[00:00:00] 009 袖手旁观 - 听见国漫
[00:01:00] 群杂1：好，我换一个镜头。
[00:03:00] 群杂2：帮忙把遮光板拿过来一下～
[00:04:00] 群杂3：专题拍完还要拍封面呢！
[00:06:00] 群杂4：你那儿还剩几组啊？
[00:07:00] 群杂5：三组。
[00:07:00] 群杂4：好嘞，我记一下啊，辛苦啦～
[00:11:00] 场务：蓉姐，这是巴黎那边的拍摄要求，
[00:13:00] 场务：你看我们先拍哪一组？
[00:15:00] 易蓉：这个系列有三种颜色，
[00:17:00] 易蓉：我记得是浅花驼、橄榄绿、还有车厘子红……
[00:21:00] 场务：蓉姐，你没事儿吧？
[00:24:00] 易蓉：没事，咳咳咳，先拍橄榄绿吧，
[00:28:00] 易蓉：奥，记得把那条丝巾搭上，
[00:30:00] 易蓉：让摄影师把品牌logo拍进来。
[00:32:00] 场务：好，蓉姐，你先休息一下，我先过去了。
[00:37:00] 易蓉：嗯，咳咳咳……啊，头好痛，嗓子也痛，
[00:46:00] 易蓉：咳咳咳，我昨晚怎么会喝那么多酒啊？
[00:52:00] 小黑：平时不挺精神的嘛～今天怎么蔫儿了？
[00:55:00] 易蓉：哎，小黑，你来啦？
[00:58:00] 小黑：嚯，这黑眼圈儿，跟大熊猫有的一拼了。
[01:03:00] 小黑：昨晚工作又通宵了？
[01:07:00] 易蓉：没有，跟你们刘主管一起吃饭，
[01:10:00] 易蓉：喝了点酒，没睡好
[01:13:00] 小黑：欠我一顿饭不请我，居然还跑去跟别人吃饭……
[01:18:00] 易蓉：对了，你姐姐……没事吧？身体还好吗？
[01:22:00] 小黑：哦没事儿，老毛病了，一到这个季节就咳嗽。
[01:28:00] 小黑：哎，你知道我姐病了？
[01:32:00] 易蓉：昨天去摄影部找你，刘主管说的。
[01:36:00] 易蓉：本来是要请你去吃酸菜鱼的，
[01:38:00] 易蓉：结果你不在…咳咳…我只好……咳咳咳……
[01:44:00] 小黑：你感冒了？
[01:49:00] 易蓉：可能昨晚回去的时候有点着凉…咳咳……
[01:55:00] 小黑：唉
[01:59:00] 小黑：呐，给。
[02:00:00] 易蓉：咳咳……什么呀？
[02:03:00] 小黑：雪梨粥，早上给我姐煮的，
[02:06:00] 小黑：煮多了，我就带过来了。
[02:08:00] 易蓉：你还会煮粥啊？嗯……能喝嘛？
[02:16:00] 小黑：不喝拉倒。
[02:16:00] 易蓉：哎，谁说我不喝了？咳咳，勺子给我。
[02:23:00] 小黑：嘁！
[02:29:00] 易蓉：哈，有点烫。
[02:31:00] 小黑：哪里烫？我喝过，刚刚好。
[02:35:00] 易蓉：你……喝过了？用……这个勺子？
[02:45:00] 报幕：改编自快看漫画APP，金丘原著，
[02:49:00] 冠声文化制作，广播剧《整容游戏》第9集
[03:01:00] 小黑：你都咳成这样了，我可是好心帮你，
[03:05:00] 小黑：还嫌弃上我了？爱喝不喝！
[03:08:00] 易蓉：喂，你什么态度嘛，好歹我也是个病人
[03:12:00] 小黑：你确实病得不轻，居然跟刘主管吃饭？
[03:16:00] 小黑：他那个人，工作上还好，
[03:19:00] 小黑：私底下作风真不怎么样，
[03:21:00] 小黑：我要是知道你跟他……
[03:23:00] 易蓉：你……你就怎么样？
[03:25:00] 小黑：我肯定不能眼睁睁看着你……羊入虎口啊。
[03:31:00] 易蓉：是吗？
[03:32:00] 小黑：我会闭上眼的。
[03:34:00] 易蓉：喂，你！
[03:38:00] 易蓉：粥你拿走，我不喝了。
[03:40:00] 小黑：你这都快喝光了才给我，
[03:43:00] 小黑：勺子也用过了，我可不要。
