[00:00:00] 바라만 본다 - M.O.M (별루지, 강창모, 박재정, 원슈타인)
[00:06:00] 词：강은경&김도훈(RBW)
[00:08:00] 曲：박근태&김도훈(RBW)&강지원
[00:17:00] 내가 너라면 다 알아볼 텐데
[00:21:00] 若我是你 应该全都能了解
[00:21:00] 널 위할 사람 찾아낼 텐데
[00:25:00] 我会找到为你着想的人
[00:25:00] 지난 오랜 시간 너의 그 곁을
[00:29:00] 在过去的漫漫时光里
[00:29:00] 지켜온 나라는 걸
[00:33:00] 是我守护在你身旁
[00:33:00] 내가 너였다면 참 행복할 텐데
[00:37:00] 如果我是你 肯定会很幸福
[00:37:00] 한 사람을 다 가졌으니까
[00:41:00] 已经拥有了一个人
[00:41:00] 둔한 바보도 눈치챌 그 사랑을
[00:46:00] 连愚笨的傻瓜也察觉到的那种爱
[00:46:00] 너만 왜 모르니
[00:49:00] 为什么只有你不知道
[00:49:00] 너를 바라만 바라만 본다
[00:53:00] 我只是看着你
[00:53:00] 외쳐 네 이름만 부른다
[00:57:00] 呐喊 呼唤你的名字
[00:57:00] 보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음
[01:02:00] 怀着想见你的心 向你迈去的脚步
[01:02:00] 네 곁을 맴도는데
[01:05:00] 本来徘徊在你身边
[01:05:00] 오늘도 그리고 그리워하다
[01:09:00] 今天也思念着你
[01:09:00] 애써 참았던 눈물이 흘러
[01:13:00] 努力忍住的眼泪流淌而下
[01:13:00] 그저 멀리서만 바라보다
[01:15:00] 只是看着远方
[01:15:00] 또 소리쳐 네가 보고 싶다
[01:34:00] 又呐喊出声 我好想你
[01:34:00] 네가 나라면 더 참 아팠을 텐데
[01:38:00] 若你是我 应该会更痛苦
[01:38:00] 슬픈 역할은 내가 맡을게
[01:42:00] 我来扮演那个悲伤的角色
[01:42:00] 웃는 모습만 보이며 살아가 줘
[01:47:00] 只看着欢笑的样子生活吧
[01:47:00] 내가 볼 수 있게
[01:50:00] 让我能见到你
[01:50:00] 너를 바라만 바라만 본다
[01:54:00] 我只是看着你
[01:54:00] 외쳐 네 이름만 부른다
[01:58:00] 呐喊 呼唤你的名字
[01:58:00] 보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음
[02:03:00] 怀着想见你的心 向你迈去的脚步
[02:03:00] 네 곁을 맴도는데
[02:06:00] 本来徘徊在你身边
[02:06:00] 오늘도 그리고 그리워하다
[02:10:00] 今天也思念着你
[02:10:00] 애써 참았던 눈물이 흘러
[02:14:00] 努力忍住的眼泪流淌而下
[02:14:00] 그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐
[02:20:00] 只是看着远方 又呐喊出声
[02:20:00] 네가 보고 싶다
[02:24:00] 我好想你
[02:24:00] 한 걸음 더 다가갈까
[02:28:00] 要不要再靠近一步
[02:28:00] 더 가까이 네게 갈까 oh
[02:31:00] 向你再近一步 oh
[02:31:00] 어제보다 더 내일 더 널 사랑해
[02:44:00] 明天会比昨天更爱你
[02:44:00] I'll make you love me someday
[02:53:00] 혼자 바라고 바라만 보다
[02:57:00] 只是独自凝望着你
[02:57:00] 울컥 그리움이 솟는다
[03:01:00] 思念突然涌上心头
[03:01:00] 바보 같은 맘에 하지 못한 그 한마디
[03:06:00] 因为傻瓜般的心 没能说出的那句话
[03:06:00] 널 사랑한다는 말
[03:09:00] 我爱你那句话
[03:09:00] 얼마나 그리고 그리워해야
[03:13:00] 要多么思念你
[03:13:00] 내 맘 너의 곁에 닿게 될까
[03:17:00] 我的心才会抵达你身旁
[03:17:00] 매일 하루 종일 너의 생각에 사무쳐
[03:23:00] 每一天都渗入关于你的思绪里
[03:23:00] 너무 보고 싶다
[03:24:00] 我好想你