[00:00:00] Little Me (小小的我) - Little Mix
[00:13:00] //
[00:13:00] She lives in the shadow of a lonely girl 
[00:17:00] 她是一个活在孤独的阴影里的小女孩
[00:17:00] Always so quiet you don't hear a word 
[00:19:00] 总是那么安静你一句也听不见
[00:19:00] Always talking but she can't be heard 
[00:25:00] 她总在说话但是别人却听不见
[00:25:00] You can see in her if you catch her eye 
[00:28:00] 如果你注视着她的眼睛你便能看透她 
[00:28:00] I know she's brave but it's trapped inside 
[00:31:00] 我知道她是勇敢的但是却被禁锢着
[00:31:00] Scared to talk but she don't know why 
[00:36:00] 虽然害怕诉说她却不明白这是为什么
[00:36:00] Wish I knew back then 
[00:38:00] 我希望自己当时便知道
[00:38:00] What I know now 
[00:41:00] 那些我现在才明白的事情
[00:41:00] Wish I could somehow 
[00:44:00] 希望我可以以某种方式
[00:44:00] Go back in time and maybe listen to my own advice 
[00:48:00] 回到那时去然后自己听从自己的意见
[00:48:00] I'd tell her to speak up  tell her to shout out 
[00:51:00] 我会告诉她说出来，喊出来
[00:51:00] Talk a bit louder  be a bit prouder 
[00:54:00] 大声地说，骄傲地说
[00:54:00] Tell her she's beautiful  wonderful 
[00:56:00] 告诉她她很美很棒
[00:56:00] Everything she doesn't see 
[01:00:00] 一切她自己看不到的
[01:00:00] You gotta speak up  you gotta shout out 
[01:03:00] 你要说出来，喊出来
[01:03:00] And you know that right here  right now 
[01:06:00] 你知道就是现在，就在这里
[01:06:00] You can be beautiful  wonderful 
[01:08:00] 你可以很美丽很棒
[01:08:00] Anything you wanna be 
[01:12:00] 一切你想成为的
[01:12:00] Little Me
[01:14:00] 年幼的我
[01:16:00] Yeah you got a lot of time to act your age 
[01:19:00] 你有很多时间去做你这个年纪应该做的事情 
[01:19:00] Can you write a book from a single page 
[01:22:00] 你能从第一页开始写一本书
[01:22:00] Hands on the clock only turn one way 
[01:25:00] 手指在时钟上，只能播一个方向
[01:25:00] (Yeah)
[01:28:00] //
[01:28:00] Run too fast and you risk it all 
[01:31:00] 跑得太快，冒险太多
[01:31:00] Can't be afraid to take a fall 
[01:34:00] 即使坠落也不会害怕
[01:34:00] Felt so big but you look so small 
[01:39:00] 内心强大但看起来却很小
[01:39:00] Wish I knew back then 
[01:41:00] 我希望自己当时便知道
[01:41:00] What I know now 
[01:43:00] 那些我现在才明白的事情
[01:43:00] Wish I could somehow 
[01:47:00] 希望我可以以某种方式
[01:47:00] Go back in time and maybe listen to my own advice 
[01:50:00] 回到那时去然后自己听从自己的意见
[01:50:00] I'd tell her to speak up  tell her to shout out 
[01:54:00] 我会告诉她说出来，喊出来
[01:54:00] Talk a bit louder  be a bit prouder 
[01:57:00] 大声地说，骄傲地说
[01:57:00] Tell her she's beautiful  wonderful 
[01:58:00] 告诉她她很美很棒
[01:58:00] Everything she doesn't see 
[02:01:00] 一切她自己看不到的
[02:03:00] You gotta speak up  you gotta shout out 
[02:05:00] 你要说出来，喊出来
[02:05:00] And you know that right here  right now 
[02:08:00] 你知道就是现在，就在这里
[02:08:00] You can be beautiful  wonderful 
[02:10:00] 你可以很美丽很棒
[02:10:00] Anything you wanna be 
[02:14:00] 一切你想成为的
[02:14:00] Little Me
[02:18:00] 年幼的我
[02:38:00] I'd tell her to speak up  tell her to shout out 
[02:41:00] 我会告诉她说出来，喊出来
[02:41:00] Talk a bit louder  be a bit prouder 
[02:44:00] 大声地说，骄傲地说
[02:44:00] Tell her she's beautiful  wonderful 
[02:46:00] 告诉她她很美很棒
[02:46:00] Everything she doesn't see 
[02:50:00] 一切她自己看不到的
[02:50:00] You gotta speak up  you gotta shout out 
[02:53:00] 你要说出来，喊出来
[02:53:00] And you know that right here  right now 
[02:56:00] 你知道就是现在，就在这里
[02:56:00] You can be beautiful  wonderful 
[02:58:00] 你可以很美丽很棒
[02:58:00] Anything you wanna be 
[03:00:00] 一切你想成为的
[03:02:00] I'd tell her to speak up  tell her to shout out 
[03:05:00] 我会告诉她说出来，喊出来
[03:05:00] Talk a bit louder  be a bit prouder 
[03:08:00] 大声地说，骄傲地说
[03:08:00] Tell her she's beautiful  wonderful 
[03:10:00] 告诉她她很美很棒
[03:10:00] Everything she doesn't see 
[03:14:00] 一切她自己看不到的
[03:14:00] You gotta speak up  you gotta shout out 
[03:17:00] 你要说出来，喊出来
[03:17:00] And you know that right here  right now 
[03:20:00] 你知道就是现在，就在这里
[03:20:00] You can be beautiful  wonderful 
[03:22:00] 你可以很美丽很棒
[03:22:00] Anything you wanna be 
[03:26:00] 一切你想成为的
[03:26:00] I'd tell her to speak up  tell her to shout out 
[03:29:00] 我会告诉她说出来，喊出来
[03:29:00] Talk a bit louder  be a bit prouder 
[03:32:00] 大声地说，骄傲地说
[03:32:00] Tell her she's beautiful  wonderful 
[03:34:00] 告诉她她很美很棒
[03:34:00] Everything she doesn't see 
[03:38:00] 一切她自己看不到的
[03:38:00] You gotta speak up  you gotta shout out 
[03:41:00] 你要说出来，喊出来
[03:41:00] And you know that right here  right now 
[03:44:00] 你知道就是现在，就在这里
[03:44:00] You can be beautiful  wonderful 
[03:46:00] 你可以很美丽很棒
[03:46:00] Anything you wanna be 
[03:50:00] 一切你想成为的
[03:50:00] Little Me
[03:55:00] 年幼的我