[00:00:00] Scream & Shout - will.i.am&Britney Spears
[00:13:00] Bring the action
[00:14:00] 行动起来
[00:14:00] When your hear us in the club
[00:16:00] 当年在夜店里听到老娘这首歌
[00:16:00] You gotta turn the shit up
[00:18:00] 你将会像打了狗血一样
[00:18:00] You gotta turn the shit up
[00:20:00] 你将会像打了狗血一样
[00:20:00] You gotta turn the shit up
[00:21:00] 你将会像打了狗血一样
[00:21:00] When we up in the club
[00:23:00] 当我们在夜店里面嗨起来的时候
[00:23:00] All eyes on us
[00:25:00] 所以人的目光将落到我们身上
[00:25:00] All eyes on us
[00:27:00] 所以人的目光将落到我们身上
[00:27:00] All eyes on us
[00:29:00] 所以人的目光将落到我们身上
[00:29:00] See the boys in the club
[00:31:00] 看那些夜店的男孩们
[00:31:00] They watching us
[00:33:00] 他们正盯着我们呢
[00:33:00] They watching us
[00:34:00] 他们正盯着我们呢
[00:34:00] They watching us
[00:37:00] 他们正盯着我们呢
[00:37:00] Everybody in the club
[00:38:00] 现在夜店里的所有人 
[00:38:00] All eyes on us
[00:40:00] 都在看着我们
[00:40:00] All eyes on us
[00:42:00] 都在看着我们
[00:42:00] All eyes on us
[00:43:00] 都在看着我们
[00:43:00] I wanna scream and shout and let it all out
[00:47:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[00:47:00] and scream and shout and let it out
[00:51:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[00:51:00] We say oh we oh we oh we oh
[00:54:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[00:54:00] We say oh we oh we oh we oh
[00:58:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[00:58:00] I wanna scream and shout and let it all out
[01:02:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[01:02:00] and scream and shout and let it out
[01:05:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[01:05:00] We say oh we oh we oh we oh
[01:09:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[01:09:00] You are now now rocking with
[01:11:00] 你现在正在摇滚
[01:11:00] and Britney bitch
[01:16:00] 和布兰妮
[01:16:00] Oh yeah
[01:20:00] 哦耶
[01:20:00] Oh yeah
[01:23:00] 哦耶
[01:23:00] Oh yeah
[01:27:00] 哦耶
[01:27:00] Bring the action
[01:28:00] 行动起来
[01:28:00] Rock and roll
[01:29:00] 一起疯狂吧，
[01:29:00] Everybody let's lose control
[01:31:00] 让我们每个人都失控
[01:31:00] On the bottom we let it go
[01:33:00] 忘掉所以不开心的事
[01:33:00] Going faster, we ain't going slow-low-low
[01:36:00] 赶快跟上节奏，我们不会慢的，绝对不会
[01:36:00] Hey yo
[01:37:00] 嘿哟
[01:37:00] Hear the beat, now let's hit the floor
[01:39:00] 听着节奏，让我们嗨翻天
[01:39:00] Drink it up and then drink some more
[01:40:00] 干了它， 我们还要喝更多
[01:40:00] Light it up and let's let it blow
[01:43:00] 点亮这盏舞灯，我们任由它扫射
[01:43:00] Hey yo
[01:44:00] 嘿哟
[01:44:00] Rock it out and rock it now
[01:46:00] 快来疯狂吧 一起疯狂吧
[01:46:00] If you know what we talking bout
[01:48:00] 如果你知道我们在讨论什么
[01:48:00] Turn it up and burn down the house ha house
[01:51:00] 就把这歌开到最大声 让我们嗨爆这所房子
[01:51:00] Hey yo
[01:52:00] 嘿哟
[01:52:00] Turn it up and go turn it down
[01:53:00] 把这歌调到最大 不要关了它 ，
[01:53:00] Here we go we go shake it
[01:55:00] 老娘正嗨呢
[01:55:00] Cause everywhere we go we
[01:57:00] 因为 我们能去任何地方
[01:57:00] Bring the action
[01:58:00] 行动起来
[01:58:00] When your hear us in the club
[01:59:00] 当年在夜店里听到老娘这首歌
[01:59:00] You gotta turn the shit up
[02:01:00] 你将会像打了狗血一样
[02:01:00] You gotta turn the shit up
[02:03:00] 你将会像打了狗血一样
[02:03:00] You gotta turn the shit up
[02:05:00] 你将会像打了狗血一样
[02:05:00] When we up in the club