[03:46:00] 易蓉：哼，我看啊，不光是刘主管，
[03:49:00] 易蓉：你们整个摄影部的人，都不怎么样！
[03:54:00] 易蓉：还好昨晚陈浩送我回家，不然刘主……
[03:58:00] 小黑：陈浩？！
[04:00:00] 易蓉：对啊，上次在晚宴后见过，
[04:03:00] 易蓉：那天也是他送我回……
[04:05:00] 小黑：那他有没有……欺负你啊？
[04:10:00] 易蓉：想什么呢，当然没有了！
[04:13:00] 易蓉：啧，你脑子里…是不是装了一堆…
[04:19:00] 易蓉：什么什么需要马赛克的东西啊？
[04:21:00] 小黑：我……
[04:24:00] 场务：易蓉姐，辛苦过来看一下这个布景。
[04:27:00] 易蓉：哎，来了——哼
[04:31:00] 小黑：哎……
[04:39:00] 场务：蓉姐，你帮忙看下，
[04:41:00] 场务：咱们现在这样布置是不是比之前好点？
[04:46:00] 易蓉：品牌logo多露出来一点，挂件的位置有点乱，
[04:51:00] 易蓉：要不，去掉一些星星点缀吧，太抢镜了。
[04:55:00] 场务：好，没问题。
[04:59:00] 场务：这样吗？
[05:00:00] 易蓉：对，右上角太空了，再挂个道具补一下。
[05:06:00] 场务：好，我这就挂。
[05:12:00] 易蓉：这套封面的模特服，得搭配点亮片元素……
[05:21:00] 场务：这梯子今天咋了，晃晃悠悠的
[05:25:00] 易蓉：诶，小心点。
[05:27:00] 场务：嗐，没事儿。
[05:31:00] 莲娜：易蓉～
[05:32:00] 易蓉：副主编，您出差回来了？
[05:36:00] 莲娜：嗯，刚下飞机就过来了，报一下进度。
[05:40:00] 易蓉：目前有三组专题正在拍，
[05:41:00] 易蓉：星空这组已经开始布景了，
[05:44:00] 易蓉：还有一套封面拍完了，您看一下。
[05:46:00] 莲娜：我看看……不错，这几张都还可以。
[05:54:00] 莲娜：对了，今年的T台，
[05:57:00] 莲娜：我们应该会看到大量的复古印花元素，
[06:00:00] 莲娜：你到时候注意一……
[06:01:00] Bruce：Hey，莲娜，好久不见～
[06:04:00] 莲娜：Hey，Bruce，好久不见。
[06:06:00] 易蓉：这不是时装周的对接人吗？
[06:10:00] 莲娜：你中文说得越来越好了。
[06:12:00] Bruce：谢谢，你也越来越漂亮了～
[06:15:00] Bruce：哎，这位小天使是？
[06:18:00] 莲娜：我介绍一下，这是易蓉，
[06:20:00] 莲娜：《New Face》的时尚编辑，
[06:22:00] 莲娜：也是这次时装周的第二负责人。
[06:24:00] 易蓉：您好。
[06:25:00] Bruce：你好啊小天使～莲娜，你藏得也太深了，
[06:31:00] Bruce：身边有这么美丽的女孩子，
[06:33:00] Bruce：我居然从来没见过。
[06:36:00] 易蓉：他…也不记得我了？
[06:41:00] 易蓉：请问，是……Bruce先生吗？
[06:45:00] Bruce：Who are you？
[06:48:00] 易蓉：您好，我是莲娜的助理，
[06:51:00] Bruce：我叫易蓉，莲娜现在在开会，让我过来……
[06:55:00] Bruce：Oh my god……No！
[06:57:00] Bruce：Just Get out of my sight！OK！
[07:01:00] 易蓉：不好意思，您别生气，
[07:03:00] Bruce：那个……要不您先坐一会儿……
[07:06:00] Bruce：Shut up！
[07:08:00] Bruce：Don’t you know how ugly you are？
[07:10:00] Bruce：F**k off！OK？
