[00:00:00] 赤紙 - 黒木渚 (KUROKI NAGISA)
[00:20:00] //
[00:20:00] 词：黒木渚
[00:40:00] //
[00:40:00] 曲：黒木渚
[01:01:00] //
[01:01:00] うちに赤纸が届いて
[01:04:00] 家中收到征兵令  
[01:04:00] “喜べ”と言った父上
[01:08:00] 父亲说“高兴点”  
[01:08:00] 白い骨だけ帰って来た
[01:12:00] 只有白骨归来  
[01:12:00] 娯楽も知らぬまま死んだ
[01:16:00] 不知娱乐为何物便死去   
[01:16:00] 贵方が“下らぬ”と言った
[01:19:00] 您说“无聊”  
[01:19:00] 场末の歌剧団に入り
[01:23:00] 进入简陋的歌舞团  
[01:23:00] 私は今や舞踊界のナンバーワン
[01:31:00] 现在的我是舞台的第一  
[01:31:00] 袴から覗く上品な脚も
[01:35:00] 透过和服群看也优雅的双腿 
[01:35:00] 竹のよに真っ直ぐな背も
[01:39:00] 像竹子般笔直挺拔的身姿 
[01:39:00] どれも贵方から受け継いだX染色体
[01:46:00] 都是继承自您的X染色体  
[01:46:00] 被害者面して生きてくなど
[01:50:00] 表现出一副受害者的样子生活 
[01:50:00] 到底できない性分で
[01:54:00] 那样到底不适合我  
[01:54:00] 今日も舞うのです
[01:56:00] 今天也在跳舞  
[01:56:00] 喝采の中
[01:58:00] 在喝彩中  
[01:58:00] 狂ったように
[02:17:00] 疯狂  
[02:17:00] 向かいの公爵夫人の
[02:20:00] 对面的公爵夫人  
[02:20:00] 旦那様も戦死なさって
[02:24:00] 他的先生也战死沙场 
[02:24:00] ヒステリックな大正琴の音
[02:28:00] 歇斯底里的大正琴的声音  
[02:28:00] 止むこともなく聴こえて来ます
[02:32:00] 不停传入耳际  
[02:32:00] 青い目をした军人が
[02:36:00] 横眉冷目的军人 
[02:36:00] 何気なくくれたキャラメルは
[02:39:00] 随意给我的奶糖  
[02:39:00] 罪なほど甘い宿敌の味
[02:47:00] 散发着罪恶的甘甜 宿敌的味道   
[02:47:00] 可爱げの无い切れ长の目も
[02:51:00] 不可爱的细长眼睛  
[02:51:00] 病的なほど强い野心も
[02:55:00] 病态的强烈野心 
[02:55:00] どれも贵方から受け継いだX染色体
[03:03:00] 这些都是继承自您的X染色体  
[03:03:00] 被害者面して生きてくなど
[03:06:00] 表现出一副受害者的样子生活 
[03:06:00] 到底できない性分で
[03:10:00] 那样到底不适合我  
[03:10:00] 今日も泣くのです
[03:12:00] 今天也在哭泣  
[03:12:00] ライトの影
[03:14:00] 在灯影下  
[03:14:00] 悟られぬように
[03:18:00] 无法理解 
[03:18:00] この想い叫べば
[03:20:00] 我的思虑在呐喊  
[03:20:00] “非国民”
[03:23:00] “非国民”
[03:23:00] 后ろ指刺され
[03:25:00] 背后被指指点点  
[03:25:00] 兄上は石つぶて受け
[03:29:00] 兄长背负重压   
[03:29:00] 母上も悪く言われましょう
[04:04:00] 母音也被恶言相向 
[04:04:00] 袴から覗く上品な脚も
[04:07:00] 透过和服群看也优雅的双腿
[04:07:00] 竹のよに真っ直ぐな背も
[04:11:00] 像竹子般笔直挺拔的身姿
[04:11:00] どれも贵方から受け継いだX染色体
[04:19:00] 都是继承自您的X染色体
[04:19:00] 被害者面して生きてくなど
[04:22:00] 表现出一副受害者的样子生活
[04:22:00] 到底できない性分で
[04:26:00] 那样到底不适合我
[04:26:00] 今日も舞うのです
[04:28:00] 今天也在跳舞
[04:28:00] 喝采の中
[04:30:00] 在喝彩中
[04:30:00] 狂ったように
[04:34:00] 疯狂
[04:34:00] 袴から覗く上品な脚も
[04:38:00] 透过和服群看也优雅的双腿
[04:38:00] 竹のよに真っ直ぐな背も
[04:42:00] 像竹子般笔直挺拔的身姿
[04:42:00] どれも贵方から受け継いだX染色体
[04:49:00] 都是继承自您的X染色体
[04:49:00] 被害者面して生きてくなど
[04:53:00] 表现出一副受害者的样子生活
[04:53:00] 到底できない性分で
[04:56:00] 那样到底不适合我
[04:56:00] 今日も泣くのです
[04:59:00] 今天也在哭泣
[04:59:00] ライトの影
[05:00:00] 在灯影下 
[05:00:00] 悟られぬように
[05:05:00] 无法理解
[05:05:00] 无