[00:06:00] I know I’m always mad and always say some bad words 我承认我经常恼羞成怒，口出不逊
[00:11:00] Sometimes we fell apart 我们有时候闹不和
[00:13:00] ‘Cause I’ve been taking it too far 都是因为我太过分了 
[00:16:00] I pretend I don’t care 我装作一副什么都不在意的样子
[00:18:00] ‘Cause what the hell else I can do 不然我能怎样
[00:21:00] Your shimmering blond hair 你那发光的金发
[00:23:00] It’s like I lose my breath if I stare 我好像不敢注视      
[00:25:00] It’ll go on naturally 如果你不刻意回避
[00:28:00] If you try not to think twice babe 很多事情会自然发生吧  
[00:30:00] Even you think I’m to blame 即便你觉得我很混账
[00:35:00] We are more than just friends, more than just friends, aren’t we 我们不只是普通朋友吧
[00:39:00] When you getting too close, getting too close, I lose my mind 你靠近我的时候，我好像无法自持
[00:45:00] And it’s getting loud 有的想法越来越强烈
[00:47:00] When I pin you to the wall 当我把你抵在墙上的时候
[00:49:00] I think you’re more than a friend, more than a friend 我想你不止是我的朋友而已
[00:52:00] You were never my friend, never my friend 我从来都没把你当做我的朋友
[00:55:00] You were never my friend 我从来都没拿你当朋友
[01:00:00] You were never my friend 从来都没拿你当朋友
[01:05:00] You used to hate me bad and broke my heart a million times 我知道你曾经超讨厌我，很多次真的很伤我
[01:10:00] Don’t think you’ll ever know 我想你永远都不会理解
[01:12:00] The way I grew up set me apart 是我成长的方式让我和很多人都不同
[01:14:00] Last time we waved goodbye 上次我们告别之后
[01:16:00] But I swear I miss you all the time 一直很想念你
[01:19:00] I saw you wearing the necklace 记得我看到你戴着他送你的项链
[01:22:00] He gave you and that drove me crazy 那真的让我很抓狂
[01:24:00] It’ll go on naturally 如果你不刻意回避
[01:26:00] If you try not to think twice babe 很多事情会自然发生吧  
[01:29:00] Even you think I’m to blame 即使你觉得我很混账
[01:33:00] We are more than just friends, more than just friends, aren’t we 我们不只是普通朋友吧
[01:38:00] When you getting too close, getting too close, I lose my mind 你靠近我的时候，我好像无法自持
[01:43:00] And it’s getting loud 有的想法越来越强烈
[01:46:00] When I’m looking in your eyes 当我注视着你眼睛的时候
[01:48:00] I think you’re more than a friend, more than a friend 我想你不止是我的朋友而已
[01:50:00] You were never my friend, never my friend 至少我从来都没把你仅当做我的朋友
[01:54:00] There’s been a couple times that I wanted to give up 有几次我真的想放弃了      
[01:58:00] But there’s also been a couple times that I really really wanted to call you 但也有好几次我真的忍不住想要打给你
[02:03:00] There’s been a couple times that you’ve messed with my self-cognition 有几次你让我整个人的自我认知都凌乱了
[02:08:00] There’s been a couple times ya, has been a couple times 是的，有几次
[02:13:00] You were never my friend (yeah you were never my friend) 我从来都没只拿你当朋友
[02:18:00] You were never my friend (never my frien-en-en-en-end) 从来都没只拿你当朋友
[02:25:00] We are more than just friends, more than just friends, aren’t we 我们不只是普通朋友吧
[02:30:00] When you getting too close, getting too close, I lose my mind 你靠近我的时候，我好像无法自持
[02:35:00] And it’s getting loud 有的想法越来越强烈
[02:37:00] When I pin you to the wall 当我把你抵在墙上的时候
[02:39:00] I think you’re more than a friend, more than a friend 我想你不止是我的朋友而已
[02:42:00] You were never my friend, never my friend 我从来都没把你当做我的朋友
[02:45:00] We are more than just friends 我们不只是普通朋友
[02:47:00] We are more than just friends 不只是普通朋友吧
[02:50:00] ‘Cause I have lost my mind 因为我已经快失去理智了
[02:52:00] And it’s getting loud 有些想法越来越强烈
[02:53:00] Now I’m looking in your eyes 现在我又注视着你的眼睛
[02:55:00] I think you’re more than a friend 我想你真的不止是我的朋友
[02:58:00] You must be more than a friend 一定不止是朋友
[03:02:00] We are more than just friends, more than just friends 我们不只是朋友
[03:04:00] 作曲 Composer：尬倍儿Gabier S.R.
[03:05:00] 作词 Lyricist: 尬倍儿Gabier S.R.
[03:07:00] 制作 Producer：尬倍儿Gabier S.R.
[03:08:00] 编曲 Arranger：尬倍儿Gabier S.R.
[03:09:00] 和声编写/和声 Background Vocalist：尬倍儿Gabier S.R.
[03:10:00] 混音 Mixing Engineer：Matt Dougherty
[03:12:00] 母带 Mastering Engineer：Matt Dougherty