめたら
[00:55:00] 尽情享受当下
[00:55:00] 今日まで隠してた
[00:58:00] 就能够喜欢上
[00:58:00] 本当の自分さえ
[01:02:00] 至今为止
[01:02:00] 好きになれそう
[01:06:00] 隐藏在心底真正的自己
[01:06:00] All me it's all meでダメな時でも
[01:10:00] 我还是我 但是遭受挫折的时候
[01:10:00] いつも通りクシャッと笑おうよ
[01:14:00] 也要跟往常一样一笑而过
[01:14:00] 思い通りになんていかないよ
[01:18:00] 不可能一切都顺心完成
[01:18:00] Life has it's up and downs
[01:19:00] 人生中顺境逆境两相依
[01:19:00] 転んだって関係ない
[01:21:00] 尽管摔倒受挫也没关系
[01:21:00] All me it's all meちょっと雑な所も
[01:25:00] 我还是我 我多少也会
[01:25:00] ご想像通りそりゃ多少あるけど
[01:29:00] 像你们所想那样 有粗心大意的时候
[01:29:00] All me it's all me全部理想通りじゃない
[01:33:00] 我还是我 并不能事事顺心
[01:33:00] でも僕らしく
[01:36:00] 但是也要活出我的风采
[01:36:00] (My love your love that's all me)
[01:40:00] (你我之间的爱 诠释了我)
[01:40:00] (My love your love that's all me)
[01:44:00] (你我之间的爱 诠释了我)
[01:44:00] (My love your love that's all me)
[01:52:00] (你我之间的爱 诠释了我)
[01:52:00] 自分を誰かと
[01:56:00] 没有必要
[01:56:00] 比べたってしょうがない
[02:00:00] 跟别人比较
[02:00:00] ただ１人僕だけが持つ個性創造性
[02:05:00] 只有我一人拥有的个性 创造性
[02:05:00] 代わりはいないよ
[02:07:00] 是无可取代的
[02:07:00] 正解なんてわからないけど
[02:11:00] 虽然我还没找到正确答案
[02:11:00] 悩んだその日々が
[02:14:00] 但是过去苦恼的日夜
[02:14:00] 明日へと連れてく
[02:18:00] 都会将我带往明天
[02:18:00] 未来へ繋がる 道になるよ
[02:26:00] 会成为通往未来的道路
[02:26:00] All me it's all meでダメな時でも
[02:30:00] 我还是我 但是遭受挫折的时候
[02:30:00] いつも通りクシャッと笑おうよ
[02:34:00] 也要跟往常一样一笑而过
[02:34:00] 思い通りになんていかないよ
[02:37:00] 不可能一切都顺心完成
[02:37:00] Life has it's up and downs
[02:39:00] 人生中顺境逆境两相依
[02:39:00] 転んだって関係ない
[02:41:00] 尽管摔倒受挫也没关系
[02:41:00] All me it's all meちょっと雑な所も
[02:45:00] 我还是我 我多少也会
[02:45:00] ご想像通りそりゃ多少あるけど
[02:49:00] 像你们所想那样 有粗心大意的时候
[02:49:00] All me it's all me全部理想通りじゃない
[02:53:00] 我还是我 并不能事事顺心
[02:53:00] でも僕らしく
[02:56:00] 但是也要活出我的风采
[02:56:00] (My love your love)
[02:58:00] (你我之间的爱)
[02:58:00] 僕ら繋いだあの日のステージ
[03:00:00] 那天的舞台将我们紧密相牵
[03:00:00] (My love your love)
[03:02:00] (你我之间的爱)
[03:02:00] Never give up 見てる大きなステージ
[03:04:00] 永不放弃 我看到了宽广的舞台
[03:04:00] (My love your love)
[03:06:00] (你我之间的爱)
[03:06:00] Yeah 終わることない絆
[03:07:00] 你我心中的羁绊永不终结
[03:07:00] またいつか 俺らいくさ
[03:10:00] 我们终有一天 会重新启程
[03:10:00] 光輝く栄光へ oh yeah
[03:12:00] 向往辉煌无比的荣光
[03:12:00] この迷路を抜け出すまでに
[03:16:00] 如果能在逃离这迷宫之前
[03:16:00] 現在を楽しめたら
[03:19:00] 尽情享受当下
[03:19:00] 今日まで隠してた
[03:23:00] 就能够喜欢上
[03:23:00] 本当の自分さえ
[03:26:00] 至今为止
[03:26:00] 好きになれそう
[03:33:00] 隐藏在心底真正的自己
[03:33:00] All me it's all meでダメな時でも
[03:36:00] 我还是我 但是遭受挫折的时候
[03:36:00] いつも通りクシャッと笑おうよ
[03:40:00] 也要跟往常一样一笑而过
[03:40:00] 思い通りになんていかないよ
[03:44:00] 不可能一切都顺心完成
[03:44:00] Life has it's up and downs
[03:45:00] 人生中顺境逆境两相依
[03:45:00] 転んだって関係ない
[03:48:00] 尽管摔倒受挫也没关系
[03:48:00] All me it's all meちょっと雑な所も
[03:52:00] 我还是我 我多少也会
[03:52:00] ご想像通りそりゃ多少あるけど
[03:55:00] 像你们所想那样 有粗心大意的时候
[03:55:00] All me it's all me全部理想通りじゃない
[04:00:00] 我还是我 并不能事事顺心
[04:00:00] でも僕らしく
[04:03:00] 但是也要活出我的风采
[04:03:00] It's all me(all me)all me(all me)
[04:05:00] 活出我的风采
[04:05:00] 派手な笑い声
[04:07:00] 笑声爽朗开怀
[04:07:00] All me(all me)all me(all me)
[04:09:00] 这就是我
[04:09:00] すぐに泣くとこも
[04:10:00] 一遇到挫折就会想哭
[04:10:00] All me(all me)all me(all me)
[04:12:00] 这就是我
[04:12:00] 不器用なとこも含めてが僕さ
[04:17:00] 有时候也会笨拙不中用 这些都是我
[04:17:00] All me it's all me
[04:19:00] 我还是我