[00:00:00] Nostalgia (《悠久之Tierblade：Fragments of Memory》游戏片头曲) - KOKIA (吉田亚纪子)
[00:09:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09:00] 词：KOKIA
[00:19:00] //
[00:19:00] 曲：KOKIA
[00:29:00] //
[00:29:00] あーいつかこんな日が
[00:35:00] 啊 我早就知道
[00:35:00] 来ると思っていた
[00:42:00] 这一天终会来临
[00:42:00] 私の役目はもう
[00:48:00] 我的使命
[00:48:00] ここで終わりだけれど
[00:55:00] 到此终将结束
[00:55:00] 覚えていてほしい
[01:01:00] 但我依然希望你能铭记
[01:01:00] あなたの胸の中に
[01:07:00] 能够指引你前进的
[01:07:00] ほとばしる熱いもの
[01:13:00] 应该是你心里的
[01:13:00] それが君たちを導くだろう
[01:24:00] 那股欲喷薄而出的热血
[01:24:00] あ別れの時が来たようね
[02:03:00] 啊 已经到了分别的时刻
[02:03:00] 思い返せば懐かしい
[02:09:00] 若是回首过往 我会深深怀念
[02:09:00] 初めて出逢ったころ
[02:16:00] 初次相遇的那天
[02:16:00] 長い月日の中では
[02:22:00] 在长长的人生苦旅之中
[02:22:00] 全てが微笑ましい
[02:29:00] 这一切总能使我心生愉悦
[02:29:00] 覚えていてほしい
[02:35:00] 我希望你能记得
[02:35:00] どんなに時が経っても
[02:41:00] 不管岁月如何流转
[02:41:00] 終わりが来た時
[02:47:00] 终结之时
[02:47:00] やっと永遠となれるだろう
[03:21:00] 亦为永恒
[03:21:00] Ah
[03:24:00] //
[03:24:00] 覚えていてほしい
[03:30:00] 我希望你能记得
[03:30:00] あなたの胸の中に
[03:37:00] 能够指引你前进的
[03:37:00] ほとばしる熱いもの
[03:43:00] 应该是你心里的
[03:43:00] それが君たちを導くだろう
[03:53:00] 那股欲喷薄而出的热血
[03:53:00] あ別れの時が来たようね
[03:58:00] 啊 已经到了分别的时刻