[00:00:00] In the summer - Twice
[00:00:00] 词：Yuka Matsumoto
[00:01:00] 曲：Andy Gilbert&Nicole Simpson&Charlotte Churchman&Mark Angelico Thomson
[00:09:00] 夜明けと ともに 出かけて
[00:13:00] 与拂晓的光一同出门
[00:13:00] 都会をあとに take a trip
[00:16:00] 离开城市 踏上旅途
[00:16:00] 毎日を 頑張っている
[00:19:00] 每一天都全力以赴
[00:19:00] 私達らしい
[00:21:00] 以我们自己的方式
[00:21:00] I reward myself
[00:23:00] 来给自己一个奖励
[00:23:00] 自由な時間を過ごしたい
[00:26:00] 想要渡过自由的时光
[00:26:00] 眩しい太陽 sunshine day
[00:28:00] 耀眼的太阳 阳光灿烂的日子
[00:28:00] 常夏の島の風
[00:30:00] 常夏的岛风
[00:30:00] 吸い込む息も熱い
[00:32:00] 呼吸的气息也炽热无比
[00:32:00] ココナツ ココナツ
[00:35:00] 椰子 椰子
[00:35:00] Blue sky & oceanまるで it's paradise
[00:39:00] 蔚蓝天空 无垠海洋 仿佛置身天堂
[00:39:00] 両手広げたくなる uh I feel so free
[00:43:00] 不禁想要张开双臂 感觉如此自由
[00:43:00] Ta la ta ta tan tan
[00:45:00] Ta la ta ta tan yay心弾む
[00:49:00] 内心盛满欢喜
[00:49:00] 砂浜で step now
[00:51:00] 现在漫步沙滩
[00:51:00] La la la la lan la
[00:53:00] La la la la lan yay
[00:55:00] Favorite tune
[00:57:00] 最钟意的曲子
[00:57:00] Singing a song
[00:58:00] 轻吟浅唱一曲
[00:58:00] 気が向けば ok
[01:00:00] 只需要随心所欲
[01:00:00] Summer
[01:02:00] 在这盛夏时光
[01:02:00] 目を閉じても 光がわかる
[01:05:00] 闭上眼睛 依旧能感受到光芒
[01:05:00] See the light
[01:06:00] 眼中闪烁光芒
[01:06:00] 波音は 癒し
[01:08:00] 海浪声疗愈心灵
[01:08:00] In the summer
[01:10:00] 在美好的夏日
[01:10:00] 夢見心地 I can fly
[01:13:00] 如在梦中飞翔
[01:13:00] Delicious food
[01:14:00] 美味食物
[01:14:00] Sweet fruits
[01:15:00] 甜美水果
[01:15:00] 好きなだけ どうぞ
[01:17:00] 尽请享用
[01:17:00] Make up dress up gorgeous dinner
[01:19:00] 化妆打扮赴宴
[01:19:00] Tropical cocktail like it color
[01:21:00] 热带风情鸡尾酒 我喜欢它的颜色
[01:21:00] Gimme some more glassでcheers
[01:23:00] 再来一杯 举杯欢饮
[01:23:00] 今日は 明日の心配いらない
[01:25:00] 今天不需要担心明天
[01:25:00] 何もかも忘れて 笑えるから
[01:27:00] 忘掉一切 无忧无虑地欢笑
[01:27:00] It's great fun このままで
[01:29:00] 极致欢乐 尽管想就这样
[01:29:00] 朝までトークと 言いたいけど
[01:32:00] 一直畅所欲言 直到黎明到来
[01:32:00] Who is that? go to bed
[01:34:00] 那是谁啊？让他一边去吧
[01:34:00] 小さな星の流星願いはこの幸せ
[01:38:00] 将那颗小星星当成流星许下心愿
[01:38:00] 輝け 永遠まで
[01:40:00] 愿这样的幸福永远闪耀 直至永恒
[01:40:00] I feel so good uh
[01:42:00] 感觉如此美妙
[01:42:00] Ta la ta ta tan tan
[01:44:00] Ta la ta ta tan yay心弾む
[01:48:00] 内心盛满欢喜
[01:48:00] 砂浜で step now
[01:51:00] 现在漫步沙滩
[01:51:00] La la la la lan la
[01:53:00] La la la la lan yay
[01:55:00] Favorite tune
[01:56:00] 最钟意的曲子
[01:56:00] Singing a song
[01:58:00] 轻吟浅唱一曲
[01:58:00] 気が向けば ok
[01:59:00] 只需要随心所欲
[01:59:00] Summer
[02:01:00] 在这盛夏时光
[02:01:00] この夏の瞬間 残して
[02:05:00] 留下这个夏天的瞬间
[02:05:00] Precious time
[02:06:00] 宝贵时刻
[02:06:00] 素顔もキレイよ
[02:07:00] 素颜的模样一样很美
[02:07:00] In the summer
[02:10:00] 在美好的夏日
[02:10:00] ありのままの自分で
[02:12:00] 做最真实的自己
[02:12:00] That's all right
[02:13:00] 没错就是这样
[02:13:00] Make your life
[02:14:00] 主导你的人生
[02:14:00] あなたへとwith love
[02:16:00] 怀着爱意一同奔向你
[02:16:00] いい波に 乗れるように
[02:21:00] 乘上那阵惬意的海浪
[02:21:00] 奇跡なら 何度でも
[02:25:00] 若是奇迹 请无数次降临
[02:25:00] ひとりきりじゃ できない
[02:27:00] 一个人或许难以实现
[02:27:00] ひとり ひとり 煌めき
[02:29:00] 让各自的光芒合而为一
[02:29:00] ひとつの energy
[02:35:00] 凝聚成永无穷尽的力量
[02:35:00] Ta la ta ta tan tan
[02:37:00] Ta la ta ta tan yay 心弾む
[02:42:00] 内心盛满欢喜
[02:42:00] 砂浜で step now
[02:44:00] 现在漫步沙滩
[02:44:00] La la la la lan la
[02:46:00] La la la la lan yay
[02:48:00] Favorite tune
[02:49:00] 最钟意的曲子
[02:49:00] Singing a song
[02:51:00] 轻吟浅唱一曲
[02:51:00] La la la la la lan la
[02:52:00] Summer
[02:54:00] 在这盛夏时光
[02:54:00] 目を閉じても 光がわかる
[02:58:00] 闭上眼睛 依旧能感受到光芒
[02:58:00] See the light
[02:59:00] 眼中闪烁光芒
[02:59:00] 波音は 癒し
[03:01:00] 海浪声疗愈心灵
[03:01:00] In the summer
[03:03:00] 在美好的夏日
[03:03:00] 夢見心地 I can fly
[03:05:00] 如在梦中飞翔
[03:05:00] Delicious food
[03:06:00] 美味食物
[03:06:00] Sweet fruits
[03:07:00] 甜美水果
[03:07:00] 好きなだけ どうぞ
[03:09:00] 尽请享用
[03:09:00] Summer
[03:11:00] 在这盛夏时光
[03:11:00] この夏の瞬間 残して
[03:15:00] 留下这个夏天的瞬间
[03:15:00] Precious time
[03:16:00] 宝贵时刻
[03:16:00] 素顔もキレイよ
[03:18:00] 素颜的模样一样很美
[03:18:00] In the summer
[03:20:00] 在美好的夏日
[03:20:00] ありのままの自分で
[03:22:00] 做最真实的自己
[03:22:00] That's all right
[03:23:00] 没错就是这样
[03:23:00] Make your life
[03:25:00] 主导你的人生
[03:25:00] あなたへとwith love
[03:26:00] 怀着爱意一同奔向你