[00:00:00] 古傷 - 山内惠介
[00:01:00]  
[00:01:00] 作词：鈴木紀代
[00:02:00]  
[00:02:00] 作曲：水森英夫
[00:02:00]  
[00:02:00] 编曲：伊戸のりお
[00:26:00]  
[00:26:00] まぶたにおまえが
[00:30:00] 黑夜里
[00:30:00] 浮かぶ夜
[00:37:00] 我的眼中浮现出你的倩影
[00:37:00] 心の古傷 また痛む
[00:46:00] 心中的旧伤 依旧疼痛
[00:46:00] 別れちゃいけない
[00:52:00] 你是我无法
[00:52:00] 女だったんだ
[00:57:00] 离开的女人
[00:57:00] 別れた後で 気がつくなんて
[01:03:00] 在和你分手后 我才察觉到
[01:03:00] 胸に今でも 棲んでいる
[01:09:00] 直到现在 你依然在我的心中
[01:09:00] おまえがいたから 俺がある
[01:32:00] 因为你 才有了我
[01:32:00] 石段登って 初詣
[01:43:00] 登上石阶 进行新年的参拜
[01:43:00] 真っ赤な着物が
[01:47:00] 穿着深红色和服的那个人
[01:47:00] 似合ってた
[01:53:00] 像极了你
[01:53:00] おみくじ小枝に 結んでいたね
[02:04:00] 曾经的你也是将求神的签绑在了小小的枝头
[02:04:00] 別れが来ると 書かれてたのか
[02:10:00] 与我分手后的你还会写下心愿吗
[02:10:00] 二人暮らした 帰らぬ日
[02:15:00] 曾经你我共度的时光一去不复返
[02:15:00] あの日があるから
[02:21:00] 因为往日的时光
[02:21:00] 今がある
[02:50:00] 才有了我的现在
[02:50:00] 心に傷跡 無い人に
[03:01:00] 对心中没有伤痕的人来说
[03:01:00] 心の痛みは わかるまい
[03:10:00] 是否会懂得心痛的感觉呢
[03:10:00] おまえの背中の
[03:16:00] 你后背上
[03:16:00] 小さなほくろ
[03:21:00] 有颗小黑痣
[03:21:00] この手が指が
[03:24:00] 我的手和手指上
[03:24:00] おぼえているよ
[03:27:00] 还留有一份回忆
[03:27:00] 愛も涙も 分け合った
[03:33:00] 曾经的你我分享着爱与泪
[03:33:00] おまえがいたから 俺がある
[03:43:00] 因为你 才有了我