[00:00:00] Side To Side - Ariana Grande  Nicki Minaj 
[00:00:00] I've been here all night (Ariana)
[00:03:00] 我彻夜在此守候（杏菜驾到）
[00:03:00] I've been here all day(Nicki Minaj)
[00:07:00] 我整日也不曾离去 （你鸡驾到）
[00:07:00] And boy, got me walkin' side to side(Let them hoes know)
[00:12:00] 我的boy 你让我为你四处奔走（那些小碧池们可得给我听明白）
[00:12:00] I'm talkin' to ya
[00:14:00] 让我向你娓娓道来
[00:14:00] See you standing over there with your body
[00:17:00] 看着你站在这里 带着那诱人的身体
[00:17:00] Feeling like I wanna rock with your body
[00:20:00] 我蠢蠢欲动 想要与你翻云覆雨
[00:20:00] And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
[00:24:00] 我只需恣意寻欢 无所顾忌
[00:24:00] I'm comin' at ya
[00:26:00] 我只为你而来
[00:26:00] Cause I know you got a bad reputation
[00:29:00] 我知道你名声败坏
[00:29:00] Doesn't matter, cause you give me temptation
[00:32:00] 无所谓 让我们肆意调情
[00:32:00] And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
[00:37:00] 我只需恣意寻欢 无所顾忌
[00:37:00] These friends keep talkin' way too much
[00:41:00] 我的朋友常常劝我
[00:41:00] Saying I should give you up
[00:44:00] 要我放弃你
[00:44:00] Can't hear them no, cause I...
[00:48:00] 我统统置之脑后 只因为我...
[00:48:00] I've been here all night
[00:51:00] 我彻夜在此守候
[00:51:00] I've been here all day
[00:55:00] 我整日也不曾离去
[00:55:00] And boy, got me walkin' side to side
[01:00:00] 我的boy 你让我为你四处奔走
[01:00:00] I've been here all night
[01:03:00] 我彻夜在此守候
[01:03:00] I've been here all day
[01:07:00] 我整日也不曾离去
[01:07:00] And boy, got me walkin' side to side (side to side)
[01:12:00] 我的boy 你让我为你四处奔走
[01:12:00] Been tryna hide it
[01:14:00] 我尝试隐藏
[01:14:00] Baby what's it gonna hurt if they don't know?
[01:17:00] 宝贝 若那些人不明白 就会被中伤
[01:17:00] Makin' everybody think that we solo
[01:20:00] 所以就让那些人认为我们唱的是独角戏
[01:20:00] Just as long as you know you got me (you got me)
[01:24:00] 所谓为其它 只明白你有我就好
[01:24:00] And boy I got ya
[01:26:00] 宝贝 我也拥有着你
[01:26:00] Cause tonight I'm making deals with the devil
[01:29:00] 夜里我将为解决的那些烦人的魔鬼
[01:29:00] And I know it's gonna get me in trouble
[01:32:00] 即便会使我陷入困境
[01:32:00] Just as long as you know you got me
[01:37:00] 你只需要明白你有我就好
[01:37:00] These friends keep talkin' way too much
[01:41:00] 我的朋友常常劝我
[01:41:00] Saying I should give you up
[01:44:00] 要我放弃你
[01:44:00] Can't hear them no, cause I...
[01:49:00] 我统统置之脑后 只因为我...
[01:49:00] I've been here all night
[01:52:00] 我彻夜在此守候
[01:52:00] I've been here all day
[01:55:00] 我整日也不曾离去
[01:55:00] And boy, got me walkin' side to side (side to side)
[02:01:00] 我的boy 你让我为你四处奔走
[02:01:00] I've been here all night(Been here all night, baby)
[02:04:00] 我彻夜在此守候彻夜在此守候 宝贝
[02:04:00] I've been here all day(Been here all day, baby)
[02:07:00] 我整日也不曾离去整日也不曾离去
[02:07:00] And boy, got me walkin' sideto side(side to side)
[02:13:00] 我的boy 你让我为你四处奔走
[02:13:00] This the new style with the fresh type of flow
[02:17:00] 来姐告诉一种新玩法 浪打浪打浪
[02:17:00] Wrist icicle, ride dick bicycle
[02:20:00] 手撸冰柱 脚踩巨蟒大摩的
[02:20:00] Come true yo, get you this type of blow
[02:23:00] 姐可没说假话 用姐的方法带你浪上天
[02:23:00] If you wanna menage I got a tricycle
[02:26:00] 若你想玩3p 那姐三轮车带你飞跃天际
[02:26:00] All these bitches, flows is my mini-me
[02:28:00] 这一个个小碧池们 小瞧了姐小巧身板
[02:28:00] Body smoking, so they call me young Nicki chimney
[02:31:00] 姐吞云吐雾 那快快叫姐年轻烟囱鸡
[02:31:00] Rappers in they feelings cause they feelin' me
[02:33:00] 说唱人们飘飘欲仙 因为给让他们神魂颠倒
[02:33:00] Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
[02:38:00] 昂 但姐从不玩py交易 姐也没怀过啥孽胎
[02:38:00] Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
[02:41:00] 用舌头屌打我嘴唇 抓拍姐的华丽的一身
[02:41:00] Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
[02:44:00] 库里篮球届的一哥 那麻烦叫姐说唱界的库里
[02:44:00] Gun pop and I make my gum pop
[02:46:00] 姐爱唇枪舌战 但姐嚼着口香糖 像啥事也没发生一样
[02:46:00] I'm the queen of rap, young Ariana run pop
[02:49:00] 懂吗 姐说唱界的女王 而姐年轻的杏菜 替姐代理流行届的职权
[02:49:00] These friends keep talkin' way too much
[02:54:00] 我的朋友常常劝我
[02:54:00] Saying I should give him up
[02:57:00] 要我放弃你
[02:57:00] Can't hear them no, cause I...
[03:02:00] 我统统置之脑后 只因为我...
[03:02:00] I've been here all night
[03:06:00] 我彻夜在此守候
[03:06:00] I've been here all day
[03:09:00] 我整日也不曾离去
[03:09:00] And boy, got me walkin' side to side (side to side)
[03:15:00] 我的boy 你让我为你四处奔走
[03:15:00] I've been here all night(Been here all night baby)
[03:18:00] 我彻夜在此守候彻夜在此守候
[03:18:00] I've been here all day(Been here all day baby)
[03:21:00] 我整日也不曾离去整日也不曾离去
[03:21:00] Boy, got me walkin' side to side (side to side)
[03:28:00] 我的boy 你让我为你四处奔走
[03:28:00] This the new style with the fresh type of flow
[03:31:00] 来姐告诉一种新玩法 浪打浪打浪
[03:31:00] Wrist icicle, ride dick bicycle
[03:34:00] 手撸冰柱 脚踩巨蟒大摩的
[03:34:00] Come true yo, get you this type of blow
[03:37:00] 姐可没说假话 用姐的方法带你浪上天
[03:37:00] If you wanna menage I got a tricycle
[03:40:00] 若你想玩3p 那姐三轮车带你飞跃天际