[00:00:00] キミシダイ列車 - ONE OK ROCK
[00:00:00] //
[00:00:00] 词：Taka
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：ONE OK ROCK
[00:34:00] //
[00:34:00] Can't take a time
[00:35:00] 无法保持安静
[00:35:00] What are you waiting for?
[00:37:00] 你在等待什么
[00:37:00] 大事なコト忘れてないかい？
[00:40:00] 没有忘记重要的事情吧
[00:40:00] 何かのせいにして逃げてはいないかい？
[00:46:00] 没有找借口逃避吧
[00:46:00] 僕らがそう感じれる
[00:48:00] 我们都这样以为
[00:48:00] 喜びや悲しみは日々生きるためのスパイス
[00:55:00] 喜悦和悲伤都是每日所需的调味料
[00:57:00] Yes, try to try, keep moving on
[01:00:00] 对 试着去尝试 大步往前走
[01:00:00] そうでもしなきゃ can't see the light
[01:02:00] 如果不去做 就无法看见希望的光芒
[01:02:00] 元も子もなくなって本当にただ痛い目見るだけ
[01:09:00] 即使被打击得体无完肤
[01:09:00] Just hold on tight, It can be all right
[01:11:00] 只要紧紧抓住 一切都会变好
[01:11:00] We take it back 取り戻すのさ
[01:14:00] 我们会拿回所有 取回一切
[01:14:00] 過去の自分が今僕の土台となる wow
[01:18:00] 过去的自己是今天自己的垫脚石 哇喔
[01:20:00] So 現実逃避を繰り返す
[01:22:00] 所以 不断重复着逃避现实
[01:22:00] It's a wasting time for your blaming yourself
[01:25:00] 蒙蔽自己的双眼是在浪费生命
[01:25:00] Are you ready now?
[01:27:00] 现在你准备好了吗
[01:27:00] We are ready now for tonight
[01:29:00] 我们已经为今晚做好了准备
[01:43:00] Can't give it up
[01:44:00] 不能放弃
[01:44:00] You're the only one
[01:46:00] 你是唯一
[01:46:00] 君が唯一信じれる事!!
[01:48:00] 你是自己唯一的信仰
[01:48:00] 何かの犠牲をも惜しまずにできること!!
[01:54:00] 无论有多大牺牲都在所不惜
[01:54:00] Yes, try to try, keep moving on
[01:57:00] 对 试着去尝试 大步往前走
[01:57:00] そうでもしなきゃ can't see the light
[01:59:00] 如果不去做 就无法看见希望的光芒
[01:59:00] 元も子もなくなって本当にただ痛い目見るだけ
[02:05:00] 即使被打击得体无完肤
[02:06:00] Just hold on tight, It can be all right
[02:08:00] 只要紧紧抓住 一切都会变好
[02:08:00] We take it back 取り戻すのさ
[02:11:00] 我们会拿回所有 取回一切
[02:11:00] 過去の自分が今僕の土台となる wow
[02:17:00] 过去的自己是今天自己的垫脚石 哇喔
[02:17:00] So 現実逃避を繰り返す
[02:20:00] 所以 不断重复着逃避现实
[02:20:00] It's a wasting time for your blaming yourself
[02:22:00] 蒙蔽自己的双眼是在浪费生命
[02:22:00] Are you ready now?
[02:24:00] 现在你准备好了吗
[02:24:00] We are ready now for tonight
[02:27:00] 我们已经为今晚做好了准备
[02:48:00] こんりんざい僕は言わせぬから
[02:51:00] 因为我绝不要别人这样对我说
[02:51:00] 「過去がこうだ!だから未来もこうさ!!」
[02:54:00] 过去是这样 将来一定也是这样
[02:54:00] もうくだらん これだから嫌になる
[02:58:00] 无聊透顶 正因如此才会厌倦
[02:59:00] 「もういいや このまま死んだって」…って思うほど
[03:03:00] 也曾想过就此死去
[03:03:00] バカに生きてるから
[03:05:00] 一直如行尸走肉一样生活
[03:05:00] ホラ気付けば また今日も歌ってる!!
[03:10:00] 可是你看 今天我人在放声歌唱
[03:10:00] Just hold on tight, It can be all right
[03:13:00] 只要紧紧抓住 一切都会变好
[03:13:00] We take it back 取り戻すのさ
[03:16:00] 我们会拿回所有 取回一切
[03:16:00] 過去の自分が今僕の土台となる wow
[03:22:00] 过去的自己是今天自己的垫脚石 哇喔
[03:22:00] So 現実逃避を繰り返す
[03:25:00] 所以 不断重复着逃避现实
[03:25:00] It's a wasting time for your blaming yourself
[03:27:00] 蒙蔽自己的双眼是在浪费生命
[03:27:00] Are you ready now?
[03:29:00] 现在你准备好了吗
[03:29:00] We are ready now for tonight
[03:31:00] 我们已经为今晚做好了准备
[03:33:00] Are you ready now?
[03:34:00] 现在你准备好了吗
[03:34:00] We are ready now for tonight
[03:37:00] 我们已经为今晚做好了准备
[03:39:00] Are you ready now?
[03:40:00] 现在你准备好了吗
[03:40:00] We are ready now for tonight
[03:47:00] 我们已经为今晚做好了准备
[06:34:00] たてやま～(たてやま～)
[06:37:00] 馆山(馆山)
[06:37:00] みんなで遊んだ～
[06:40:00] 大家一起游玩了
[06:40:00] たてやま～(たてやま～)
[06:43:00] 馆山(馆山)
[06:43:00] みんなが集まった～
[06:46:00] 大家聚集在一起
[06:46:00] たてやま～(たてやま～)
[06:49:00] 馆山(馆山)
[06:49:00] たてやま～(たてやま～)
[06:53:00] 馆山(馆山)
[06:53:00] みんなの思い出
[06:58:00] 我们共同的回忆
[07:01:00] アルバムこれでおわりだよ
[07:07:00] 专辑到这里就结束了哦
[07:07:00] 次のは少し重めだよ～
[07:13:00] 下一张会更有分量哦
[07:13:00] 早くも
[07:15:00] 真是的
[07:16:00] 次回作の
[07:18:00] 现在就已经开始
[07:20:00] 宣伝しちゃった～
[07:27:00] 宣传下一张专辑了
[07:28:00] でもまずはこのアルバムを聞いて
[07:34:00] 但是要先听这张专辑
[07:34:00] ライブへ遊びにおいでよ
[07:41:00] 然后来演唱会玩哦
[07:41:00] 待ってるよ
[07:44:00] 等着你哦
[07:44:00] 待ってるよ
[07:45:00] 等着你哦
[07:48:00] みんなが大好き
[07:55:00] 最爱大家了
[07:56:00] 馆山(馆山)