[00:00:00] MIDNIGHT DANCING - クボタカイ
[00:05:00] 词：クボタカイ
[00:10:00] 曲：クボタカイ&Taro Ishida
[00:18:00] 歌詞書けねえなら
[00:19:00] 如果写不出歌词
[00:19:00] ワンバースとりあえずキックして
[00:21:00] 总之就先跳过一段
[00:21:00] Freaky freaky flow でも
[00:22:00] 即使还不确定节奏
[00:22:00] いっしーさんに送らないと
[00:24:00] 我想也必须
[00:24:00] いけないなって思っていた
[00:25:00] 一四三地向前走
[00:25:00] 次第でございます
[00:27:00] 一步一步来
[00:27:00] 踊る阿呆に見る阿呆
[00:28:00] 反正大家都是傻瓜
[00:28:00] そんな君に僕からかける魔法
[00:30:00] 我会给你施加上魔法
[00:30:00] めちゃロマンティック
[00:31:00] 超级罗曼蒂克
[00:31:00] 胸奪っていく
[00:32:00] 会夺走你的心
[00:32:00] 心身体欲張り奪っていく
[00:35:00] 将你身心贪婪地夺走
[00:35:00] 「愛してくれ」だなんて
[00:36:00] 说着“请爱我吧”
[00:36:00] 日本語のナイフを押し当てて
[00:38:00] 将言语的刀子架在你脖子上
[00:38:00] 息する首筋に手を触れて
[00:40:00] 指尖轻抚过你呼吸的脖颈
[00:40:00] 涙の轍をなぞってみたいけど
[00:43:00] 很想描摹泪水划过的痕迹
[00:43:00] 大して強くなくて
[00:45:00] 然而我却没那么强大
[00:45:00] 今もあの返事を待っている
[00:46:00] 如今我仍在等待那个回答
[00:46:00] 暗がりの部屋から
[00:48:00] 从黑暗的房间中
[00:48:00] 身体を突き抜け踊り出す
[00:50:00] 身体突然逃离开始起舞
[00:50:00] 今から教えてあげるよ
[00:52:00] 从现在开始我将会告诉你
[00:52:00] あなたの知らない私のナカの事
[00:54:00] 你所不知道的我内心的秘密
[00:54:00] 口紅が落ちた夜も
[00:56:00] 口红掉落的夜晚也好
[00:56:00] マスカラが落ちた夜も
[00:58:00] 睫毛膏掉落的夜晚也好
[00:58:00] ほらまた0からはじまる
[01:00:00] 看吧又要从0重新开始
[01:00:00] リズムに合わせて
[01:01:00] 配合着旋律
[01:01:00] 高鳴る胸の鼓動
[01:02:00] 心跳开始高唱
[01:02:00] 今夜も再生ボタンに手を伸ばす
[01:07:00] 今晚仍旧将手伸向再生按钮
[01:07:00] MIDNIGHT DANCING MIDNIGHT DANCING
[01:10:00] ゆれる まわるふれる
[01:13:00] 摇晃旋转蹒跚
[01:13:00] 息を止める
[01:15:00] 屏住呼吸
[01:15:00] MIDNIGHT DANCING MIDNIGHT DANCING
[01:18:00] 君とダンスをしたいだけ
[01:21:00] 我只想与你起舞
[01:21:00] ダンスをしたいだけ
[01:38:00] 只想与你起舞
[01:38:00] Freaky freaky freaky flow いつまでも
[01:40:00] Freaky freaky freaky flow 不论到何时
[01:40:00] 記憶スレスレで忘れたいでしょう
[01:42:00] 记忆都模模糊糊很想遗忘吧
[01:42:00] クソみたいに溜まる何かを
[01:44:00] 如果积累的糟糕东西
[01:44:00] ダンスやミュージックで
[01:45:00] 可以用舞蹈和音乐
[01:45:00] 変えれりゃ そりゃ最高
[01:46:00] 做出改变就再好不过了
[01:46:00] てか君が思うより
[01:48:00] 你可以比你想象的
[01:48:00] 君は君のままでいい
[01:50:00] 更加真实和自由
[01:50:00] 醜さも憎さも含めて素敵だよ
[01:52:00] 心怀的丑陋与怨憎也同样美丽哦
[01:52:00] 今日は構わず踊りなよ
[01:56:00] 今天不必多想跳起来吧
[01:56:00] MIDNIGHT DANCING MIDNIGHT DANCING
[01:59:00] ゆれる まわるふれる
[02:02:00] 摇晃旋转蹒跚
[02:02:00] 息を止める
[02:04:00] 屏住呼吸
[02:04:00] MIDNIGHT DANCING MIDNIGHT DANCING
[02:07:00] 君とダンスをしたいだけ
[02:10:00] 我只想与你起舞
[02:10:00] ダンスをしたいだけ
[02:12:00] 只想与你起舞
[02:12:00] そうだ 思い出した
[02:14:00] 没错我想起来了
[02:14:00] もういらないけど
[02:16:00] 尽管已经不再需要
[02:16:00] 君がどんな風に変わっていくのか
[02:19:00] 你会变成什么样呢
[02:19:00] 気になった
[02:20:00] 我很在意
[02:20:00] 弱いな 弱すぎるな
[02:22:00] 太弱了太过脆弱了
[02:22:00] 弱すぎる僕らは叫ぶのさ
[02:24:00] 弱小的我们发出呐喊
[02:24:00] それが歌になり 騒げparty night
[02:26:00] 呐喊化作歌声喧闹吧party night
[02:26:00] それがturning up ほら踊りな
[02:29:00] 热情愈发高涨来吧起舞吧
[02:29:00] MIDNIGHT DANCING MIDNIGHT DANCING
[02:32:00] ゆれる まわるふれる
[02:35:00] 摇晃旋转蹒跚
[02:35:00] 息を止める
[02:37:00] 屏住呼吸
[02:37:00] MIDNIGHT DANCING MIDNIGHT DANCING
[02:40:00] 君とダンスをしたいだけ
[02:42:00] 我只想与你起舞
[02:42:00] ダンスをしたいだけ
[02:45:00] 只想与你起舞