[07:13:00] 莲娜：Bruce，干嘛对我的助理发这么大火？
[07:16:00] 易蓉：副主编，我……
[07:19:00] Bruce：莲娜，你可算来了，
[07:22:00] Bruce：赶紧让你这个见鬼的助理……Go away！OK？
[07:30:00] 莲娜：易蓉，你去买两杯咖啡上来。
[07:33:00] 易蓉：我……
[07:34:00] 莲娜：还不快去？
[07:38:00] 群杂1：丢死人了，就不能去整个容吗？
[07:41:00] 群杂2：Bruce还是头一回来咱们这儿呢，
[07:43:00] 群杂2：你看被她给吓得！
[07:44:00] 群杂3：可别因为这个丑八怪不跟咱们合作了。
[07:46:00] 群杂4：是啊，还得副主编给她擦屁股！
[07:49:00] 群杂5：也不知道谁把她招进来的……
[07:52:00] 易蓉：当年骂我ugly，现在又夸我是小天使……
[07:58:00] 易蓉：真是……
[08:02:00] Brcue：Oh，god，这张封面太棒了，女模特的丝巾，
[08:08:00] Brcue：搭配时装周的春装，简直是绝配！
[08:13:00] 莲娜：是易蓉的设计。
[08:15:00] 易蓉：是副主编启发了我。
[08:17:00] Bruce：哈哈哈，往年都是莲娜一个人负责，
[08:20:00] Brcue：今年多了个小天使，
[08:23:00] Brcue：我们的时装周会更加精彩哦～
[08:26:00] 易蓉：您过奖了。
[08:27:00] Brcue：莲娜，反正你一个人
[08:30:00] Brcue：也能把时装周办得风生水起，
[08:34:00] Brcue：这个小天使，不考虑借我一下吗？
[08:40:00] 莲娜：原来在这儿等着我呢，
[08:43:00] 莲娜：你这是明目张胆抢我的人啊。
[08:45:00] Brcue：Oh，come on！你们中国不是有句古话，叫
[08:50:00] Brcue：……一山难容二虎，right？
[08:54:00] Brcue：我这也是帮《New Face》这座大山，
[08:57:00] Brcue：排解一下压力嘛～
[08:59:00] 莲娜：Brcue的意思，易蓉…以后会抢我的位置？
[09:03:00] 易蓉：这……
[09:05:00] Brcue：不过……优秀的人之间的较量，
[09:08:00] Brcue：才更能碰撞出艺术的火花，right～
[09:13:00] 莲娜：Brcue对艺术的追求，还真是孜孜不倦啊。
[09:17:00] Brcue：总会有更新鲜、更优秀的血液……
[09:22:00] 莲娜：这是嫌弃我老啦？
[09:24:00] Brcue：funning，just kidding，right~
[09:27:00] 莲娜：我也很看好易蓉，
[09:29:00] 莲娜：希望她能得到更好的发展。
[09:31:00] 莲娜：但是否接替我，还是要看她自己。
[09:35:00] Bruce：Hey，你紧张了，莲娜。
[09:39:00] 莲娜：有吗？
[09:41:00] Brcue：Ok。我今天就是过来看一看，
[09:45:00] Brcue：看到一切进展顺利，也就放心了，
[09:49:00] Brcue：期待时装周的拍摄早日完工，
[09:52:00] Brcue：Ok我还有事，先走一步～
[09:55:00] 莲娜：恩，ok，那就不留你了。
[09:59:00] Brcue：小天使，拜拜～
[10:02:00] 易蓉：拜拜……
[10:08:00] 小黑：易蓉，副主编，第二组封面差不多了
[10:12:00] 小黑：你们看看？
[10:17:00] 莲娜：这张不错……
[10:19:00] 易蓉：这个也挺好的，小黑，你有没有拍特写啊？
[10:24:00] 小黑：啊，有，在后面……这张。
[10:29:00] 易蓉：这张的衣服细节太棒了，
