[00:00:00] Afterlife (来世) - Ingrid Michaelson (英格丽·迈克尔森)
[00:10:00] //
[00:10:00] When the world is breaking down around you
[00:13:00] 当你周围的世界被打碎
[00:13:00] Taking everything that you know
[00:16:00] 带走一切你知道的
[00:16:00] What you didn't know
[00:19:00] 你不知道的是
[00:19:00] Is that we can go forever
[00:21:00] 我们可以永远走下去吗
[00:21:00] If we want to we can live
[00:23:00] 如果我们想要永远活着
[00:23:00] Inside of a moment
[00:26:00] 而不只是一刻钟
[00:26:00] The one that we own
[00:29:00] 我们所拥有的
[00:29:00] You and me
[00:31:00] 就是你和我
[00:31:00] We got this
[00:34:00] 我们得到了
[00:34:00] You and me
[00:36:00] 彼此
[00:36:00] We're beautiful
[00:38:00] 我们如此美丽
[00:38:00] Beautiful
[00:39:00] 如此美丽
[00:39:00] We are
[00:40:00] 我们
[00:40:00] We are
[00:41:00] 我们
[00:41:00] We are going to be alright
[00:44:00] 我们会好起来的
[00:44:00] We got
[00:45:00] 我们
[00:45:00] We got
[00:46:00] 我们
[00:46:00] We always got the fight in us
[00:49:00] 我们总是彼此争执
[00:49:00] We are
[00:50:00] 我们
[00:50:00] We are
[00:51:00] 我们
[00:51:00] We are going to live tonight
[00:53:00] 我们今晚要好好活着
[00:53:00] Like there's no tomorrow
[00:56:00] 就像没有明天似的
[00:56:00] 'Cause we are the afterlife
[01:09:00] 因为我们有来世
[01:09:00] Living like you're dying
[01:11:00] 好好活着就像你快要死去
[01:11:00] Isn't living at all
[01:13:00] 难道活着不是全部吗
[01:13:00] Give me your cold hands
[01:15:00] 给我你冰冷的手
[01:15:00] Put them on my heart
[01:19:00] 把它们放在我的心中
[01:19:00] Raise a glass to everyone
[01:21:00] 对每个人都举杯
[01:21:00] Who thinks they'll never make it through
[01:23:00] 每个认为自己永远不会成功的人
[01:23:00] This life
[01:25:00] 今生
[01:25:00] To live a brand new start
[01:29:00] 重新开始生活
[01:29:00] You and me
[01:30:00] 你和我
[01:30:00] We got this
[01:34:00] 我们得到了
[01:34:00] You and me
[01:35:00] 你和我
[01:35:00] We're beautiful
[01:37:00] 我们如此美丽
[01:37:00] Beautiful
[01:39:00] 如此美丽
[01:39:00] We are
[01:40:00] 我们
[01:40:00] We are
[01:40:00] 我们
[01:40:00] We are going to be alright
[01:43:00] 我们会好起来的
[01:43:00] We got
[01:44:00] 我们
[01:44:00] We got
[01:45:00] 我们
[01:45:00] We always got the fight in us
[01:48:00] 我们总是彼此争执
[01:48:00] We are
[01:49:00] 我们
[01:49:00] We are
[01:50:00] 我们
[01:50:00] We are going to live tonight
[01:53:00] 我们今晚要好好活着
[01:53:00] Like there's no tomorrow
[01:55:00] 就像没有明天似的
[01:55:00] 'Cause we are the afterlife
[02:06:00] 因为我们是来世
[02:06:00] 'Cause we are the afterlife
[02:16:00] 因为我们有来世
[02:16:00] 'Cause we are the afterlife
[02:18:00] 因为我们有来世
[02:18:00] Every time I close my eyes
[02:20:00] 每当我闭上我的眼睛
[02:20:00] I hear your favorite song
[02:23:00] 我听到你最喜欢的歌
[02:23:00] Tell me not run
[02:25:00] 告诉我不要逃跑
[02:25:00] Not to worry anymore
[02:28:00] 不要再担心
[02:28:00] I can't hold on tight
[02:30:00] 我不能紧紧抓住
[02:30:00] To nothing better than the rest
[02:32:00] 没有什么比休息更好
[02:32:00] So it's now
[02:34:00] 就是现在
[02:34:00] Or never more
[02:38:00] 或者从来没有更多
[02:38:00] We are
[02:39:00] 我们
[02:39:00] We are
[02:40:00] 我们
[02:40:00] We are going to be alright
[02:43:00] 我们会好起来的
[02:43:00] We got the fight in us
[02:48:00] 我们总是彼此争执
[02:48:00] We are
[02:48:00] 我们
[02:48:00] We are
[02:49:00] 我们
[02:49:00] We are going to live tonight
[02:52:00] 我们会好起来的
[02:52:00] Like there's no tomorrow
[02:55:00] 就像没有明天似的
[02:55:00] 'Cause we are the afterlife
[02:58:00] 因为我们有来世
[02:58:00] We are
[02:59:00] 我们
[02:59:00] We are
[02:59:00] 我们
[02:59:00] We are going to be alright
[03:02:00] 我们会好起来的
[03:02:00] We got
[03:04:00] 我们
[03:04:00] We got
[03:04:00] 我们
[03:04:00] We always got the fight in us
[03:08:00] 我们总是彼此争执
[03:08:00] We are
[03:09:00] 我们
[03:09:00] We are
[03:09:00] 我们
[03:09:00] We are going to live tonight
[03:12:00] 我们今晚要好好活着
[03:12:00] Like there's no tomorrow
[03:15:00] 就像没有明天似的
[03:15:00] 'Cause we are the afterlife
[03:25:00] 因为我们有来世
[03:25:00] 'Cause we are the afterlife
[03:35:00] 因为我们有来世
[03:35:00] 'Cause we are the afterlife
[03:37:00] 因为我们有来世
[03:37:00] We are
[03:38:00] 我们
[03:38:00] We are
[03:39:00] 我们
[03:39:00] We are going to be alright
[03:42:00] 我们会好起来的
[03:42:00] We got
[03:43:00] 我们
[03:43:00] We got
[03:44:00] 我们
[03:44:00] We always got the fight in us
[03:47:00] 我们总是彼此争执
[03:47:00] We are
[03:48:00] 我们
[03:48:00] We are
[03:49:00] 我们
[03:49:00] We are going to live tonight
[03:52:00] 我们今晚要好好活着
[03:52:00] Like there's no tomorrow
[03:54:00] 就像没有明天似的
[03:54:00] 'Cause we are the afterlife
[03:59:00] 因为我们有来世