[00:00:00] スタイルズ - 安田レイ
[00:02:00] 词：玉井健二&ヒカリツカサ&安田レイ
[00:04:00] 曲：百田留衣
[00:11:00] いつものコーナー いつものストリートも
[00:17:00] 平日里的角落 平日里的街道
[00:17:00] 季節で姿変えるように
[00:24:00] 就像是因季节而变换景色一样
[00:24:00] “そのままで”と 言われるままには
[00:30:00] 无法就那样说出那句就这样吧
[00:30:00] いられない そう、いちゃいけないの
[00:36:00] 是的 说不出来
[00:36:00] 自分を曲げないために
[00:42:00] 为了不违背自己
[00:42:00] そう everythingのラッピング変え GO!
[00:47:00] 就这样 改变所有事物都包装 快去
[00:47:00] (I'm changing)
[00:48:00] 我在改变
[00:48:00] いつも everyday 更新されるよ blog
[00:54:00] 博客每天都在更新
[00:54:00] (ever changing moment)
[00:55:00] 此刻也在不断变化
[00:55:00] ショウウィンドウに映ったわたしがいつだって
[01:02:00] 扪心而问
[01:02:00] ちゃんと笑ってるかな? って心 ノック ノック
[01:12:00] 不论何时 橱窗里倒映出的我都能好好的微笑着吗
[01:12:00] 心を ノック ノック
[01:19:00] 扪心而问
[01:19:00] 風邪がこじれたような症状で
[01:25:00] 像被感冒缠身那样
[01:25:00] 時々なにも 感じなくなる
[01:31:00] 有时 什么都感觉不到了
[01:31:00] そんなときでも 集まったメンバーは
[01:37:00] 即使到那个时候 聚集在一起的人
[01:37:00] いつもと同じ道でわたしに
[01:43:00] 也一如往常一样
[01:43:00] 新しい色をくれるよ
[01:49:00] 给走在同一条道路上的我增添了新的色彩
[01:49:00] そう everywhere 支えあって GO!
[01:54:00] 是的 无论在哪里我们都互相支持着向前走
[01:54:00] (we're moving)
[01:56:00] 我们在向前走
[01:56:00] 揃えた足音コツコツと
[02:00:00] 同步走的脚步声  扎扎作响
[02:00:00] (hear the future rhythm)
[02:02:00] 我听到了未来的节奏
[02:02:00] ジッとしてても来ない 愛すべき明日は
[02:09:00] 一动也不动也无济于事 
[02:09:00] この手で確かめて “コレどうかな?”…って
[02:17:00] 用双手去确定这有爱的明天 想着 这个怎么样呢
[02:17:00] そうよ深呼吸 済んだら
[02:33:00] 是的 等你深呼吸完了
[02:33:00] そこはもう未来
[02:42:00] 未来已经到临
[02:42:00] そう everything をラッピングして GO!
[02:46:00] 就这样 改变所有事物都包装 快去
[02:46:00] いつも everyday 更新してゆこうよ
[02:54:00] 总是在更新每天 
[02:54:00] ショウウィンドウに映ったわたしはいつだって
[03:02:00] 因为不论何时 
[03:02:00] ちゃんと笑ってたいから
[03:07:00] 橱窗里倒映出的我都想好好的微笑
[03:07:00] YO! Everywhere 支えあって GO!
[03:11:00] 哟 无论在哪里我们都互相支持着向前走
[03:11:00] (no stopping)
[03:13:00] 不停歇
[03:13:00] 分けあうなら ice cream ベリーorミント
[03:18:00] 要分担的话 冰激凌是要果酱味的还是薄荷味的
[03:18:00] (mix it bitter and sweet)
[03:19:00] 把她们混合在一起就会变得又苦又甜
[03:19:00] ジッとしてても来ない 愛すべき明日は
[03:27:00] 一动也不动也无济于事 
[03:27:00] この手で確かめて “コレじゃなきゃ!”…って
[03:36:00] 用双手去确定这有爱的明天 想着 非这个不可
[03:36:00] 心を ノック ノック
[03:42:00] 扪心自问
[03:42:00] 心を ノック ノック
[03:46:00] 扪心自问