[00:00:00] FAKE - AI (植村爱)/安室奈美恵 (あむろ なみえ)
[00:01:00] //
[00:01:00] 詞∶AI
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲∶George Tashiro
[00:05:00] //
[00:05:00] FAKE FAKE FAKE FAKE
[00:12:00] //
[00:12:00] FAKE FAKE
[00:14:00] //
[00:14:00] FAKE FAKE
[00:18:00] //
[00:18:00] FAKE FAKE
[00:22:00] //
[00:22:00] 電話の向こうで
[00:24:00] 电话那头
[00:24:00] 彼の名前
[00:26:00] 有别的女孩
[00:26:00] 呼んでる　Some Girl…
[00:28:00] 在呼唤他的名字
[00:28:00] (怪しすぎるでしょ!?)
[00:31:00] 这也太奇怪了吧！？
[00:31:00] すぐにかけ直すって
[00:33:00] 立刻回拨过去
[00:33:00] そっから10　時間
[00:35:00] 从那时开始已经10个小时
[00:35:00] バカにしてるとしか思えない!!
[00:40:00] 我只能想到自己被当成了傻瓜！！
[00:40:00] アイツとはもう懲り懲り
[00:42:00] 我已受够了和那个家伙一起
[00:42:00] 次のステップに1' 2' 3
[00:44:00] 就在下一个舞步1 2 3
[00:44:00] (そう!)
[00:45:00] 没错！
[00:45:00] それくらいがちょうどイイ
[00:49:00] 这样子刚刚好
[00:49:00] ラジオからは“Billy Jean”
[00:51:00] 从收音机里传来“Billy Jean”
[00:51:00] これに合わせてMove My Feet
[00:53:00] 这些全部加起来Move My Feet
[00:53:00] (そう!)
[00:54:00] 没错！
[00:54:00] それくらいがちょうどイイ
[00:58:00] 这样子刚刚好
[00:58:00] (FAKE!)　な言葉で
[00:59:00] FAKE的话语
[00:59:00] (FAKE!)　なEyes　で
[01:01:00] FAKE的眼神
[01:01:00] (FAKE!)…もういらない
[01:03:00] FAKE已经不再需要
[01:03:00] (FAKE!)　騙されて
[01:04:00] FAKE被你所欺骗
[01:04:00] (FAKE!)　それでも
[01:06:00] FAKE即便如此
[01:06:00] (FAKE!)…信じてた
[01:07:00] FAKE还是相信你
[01:07:00] (FAKE!)　他の娘と
[01:09:00] FAKE拈花惹草
[01:09:00] (FAKE!)　いつものこと
[01:10:00] FAKE是常有的事
[01:10:00] (FAKE!)…変わらない
[01:12:00] FAKE不变的
[01:12:00] (FAKE!)　な関係
[01:13:00] FAKE的关系
[01:13:00] (FAKE!)　終わらせて
[01:15:00] FAKE就让其结束吧
[01:15:00] Baby Bye Bye!
[01:19:00] //
[01:19:00] サヨナラしたいなんて
[01:22:00] 想要分手之类
[01:22:00] 別にイイケド
[01:24:00] 其实也没什么
[01:24:00] 後悔するのは
[01:26:00] 应该后悔的
[01:26:00] (Baby　あなたのほう)
[01:28:00] Baby 应该是你
[01:28:00] 他にもういたなんて
[01:31:00] 我真的不敢相信
[01:31:00] 信じられない
[01:34:00] 你已有了别人
[01:34:00] 「U→OUT!!」
[01:34:00] //
[01:34:00] Bye-Bye
[01:35:00] //
[01:35:00] (お出口はあちらのほう)
[01:38:00] 出口就在那里
[01:38:00] アイツとはもう懲り懲り
[01:40:00] 我已受够了和那个家伙一起
[01:40:00] 次のステップに1' 2' 3
[01:41:00] 就在下一个舞步1 2 3
[01:41:00] (そう!)
[01:42:00] 没错！
[01:42:00] それくらいがちょうどイイ
[01:47:00] 这样子刚刚好
[01:47:00] ラジオからは”
[01:48:00] 从收音机里传来
[01:48:00] "Hide & Seek"
[01:49:00] //
[01:49:00] これに合わせてMove My Feet
[01:51:00] 这些全部加起来Move My Feet
[01:51:00] (そう!)
[01:52:00] 没错！
[01:52:00] それくらいがちょうどイイ
[01:54:00] 这样子刚刚好
[01:54:00] (FAKE!)　な言葉で
[01:55:00] FAKE的话语
[01:55:00] (FAKE!)　なEyesで
[01:57:00] FAKE的眼神
[01:57:00] (FAKE!)…もういらない
[02:01:00] FAKE已经不再需要
[02:01:00] (FAKE!)　騙されて
[02:02:00] FAKE被你所欺骗
[02:02:00] (FAKE!)　それでも
[02:03:00] FAKE即便如此
[02:03:00] (FAKE!)…信じてた
[02:05:00] FAKE还是相信你
[02:05:00] (FAKE!)　他の娘と
[02:07:00] FAKE拈花惹草
[02:07:00] (FAKE!)　いつものこと
[02:08:00] FAKE是常有的事
[02:08:00] (FAKE!)…変わらない
[02:10:00] FAKE不变的
[02:10:00] (FAKE!)　な関係
[02:11:00] FAKE的关系
[02:11:00] (FAKE!)　終わらせて
[02:13:00] FAKE就让其结束吧
[02:13:00] Baby Bye Bye!
