[00:00:00]  作曲 : 大森元貴
[00:00:00] 期待 受伤
[00:00:00]  作词 : 大森元貴
[00:00:00] 如果知道终将消逝
[00:00:00] 期待をして　傷ついて
[00:02:00] 那么从最一开始我就不需要
[00:02:00] 無くなるもんとわかってるならさ
[00:05:00] 不管如何等待
[00:05:00] 最初(はな)からいらない
[00:21:00] 和平的世界都在逐渐离我远去
[00:21:00] 待てど暮らせど平和な世の中は
[00:23:00] 周遭的人别再总以笑脸示人啦
[00:23:00] だんだんに僕の身を離れる
[00:26:00] 我那强词夺理的心如是想
[00:26:00] やたら周りが笑顔で居るなと
[00:28:00] 说实话 我有点想放弃了
[00:28:00] 捻くれたこの心で想う
[00:31:00] 无法憎恨是个难点啊
[00:31:00] 正直ちょっと諦めたとこさ
[00:36:00] 别担心  我都懂得
[00:36:00] 憎めないのが難点さ
[00:41:00] 以及你心里的不安
[00:41:00] 心配ないよ　わかってるから
[00:43:00] 它也会降临到伟大人物的身边
[00:43:00] 貴方のその不安もさ
[00:46:00] 尽管时间在一刻不停地逝去
[00:46:00] 偉大な人にも寄り添ったものだから
[00:51:00] 但秒针对每个人皆是平等
[00:51:00] 時間は刻々と過ぎては去っていくけども
[00:57:00] 总之在理想的世界里
[00:57:00] 秒針は皆平等らしい
[01:13:00] 如果缺乏爱人之心还真让人苦恼
[01:13:00] 兎にも角にも理想の世の中は
[01:15:00] 那我也试着去憎恶吧
[01:15:00] 人に愛想を良くせず困る
[01:18:00] 虽然有所尝试 但心会受挫
[01:18:00] ならばコチラも嫌ってみよう
[01:20:00] 若是顺利进展  就会变得混乱
[01:20:00] 試みたものの心折れた
[01:22:00] 无所依附 全身空荡
[01:22:00] 着々じゃ無茶苦茶になって
[01:25:00] 翘首以盼的那一天到来
[01:25:00] どちらとも付かずスカスカスッカラカンね
[01:27:00] 才发觉目标已然达成
[01:27:00] 待ちわびたあの日が来たって
[01:30:00] 别担心  我知道的
[01:30:00] 達成をしたって気付くの
[01:32:00] 到底应该做些什么
[01:32:00] 心配ないよ　わかってるから
[01:35:00] 混战之中  我们将掌舵
[01:35:00] 何をするべきなのかは
[01:38:00] 偶尔也会忘记最重要的东西吧
[01:38:00] 葛藤しながら　僕らは舵をとる
[01:43:00] 希望到那时 能好好骂骂我
[01:43:00] 時には大切なものを忘れるんだろう
[01:48:00] 因为不想失去
[01:48:00] その時はちゃんと叱って欲しい
[02:13:00] 我才一如既往
[02:13:00] 失くしたくないから
[02:15:00] “没关系的”
[02:15:00] 僕はずっとこうやってるの
[02:18:00] 我想听到这句话
[02:18:00] 「大丈夫だよ」
[02:20:00] 因为不想失去
[02:20:00] その言葉が欲しくて
[02:23:00] 我才一直不肯放手
[02:23:00] 失くしたくないから
[02:26:00] 越是如此
[02:26:00] いつもずっとギュッとしてるの
[02:28:00] 我越知道其实早已破碎
[02:28:00] そうすればするほど
[02:30:00] 所谓变得精明
[02:30:00] 本当は壊れるって知ってるよ
[02:33:00] 有种渐渐失去珍贵之物的感觉
[02:33:00] 器用になるって
[02:36:00] 大人们都精明而狡猾
[02:36:00] 大事なものが欠けていく気がするんだ
[02:43:00] 别担心  我都懂得
[02:43:00] 大人は器用で　ずる賢いな
[02:48:00] 你心里的不安
[02:48:00] 心配ないよ　わかってるから
[02:51:00] 因为我也正怀抱着那种不安
[02:51:00] 貴方のその不安はさ
[02:53:00] 尽管时间在一刻不停地逝去
[02:53:00] ちょうど僕も抱いてたものだから
[02:59:00] 但秒针对每个人皆是平等
[02:59:00] 時間は刻々と過ぎては去っていくけども
[03:04:00] 枯萎散落即为花
[03:04:00] 秒針は皆平等らしい
[03:29:00] 风来散尽即为云
[03:29:00] 枯れては散ってく花だって
[03:31:00] 生而向死即为人  这皆是一个道理
[03:31:00] 吹かれては飛んでく雲だって
[03:34:00] 我要亲自用这双手
[03:34:00] 生まれては死んでく人だって同じもんさ
[03:39:00] 为汹涌波浪中的人们掌舵
[03:39:00] 自らのその手で人達が
[03:44:00] 如果这就是我降生的意义  如果这能让我抓住幸福