[00:00:00] 恵比寿 - 真田ナオキ
[00:10:00] 词：吉幾三
[00:14:00] 曲：吉幾三
[00:20:00] 编曲：矢野立美
[00:26:00] 惚れちまったの俺
[00:30:00] 神魂颠倒的我
[00:30:00] ちょっと遅れてごめん
[00:34:00] 稍微迟到了抱歉
[00:34:00] 恵比寿横丁でいい
[00:38:00] 在惠比寿路就好
[00:38:00] 雨にかわった夜
[00:42:00] 被雨淋湿的夜晚
[00:42:00] 惚れちまったの俺
[00:46:00] 神魂颠倒的我
[00:46:00] 惚れられちまった人
[00:50:00] 让我神魂颠倒的人
[00:50:00] 化粧薄めの紅 相合い傘の秋
[00:59:00] 淡妆的红唇共撑一把伞的秋日
[00:59:00] 涙ポロっと ポロっと
[01:03:00] 泪水一滴一滴零落
[01:03:00] 「私 幸せだよ」って
[01:07:00] 轻声说我很幸福
[01:07:00] 恵比寿辺りを ぶらっとさ
[01:11:00] 惠比寿的周边忽然间
[01:11:00] 窓に揺れてる 街灯りにふたり
[01:34:00] 窗边摇曳的路灯照亮了我俩
[01:34:00] 惚れちまったの俺 時々潤む目に
[01:42:00] 神魂颠倒的我偶尔望见你湿润的眸
[01:42:00] 風に吹かれて髪
[01:46:00] 被风吹起的发丝
[01:46:00] どこで何飲む今夜
[01:50:00] 今夜要在哪里喝点什么呢
[01:50:00] 惚れちまったの俺
[01:54:00] 神魂颠倒的我
[01:54:00] 惚れられちまった人
[01:59:00] 让我神魂颠倒的人
[01:59:00] 季節秋から冬 ふたり心は春
[02:07:00] 季节从秋至冬而我们心中却是春天
[02:07:00] 何処に行こうか 行こうか
[02:11:00] 要去哪里呢去哪里呢
[02:11:00] そんなに会えぬ ふたり
[02:15:00] 无法时常相见的我们
[02:15:00] 恵比寿でいいネ 歩こうか
[02:19:00] 就去惠比寿吧去那里吧
[02:19:00] 駅を背中に 南通り辺り
[02:34:00] 背向车站南大道附近
[02:34:00] 惚れちまったの俺
[02:38:00] 神魂颠倒的我
[02:38:00] 雨が上がった夜
[02:42:00] 雨停下来的夜
[02:42:00] テラスキャンドルの灯
[02:46:00] 阳台上的蜡烛灯
[02:46:00] この店でいいよネ
[02:50:00] 在这家店就好吧
[02:50:00] 惚れちまったの俺
[02:55:00] 神魂颠倒的我
[02:55:00] 惚れられちまった人
[02:59:00] 让我神魂颠倒的人
[02:59:00] 開いたばかりの店
[03:03:00] 刚刚才开门的店里
[03:03:00] ふたりだけだね まだ
[03:07:00] 还只有我们两人光顾
[03:07:00] 手と手 重ね 重ね
[03:11:00] 我们的双手交叠在一起
[03:11:00] 何も言わずに見つめ
[03:15:00] 无声地注视着彼此
[03:15:00] ワイン片手に 恵比寿橋
[03:19:00] 一手拿着红酒望向惠比寿桥
[03:19:00] 帰り渡って タクシー拾おうか
[03:25:00] 回家时走过桥叫一辆出租吧
[03:25:00] 惚れちまったの俺
[03:30:00] 神魂颠倒的我
[03:30:00] 惚れちまったの俺
[03:34:00] 神魂颠倒的我