[00:00:00]  作词 : 椎名林檎
[00:01:00] 反复无常的太阳雨中 不经意间目光落到向阳之处
[00:01:00]  作曲 : 亀田誠治
[00:11:00] 日落西山之时若隐若现 这世间竟如此让人疲累不堪
[00:11:00]  不安定な天気雨 日の射すほうへつい目が行って
[00:21:00] 无论清流也好 污浊也罢  想要杂陈两味 接受一切
[00:21:00]  陰った位相見え隠れこの世はなんて厄介なんだ
[00:30:00] 体验着全盛期的到来 未来正热情地呼唤着
[00:30:00]  果たして濁りと清さ両方 併せ呑んでしまいたい
[00:40:00] 千辛万苦恰好抓住了这时光的正盛之处
[00:40:00]  全盛期到来体験している未来が熱心に誘おうが
[00:53:00] 心潮澎湃 此刻 我是主角
[00:53:00]  やっとちょうど時間の真ん中を掴む瞬間
[01:03:00] 如若有回归初心之法  则能天下无双
[01:03:00]  緊張感今は僕の番
[01:18:00] 质问断头台 这世间可否还有良心 如有请道明何处
[01:18:00]  初心に帰る術さえ得られりゃもう実質天下無双
[01:27:00] 但求心存梦想 泡影之梦也无妨
[01:27:00]  処刑台へ問い掛けてこの世に良心があるのなら指して
[01:37:00] 大声宣告 交织着爱的理性虽表里夹击
[01:37:00]  叶わなくても上等夢くらい抱いていたい
[01:50:00] 仍要凭王道正统之姿 活在正当时  直面生命身临现场
[01:50:00]  宣言しよう愛で出来ている理性が覆り匿おうが王道を
[02:05:00] 现在 我是主角  谁人言甚统统抛开
[02:05:00]  きょうも命の真ん中で生きる直観臨場感
[02:10:00] 誓要走遍四方 追寻真实