[00:00:00] Sing Out! - 乃木坂46
[00:00:00] 词：秋元康
[00:00:00] 曲：TETTA&Ryota Saito
[00:01:00] La la la la la la la la la la la
[00:03:00] 啦啦啦
[00:03:00] La la la la la la la la la la la
[00:06:00] 啦啦啦
[00:06:00] Happy happy if you wanna bring big smiles sing out
[00:14:00] 如果你想带着灿烂的笑容唱出来，开心快乐
[00:14:00] 世界は広すぎて
[00:17:00] 世界广袤无垠
[00:17:00] 見渡せない青空は
[00:21:00] 一望无际的蓝天
[00:21:00] どこまで続くのか
[00:24:00] 究竟会延续到哪里
[00:24:00] 水平線のその向こうは
[00:28:00] 水平线的彼方
[00:28:00] 晴れてるのか
[00:31:00] 会是风和日丽
[00:31:00] それとも土砂降りの雨か
[00:35:00] 还是磅礴大雨
[00:35:00] ここにいない誰かのために
[00:38:00] 为了那个不在此处的人
[00:38:00] 今何ができるのだろう
[00:41:00] 现在是否能够做些什么
[00:41:00] みんなが思えたらいい
[00:46:00] 若所有人都能这么想就好了
[00:46:00] 自分のしあわせを
[00:49:00] 将自己的幸福
[00:49:00] 少しずつ分け合えば
[00:52:00] 一点一点的和他人分享
[00:52:00] 笑顔は広がる
[00:59:00] 就可以让笑容感染更多的人
[00:59:00] この想い届け clap your hands
[01:04:00] 让这样的想法传递 clap your hands
[01:04:00] 風に乗って飛んで行け愛の歌
[01:10:00] 让爱之歌乘风而去
[01:10:00] 一人ぼっちじゃないんだよ
[01:14:00] 你并不是孤单一人
[01:14:00] Say hello say hello say hello
[01:20:00] 打招呼
[01:20:00] La la la la la la la la la la la
[01:23:00] 啦啦啦
[01:23:00] La la la la la la la la la la la
[01:26:00] 啦啦啦
[01:26:00] Happy happy everybody be happy
[01:31:00] 快乐大家快乐
[01:31:00] La la la la la la la la la la la
[01:34:00] 啦啦啦
[01:34:00] La la la la la la la la la la la
[01:36:00] 啦啦啦
[01:36:00] Happy happy if you wanna bring big smiles sing out
[01:45:00] 如果你想带着灿烂的笑容唱出来，开心快乐
[01:45:00] もし泣いてる人がどこかにいても
[01:50:00] 如果有人躲在角落哭泣
[01:50:00] 理由なんか聞いたって意味がない
[01:55:00] 询问理由并无任何意义
[01:55:00] 生きるってのは複雑だし
[01:59:00] 生活本身就是件复杂的事情
[01:59:00] そう簡単に
[02:01:00] 哪能轻易地
[02:01:00] 分かり合えるわけないだろう
[02:06:00] 与他人感同身受
[02:06:00] ただじっと風に吹かれて
[02:08:00] 只要一起安静地吹吹风
[02:08:00] 同じ空見上げるように
[02:11:00] 仰望同一片天空
[02:11:00] 一緒にいてあげればいい
[02:17:00] 给予默默的陪伴就好了
[02:17:00] 吹きさらしのその心
[02:19:00] 饱经风霜的那颗心
[02:19:00] 温もりが欲しくなる
[02:23:00] 渴望得到温暖
[02:23:00] 孤独はつらいよ
[02:30:00] 孤独可是很难受的
[02:30:00] 僕たちはここだ stomp your feet
[02:35:00] 我们就在这里 stomp your feet
[02:35:00] 存在に気づくように踏み鳴らせ
[02:40:00] 脚步踏响大地 让对方注意到自己的存在
[02:40:00] 仲間の声が聴こえるか
[02:45:00] 你听见了同伴的声音吗
[02:45:00] Bring peace bring peace bring peace
[03:15:00] 带来和平
[03:15:00] ここにいない誰かもいつか
[03:18:00] 不在此处的人
[03:18:00] 大声で歌う日が来る
[03:20:00] 也会迎来放声高歌的那天
[03:20:00] 知らない誰かのために
[03:26:00] 为了素未谋面的那个人
[03:26:00] 人はみな弱いんだ
[03:29:00] 我们人类本就是脆弱的生物
[03:29:00] お互いに支え合って
[03:32:00] 所以让我们相互扶持着彼此
[03:32:00] 前向いて行こう
[03:39:00] 勇敢向前吧
[03:39:00] この想い届け clap your hands
[03:44:00] 让这样的想法传递 clap your hands
[03:44:00] 風に乗って飛んで行け愛の歌
[03:50:00] 让爱之歌乘风而去
[03:50:00] 一人ぼっちじゃないんだよ
[03:54:00] 你并不是孤单一人
[03:54:00] Say hello say hello say hello
[04:01:00] 打招呼
[04:01:00] 僕たちはここだ stomp your feet
[04:06:00] 我们就在这里 stomp your feet
[04:06:00] 存在に気づくように踏み鳴らせ
[04:11:00] 脚步踏响大地 让对方注意到自己的存在
[04:11:00] 仲間の声が聞こえるか
[04:16:00] 你听见了同伴的声音吗
[04:16:00] Bring peace bring peace bring peace
[04:22:00] 如果你想带着灿烂的笑容唱出来，开心快乐
[04:22:00] La la la la la la la la la la la
[04:25:00] 啦啦啦
[04:25:00] La la la la la la la la la la la
[04:27:00] 啦啦啦
[04:27:00] Happy happy everybody be happy
[04:32:00] 快乐大家快乐
[04:32:00] La la la la la la la la la la la
[04:35:00] 啦啦啦
[04:35:00] La la la la la la la la la la la
[04:38:00] 啦啦啦
[04:38:00] Happy happy if you wanna bring big smiles
[04:43:00] 如果你想带着灿烂的笑容唱出来，开心快乐
[04:43:00] La la la la la la la la la la la
[04:46:00] 啦啦啦
[04:46:00] La la la la la la la la la la la
[04:48:00] 啦啦啦
[04:48:00] Happy happy everybody be happy
[04:54:00] 快乐大家快乐
[04:54:00] La la la la la la la la la la la
[04:57:00] 啦啦啦
[04:57:00] La la la la la la la la la la la
[04:59:00] 啦啦啦
[04:59:00] Happy happy if you wanna bring big smiles sing out
[05:07:00] 如果你想带着灿烂的笑容唱出来，开心快乐