[02:07:00] 当我们在夜店里面嗨起来的时候
[02:07:00] All eyes on us
[02:09:00] 所以人的目光将落到我们身上
[02:09:00] All eyes on us
[02:11:00] 所以人的目光将落到我们身上
[02:11:00] All eyes on us
[02:12:00] 所以人的目光将落到我们身上
[02:12:00] You see them girls in the club
[02:14:00] 看那些夜店的男孩们
[02:14:00] They looking at us
[02:16:00] 他们正盯着我们呢
[02:16:00] They looking at us
[02:18:00] 他们正盯着我们呢
[02:18:00] They looking at us
[02:20:00] 他们正盯着我们呢
[02:20:00] Everybody in the club
[02:22:00] 现在夜店里的所有人 
[02:22:00] All eyes on us
[02:23:00] 都在看着我们
[02:23:00] All eyes on us
[02:26:00] 都在看着我们
[02:26:00] All eyes on us
[02:27:00] 都在看着我们
[02:27:00] I wanna scream and shout and let it all out
[02:30:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[02:30:00] and scream and shout and let it out
[02:34:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[02:34:00] We say oh we oh we oh we oh
[02:38:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[02:38:00] We say oh we oh we oh we oh
[02:41:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[02:41:00] I wanna scream and shout and let it all out
[02:45:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[02:45:00] and scream and shout and let it out
[02:48:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[02:48:00] We say oh we oh we oh we oh
[02:52:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[02:52:00] You are now now rocking with
[02:55:00] 你现在正在摇滚
[02:55:00] and Britney bitch
[03:00:00] 和布兰妮
[03:00:00] Oh yeah
[03:03:00] 哦耶
[03:03:00] Oh yeah
[03:07:00] 哦耶
[03:07:00] Oh yeah
[03:10:00] 哦耶
[03:10:00] It goes on and on and on and on
[03:15:00] 继续 继续 继续 继续
[03:15:00] When me and you party together
[03:18:00] 我和你一起狂欢
[03:18:00] I wish this night would last forever
[03:21:00] 我希望会一直持续下去
[03:21:00] Cause I was feeling down and now feel better
[03:25:00] 因为我感觉消沉了 你正海
[03:25:00] And It goes on and on and on and on
[03:30:00] 继续 继续 继续 继续
[03:30:00] When me and you party together
[03:32:00] 我和你一起狂欢
[03:32:00] I wish this night would last forever
[03:36:00] 我希望会一直持续下去
[03:36:00] Ever ever ever ever
[03:40:00] 一直 一直 一直 一直
[03:40:00] I wanna scream and shout and let it all out
[03:44:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[03:44:00] and scream and shout and let it out
[03:48:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[03:48:00] We say oh we oh we oh we oh
[03:51:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[03:51:00] We say oh we oh we oh we oh
[03:55:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[03:55:00] I wanna scream and shout and let it all out
[03:59:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[03:59:00] and scream and shout and let it out
[04:02:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[04:02:00] We say oh we oh we oh we oh
[04:06:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[04:06:00] We say oh we oh we oh we oh
[04:09:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[04:09:00] I wanna scream and shout and let it all out
[04:14:00] 老娘我现在就要大声尖叫，让一切都释放出来
[04:14:00] and scream and shout and let it out
[04:17:00] 尖叫吧 ！ 呼喊吧！ 让激情释放出来
[04:17:00] We say oh we oh we oh we oh
[04:21:00] 我们一起喊着  奥利奥 奥利奥 奥利奥
[04:21:00] You are now now rocking with
[04:23:00] 你现在正在摇滚
[04:23:00] and Britney bitch
[04:25:00] 和布兰妮