[02:36:00] //
[02:36:00] おとぎ話のようなHappy Ending
[02:40:00] 我多想拥有童话故事般的
[02:40:00] 手に入れたい…
[02:42:00] 快乐结局
[02:42:00] (いつか叶えたい)
[02:45:00] 希望某一天能够实现
[02:45:00] ありのままの姿で良かった
[02:49:00] 本真的样子就已很好
[02:49:00] でも違ってた…
[02:54:00] 但事实并非如此
[02:54:00] アイツとはもう懲り懲り
[02:56:00] 我已受够了和那个家伙一起
[02:56:00] 次のステップに1 2 3
[02:58:00] 就在下一个舞步1 2 3
[02:58:00] (そう!)
[02:59:00] 没错！
[02:59:00] それくらいがちょうどイイ
[03:03:00] 这样子刚刚好
[03:03:00] ラジオからは“Billy Jean”
[03:05:00] 从收音机里传来“Billy Jean”
[03:05:00] これに合わせてMove My Feet
[03:07:00] 这些全部加起来Move My Feet
[03:07:00] (そう!)
[03:08:00] 没错！
[03:08:00] それくらいがちょうどイイ
[03:12:00] 这样子刚刚好
[03:12:00] (FAKE!)　な言葉で
[03:14:00] FAKE的话语
[03:14:00] (FAKE!)　なEyesで
[03:15:00] FAKE的眼神
[03:15:00] (FAKE!)…もういらない
[03:17:00] FAKE已经不再需要
[03:17:00] (FAKE!)　騙されて
[03:18:00] FAKE被你所欺骗
[03:18:00] (FAKE!)　それでも
[03:19:00] FAKE即便如此
[03:19:00] (FAKE!)…信じてた
[03:21:00] FAKE还是相信你
[03:21:00] (FAKE!)　他の娘と
[03:22:00] FAKE拈花惹草
[03:22:00] (FAKE!)　いつものこと
[03:24:00] FAKE是常有的事
[03:24:00] (FAKE!)…変わらない
[03:26:00] FAKE不变的
[03:26:00] (FAKE!)　な関係
[03:27:00] FAKE的关系
[03:27:00] (FAKE!)　終わらせて
[03:33:00] FAKE就让其结束吧
[03:33:00] (FAKE!)　な言葉で
[03:34:00] FAKE的话语
[03:34:00] (FAKE!)　なEyesで
[03:35:00] FAKE的眼神
[03:35:00] (FAKE!)…もういらない
[03:37:00] FAKE已经不再需要
[03:37:00] (FAKE!)　騙されて
[03:39:00] FAKE被你所欺骗
[03:39:00] (FAKE!)　それでも
[03:40:00] FAKE即便如此
[03:40:00] (FAKE!)…信じてた
[03:42:00] FAKE还是相信你
[03:42:00] (FAKE!)　他の娘と
[03:43:00] FAKE拈花惹草
[03:43:00] (FAKE!)　いつものこと
[03:45:00] FAKE是常有的事
[03:45:00] (FAKE!)…変わらない
[03:47:00] FAKE不变的
[03:47:00] (FAKE!)　な関係
[03:48:00] FAKE的关系
[03:48:00] (FAKE!)　終わらせて
[03:49:00] FAKE就让其结束吧
[03:49:00] Baby
[03:51:00] //
[03:51:00] (FAKE!)　な言葉で
[03:53:00] FAKE的话语
[03:53:00] (FAKE!)　なEyesで
[03:54:00] FAKE的眼神
[03:54:00] (FAKE!)…もういらない
[03:56:00] FAKE已经不再需要
[03:56:00] (FAKE!)　騙されて
[03:57:00] FAKE被你所欺骗
[03:57:00] (FAKE!)　それでも
[03:58:00] FAKE即便如此
[03:58:00] (FAKE!)…信じてた
[04:00:00] FAKE还是相信你
[04:00:00] (FAKE!)　他の娘と
[04:02:00] FAKE拈花惹草
[04:02:00] (FAKE!)　いつものこと
[04:03:00] FAKE是常有的事
[04:03:00] (FAKE!)…変わらない
[04:05:00] FAKE不变的
[04:05:00] (FAKE!)　な関係
[04:06:00] FAKE的关系
[04:06:00] (FAKE!)　終わらせて
[04:08:00] FAKE就让其结束吧
[04:08:00] Baby Bye Bye!!!
[04:13:00] //