[00:00:00] Möbius - mpi&Laco&Benjamin&澤野弘之
[00:02:00] Lyrics by：mpi&Benjamin
[00:03:00] Composed by：Hiroyuki Sawano
[00:14:00] I could never see a winner in the game
[00:20:00] 我永远无法看见这场游戏里的赢家
[00:20:00] Things have changed
[00:21:00] 一切都已经发生改变
[00:21:00] I'll do it for the better for all of us
[00:24:00] 我所做的一切是为了更好的明天 是为了我们所有人
[00:24:00] I'll tear apart the dark möbius
[00:28:00] 我会摧毁这黑暗的莫比乌斯
[00:28:00] Think of me when I am gone
[00:32:00] 当我离开时 请想想我
[00:32:00] The moment the light comes on
[00:36:00] 光芒万丈的那一刻
[00:36:00] I will use up what's left that's still good in me
[00:42:00] 我会耗尽我身上依然还存在的优秀品质
[00:42:00] They stole my joy forever
[00:48:00] 他们永远偷走了我的欢乐
[00:48:00] Now it's gone my hate will keep me warm
[00:52:00] 如今一切都消失殆尽 我的恨意会给我温暖
[00:52:00] Can never forgive
[00:54:00] 永远无法原谅
[00:54:00] Got to find
[00:55:00] 必须找到
[00:55:00] (My focus)
[00:57:00] 我的注意力
[00:57:00] Just find a better way
[00:58:00] 只要找到一条更好的路
[00:58:00] (Desire)
[01:01:00] 期望
[01:01:00] Gonna wail against the wind
[01:03:00] 将要对着狂风哀号
[01:03:00] (Wail against the wind)
[01:04:00] 对着狂风哀号
[01:04:00] Until the system changes from within
[01:07:00] 直到这体制由内而外地发生改变
[01:07:00] (System changes)
[01:07:00] 体制发生改变
[01:07:00] Come with me
[01:09:00] 与我同行
[01:09:00] (Come with me)
[01:11:00] 与我同行
[01:11:00] Together we are strong
[01:12:00] 齐心协力 我们坚强勇敢
[01:12:00] (We are strong)
[01:14:00] 我们坚强勇敢
[01:14:00] Anyway to get it done
[01:15:00] 无论怎样 我们志在必得
[01:15:00] (Way to get it done)
[01:17:00] 我们志在必得
[01:17:00] Get it done
[01:18:00] 志在必得
[01:18:00] So that I don't have to feel sorry
[01:29:00] 所以 我不必觉得难过
[01:29:00] Funny how the rules will change in the game
[01:34:00] 多么有趣 规则在游戏里发生改变
[01:34:00] Suddenly my heaven just collapsed into an abyss
[01:39:00] 突然之间 我的天堂轰然坍塌 坠入深渊
[01:39:00] I'm learning from an old nemesis
[01:42:00] 我向一位熟识的强硬对手学习
[01:42:00] Should I bring you down to earth and tell you what you are worth
[01:50:00] 我是否应该让你从幻想里清醒过来 并且告诉你真正的价值
[01:50:00] We shall do what is right so just follow me
[01:56:00] 我们应该做正确的事 所以请跟随着我
[01:56:00] They stole my joy forever
[02:02:00] 他们永远偷走了我的欢乐
[02:02:00] Now it's gone my hate will keep me warm
[02:07:00] 如今一切都消失殆尽 我的恨意会给我温暖
[02:07:00] Can never forgive
[02:09:00] 永远无法原谅
[02:09:00] Got to find
[02:11:00] 必须找到
[02:11:00] Just find a better way
[02:15:00] 只要找到一条更好的路
[02:15:00] Gonna wail against the wind
[02:18:00] 将要对着狂风哀号
[02:18:00] Until the system changes from within
[02:22:00] 直到这体制由内而外地发生改变
[02:22:00] Come with me
[02:23:00] 与我同行
[02:23:00] (Come with me)
[02:25:00] 与我同行
[02:25:00] Together we are strong
[02:27:00] 齐心协力 我们坚强勇敢
[02:27:00] (We are strong)
[02:29:00] 我们坚强勇敢
[02:29:00] Anyway to get it done
[02:30:00] 无论怎样 我们志在必得
[02:30:00] (Way to get it done)
[02:31:00] 我们志在必得
[02:31:00] Get it done
[02:33:00] 志在必得
[02:33:00] So that I don't have to feel sorry
[02:40:00] 所以 我不必觉得难过
[02:40:00] Can never forgive
[02:43:00] 永远无法原谅
[02:43:00] Got to find
[02:43:00] 必须找到
[02:43:00] (My focus)
[02:45:00] 我的注意力
[02:45:00] Just find a better way
[02:47:00] 只要找到一条更好的路
[02:47:00] (Desire)
[02:49:00] 期望
[02:49:00] Gonna wail against the wind
[02:51:00] 将要对着狂风哀号
[02:51:00] (Wail against the wind)
[02:52:00] 对着狂风哀号
[02:52:00] Until the system changes from within
[02:55:00] 直到这体制由内而外地发生改变
[02:55:00] (System changes)
[02:56:00] 体制发生改变
[02:56:00] Come with me
[02:57:00] 与我同行
[02:57:00] (Come with me)
[02:59:00] 与我同行
[02:59:00] Together we are strong
[03:00:00] 齐心协力 我们坚强勇敢
[03:00:00] (We are strong)
[03:02:00] 我们坚强勇敢
[03:02:00] Anyway to get it done
[03:04:00] 无论怎样 我们志在必得
[03:04:00] (Way to get it done)
[03:05:00] 我们志在必得
[03:05:00] Get it done
[03:07:00] 志在必得
[03:07:00] So that I don't have to feel sorry
[03:14:00] 所以 我不必觉得难过
[03:14:00] I'll get away when there's no one to save
[03:16:00] 当无人能够成为救赎时 我会远走高飞
[03:16:00] Put on a smile and it won't wash away
[03:20:00] 展露笑颜 无法将笑容洗去
[03:20:00] I'll find a way
[03:22:00] 我会找到出路
[03:22:00] Live again
[03:23:00] 再次幸存下来
[03:23:00] We'll get away
[03:24:00] 我们远走高飞
[03:24:00] We'll get away together
[03:27:00] 我们会一起远走高飞
[03:27:00] Hope shines eternal
[03:29:00] 希望永远闪烁着光芒
[03:29:00] We can still break the circle
[03:33:00] 我们可以打破这无尽的循环
[03:33:00] The tyranny we know
[03:36:00] 我们对暴行了如指掌
[03:36:00] Come with me where wild flowers grow
[03:39:00] 与我同行 来到野花绽放的乐土