[00:04:00] Dancing On My Own - Calum Scott 
[00:09:00] Somebody said you got a new friend
[00:18:00] 听说你交到了一个新朋友
[00:18:00] Does she love you better than I can
[00:26:00] 她会比我更爱你么
[00:26:00] There's a big black sky over my town
[00:35:00] 我的世界瞬间乌云一片
[00:35:00] I know where you're at
[00:36:00] 我知道你在哪里
[00:36:00] I bet she's around
[00:43:00] 我敢打赌她就跟你在一起呢
[00:43:00] Yeah I know it's stupid
[00:48:00] 我知道这么做很蠢
[00:48:00] But I just got to see it for myself
[00:52:00] 但我就是想亲眼看到这一幕
[00:52:00] I'm in the corner
[00:54:00] 我躲在角落里
[00:54:00] Watching you kiss him
[00:56:00] 看着你亲了他一口
[00:56:00] Oooh
[01:00:00] 哦
[01:00:00] I'm right over here
[01:02:00] 我就在你眼前
[01:02:00] Why can't you see me
[01:05:00] 为何你就是看不见我
[01:05:00] Oooh
[01:09:00] 哦
[01:09:00] I'm giving it my all
[01:11:00] 我付出了一切
[01:11:00] But I'm not the guy you're taking home
[01:16:00] 但我却不是那个你带回家的人
[01:16:00] Uuuh
[01:17:00] Uuuh
[01:17:00] I keep dancing on my own
[01:26:00] 一直以来都是我的独角戏罢了
[01:26:00] I'm just gonna dance all night
[01:34:00] 我要跳一整晚的舞
[01:34:00] I'm all messed up
[01:36:00] 我喝醉了 混乱了
[01:36:00] I'm so out of line
[01:43:00] 变得很是反叛
[01:43:00] Stilettos and broken bottles
[01:47:00] 看着你的高跟鞋跟打碎的酒瓶
[01:47:00] I'm spinning around in circles
[01:51:00] 我不停地转着圈圈
[01:51:00] And I'm in the corner
[01:54:00] 我躲在角落里
[01:54:00] Watching you kiss her
[01:56:00] 看着你亲了她一口
[01:56:00] Oooh
[02:00:00] 哦
[02:00:00] And I'm right over here
[02:02:00] 我就在你眼前
[02:02:00] Why can't you see me
[02:04:00] 为何你就是看不见我
[02:04:00] Oooh
[02:08:00] 哦
[02:08:00] I'm giving it my all
[02:11:00] 我付出了一切
[02:11:00] But I'm not the guy you're taking home
[02:15:00] 但我却不是那个你带回家的人
[02:15:00] Uuuh
[02:17:00] Uuuh
[02:17:00] I keep dancing on my own
[02:23:00] 一直以来都是我的独角戏罢了
[02:23:00] Oh oh
[02:42:00] 哦 哦
[02:42:00] So far away but still so near
[02:47:00] 感觉离你那么远却又那么近
[02:47:00] The lights go on the music dies
[02:51:00] 灯光依旧亮着 音乐也停了
[02:51:00] But you don't see me standing here
[02:56:00] 可你就是看不到我站在你眼前
[02:56:00] I just came to say goodbye
[03:00:00] 我只是来跟你道别的
[03:00:00] I'm in the corner
[03:02:00] 我躲在角落里
[03:02:00] Watching you kiss him
[03:04:00] 看着你亲了他一口
[03:04:00] Oooh
[03:08:00] 哦
[03:08:00] I'm giving it my all
[03:10:00] 我付出了一切
[03:10:00] But I'm not the guy you're taking home
[03:15:00] 但我却不是那个你带回家的人
[03:15:00] Uuuh
[03:17:00] Uuuh
[03:17:00] I keep dancing on my own
[03:23:00] 一直以来都是我的独角戏罢了
[03:23:00] Oh oh
[03:25:00] 哦 哦
[03:25:00] Sit down in the corner
[03:27:00] 我呆坐在角落处
[03:27:00] Watching you kiss her
[03:30:00] 看着你亲了她一口
[03:30:00] Oh no
[03:34:00] 不
[03:34:00] And I'm right over here
[03:36:00] 我就在你眼前
[03:36:00] Why can't you see me
[03:38:00] 为何你就是看不见我
[03:38:00] Oh no
[03:42:00] 不
[03:42:00] I'm giving it my all
[03:44:00] 我付出了一切
[03:44:00] I'm not the guy you're taking home
[03:49:00] 但我却不是那个你带回家的人
[03:49:00] Uuuh
[03:51:00] Uuuh
[03:51:00] I keep dancing on my own
[03:59:00] 一直以来都是我的独角戏罢了
[03:59:00] So far away but still so near
[04:03:00] 感觉离你那么远却又那么近
[04:03:00] The lights go on the music dies
[04:07:00] 灯光依旧亮着 音乐也停了
[04:07:00] But you don't see me standing here
[04:16:00] 可你就是看不到我站在你眼前