[10:32:00] 易蓉：浅花驼搭配复古印花时尚感就是很强哈，
[10:36:00] 易蓉：光影和角度显得模特五官很立体，
[10:39:00] 易蓉：还拍出了裙摆层次，
[10:42:00] 易蓉：模特和布景之间的空间感也很强，
[10:44:00] 莲娜：我印象里早前易蓉做助理的时候，
[10:47:00] 莲娜：接待过Brcue一次。Bruce当时警告我，
[10:52:00] 莲娜：不要再让他看见易蓉。怎么这一次，
[10:56:00] 莲娜：他的态度完全不一样了。
[10:59:00] 易蓉：副主编？
[11:01:00] 莲娜：嗯？
[11:02:00] 易蓉：如果这一组封面没有问题话，
[11:04:00] 易蓉：我就先让大家收工啦～
[11:06:00] 莲娜：好，收工吧。
[11:09:00] 易蓉：小黑，这组图你带回摄影部，
[11:12:00] 易蓉：多找几个人，尽量早一点修出来。
[11:14:00] 小黑：好，我知道。
[11:21:00] 易蓉：收工收工！大家回去好好休息，
[11:25:00] 易蓉：三天后还有一组封面，
[11:27:00] 易蓉：最后一组了，再接再厉！
[11:29:00] 群杂1：呼，总算拍完了。
[11:31:00] 群杂2：这才哪到哪儿，没听见后面还有一组呢！
[11:33:00] 群杂3：饿死我了
[11:36:00] 莲娜：易蓉，你留下来，跟我把这些物料再核对一遍。
[11:40:00] 易蓉：好的副主编。
[11:49:00] 莲娜：为你高兴，易蓉。
[11:50:00] 易蓉：嗯？……为什么啊？
[11:53:00] 莲娜：Bruce这个人，审美洁癖，
[11:56:00] 莲娜：在时尚界出了名的挑剔，他很欣赏你。
[11:59:00] 易蓉：啊……这个啊，副主编，他是开玩笑的。
[12:08:00] 莲娜：其实，Bruce还有一个身份，
[12:10:00] 莲娜：就是米歇尔的私人秘书。
[12:12:00] 易蓉：哦？
[12:13:00] 莲娜：如果他回去，把今天遇到你的事告诉米歇尔，
[12:16:00] 莲娜：你觉得，米歇尔会有什么新想法呢？
[12:20:00] 易蓉：我……我不知道。
[12:23:00] 易蓉：莲娜这是怎么了？Bruce走了之后，
[12:27:00] 易蓉：她的每一句话都像是意有所指，
[12:32:00] 易蓉：是在暗示什么吗？觉得…
[12:35:00] 易蓉：…我会抢了她的位置？
[12:38:00] 莲娜：我想，Bruce说要把你从我这儿借走，
[12:41:00] 莲娜：并不是玩笑话。如果你随他去巴黎发展，
[12:45:00] 莲娜：应该会有比《New Face》更广阔的成长空间。
[12:47:00] 易蓉：副主编，您这是要……
[12:52:00] 莲娜：但是易蓉，人这一生，其实很短，
[12:56:00] 莲娜：凡事……要多为自己考虑。
[13:01:00] 莲娜：有些东西，看似风光无限，等你深入其中，
[13:06:00] 莲娜：就会发现那并不是你喜欢的。
[13:11:00] 莲娜：为自己而活，不要被旁人左右。
[13:15:00] 易蓉：哦...我知道了。
[13:19:00] 易蓉：莲娜似乎……不想让我跟Bruce去巴黎发展，
[13:24:00] 易蓉：是怕我的风头会盖过她吗？
[13:30:00] 莲娜：我这边整理得差不多了，你还剩多少？
[13:33:00] 易蓉：啊，呃……还差两条丝巾没找到，
[13:38:00] 易蓉：我记得……刚才明明就放这里了，
[13:42:00] 易蓉：我去那边看看。
[13:46:00] 系统：您有新的任务。
[13:51:00] 易蓉：整容游戏怎么突然发布任务？
[13:54:00] 系统：请在接下来的事故中，袖手旁观。
[13:58:00] 易蓉：袖手旁观……什么意思啊？
[14:05:00] 莲娜：哎……啊啊啊啊啊啊啊——
[14:15:00] 易蓉：莲娜……莲娜！！！莲娜！！