[00:00:00] 愛しい人 - SUPER BEAVER
[00:00:00] 词：柳沢亮太
[00:01:00] 曲：柳沢亮太
[00:02:00] ぱっと一言じゃ
[00:05:00] 啊 找不到合适的词句
[00:05:00] 言い表せないのが
[00:08:00] 一口气表达出来的
[00:08:00] 愛だ 愛だ
[00:19:00] 那就是爱 就是爱
[00:19:00] 一体あなたの何が
[00:21:00] 我到底是
[00:21:00] 「好き」なんだろう
[00:24:00] 喜欢你的什么呢
[00:24:00] ぱっと一言で最初は言えたのに
[00:30:00] 明明一开始可以一口气就说出来
[00:30:00] 一緒に居ればいるほど
[00:33:00] 可是在一起的时间越久
[00:33:00] 難しくなるんだ
[00:35:00] 越是难以说明
[00:35:00] 増えて 変わって 深まるから
[00:41:00] 因为答案会增加 改变 加深
[00:41:00] 後悔 困難 いくつも
[00:47:00] 后悔 困难 许许多多
[00:47:00] 分かち合い
[00:49:00] 共同分担
[00:49:00] 好きだけではなくなって
[00:54:00] 最终不再只是单纯的喜欢
[00:54:00] 他人にはとてもじゃないけど
[00:57:00] 尽管有对他人来说并不美好的
[00:57:00] 見せたくない本性も
[01:00:00] 不愿展露的本性
[01:00:00] 互いに知ってなお
[01:02:00] 但彼此熟知以后
[01:02:00] 寄り添い合えたなら
[01:06:00] 如果仍能相互依偎扶持
[01:06:00] それはもう恋じゃなくてさ
[01:08:00] 那便已经不再是恋情
[01:08:00] 惚れた腫れたなんて超えた愛だ
[01:12:00] 而是超越了迷恋的"爱"
[01:12:00] もう愛だ
[01:13:00] 已经是爱了
[01:13:00] 死ぬまで味方でいよう
[01:18:00] 让我们并肩携手至死不渝
[01:18:00] ぱっと一言じゃ
[01:20:00] 找不到合适的词句
[01:20:00] 言い表せないほど 愛しい人
[01:34:00] 一口气表达出来的 亲爱的人啊
[01:34:00] 一体あなたは
[01:35:00] 你究竟
[01:35:00] 何が好きなんだろう
[01:40:00] 喜欢什么呢
[01:40:00] たった一言で口喧嘩したりして
[01:45:00] 有时一言不合就会吵架
[01:45:00] 一生かけても
[01:47:00] 即使终其一生
[01:47:00] 多分難しいんだろうな
[01:51:00] 恐怕也很难改掉吧
[01:51:00] 全て 解って 推し量るのは
[01:56:00] 这一切 我都明白 我推测的
[01:56:00] 「恋が愛に成るのは
[02:02:00] 是恋情究竟何时
[02:02:00] いつなのかな?」
[02:07:00] 成为了爱呢
[02:07:00] 人と人で向き合ったとき
[02:14:00] 当我作为独立的人面对你时
[02:14:00] その応えに触れた気がした
[02:21:00] 似乎触碰到了那个答案
[02:21:00] 趣味など違っていいのさ
[02:24:00] 兴趣不同没有关系
[02:24:00] 卑怯なことは嫌だとか
[02:26:00] 只要讨厌卑鄙怯懦之类
[02:26:00] 似ている芯の部分嬉しく思えたら
[02:32:00] 这种核心部分能相似就足够开心了
[02:32:00] それはもう理屈じゃなくてさ
[02:35:00] 那已不再是遵循什么道理
[02:35:00] 思わず抱きしめたくなる
[02:37:00] 而是情不自禁想要拥抱
[02:37:00] 愛だ もう愛だ
[02:40:00] 这就是爱 已经是爱了
[02:40:00] 死ぬまで味方でいよう
[02:55:00] 让我们并肩携手至死不渝
[02:55:00] ねえ ぱっと一言じゃ
[02:59:00] 呐 虽然找不到合适的词句
[02:59:00] 伝えきれないけど
[03:07:00] 一口气传达所有的心意
[03:07:00] 他人にはとてもじゃないけど
[03:10:00] 尽管有对他人来说并不美好的
[03:10:00] 見せたくない本性も
[03:13:00] 不愿展露的本性
[03:13:00] 互いに知ってなお
[03:15:00] 但彼此熟知以后
[03:15:00] 寄り添い合えたなら
[03:19:00] 如果仍能相互依偎扶持
[03:19:00] それはもう恋じゃなくてさ
[03:21:00] 那便已经不再是恋情
[03:21:00] 惚れた腫れたなんて超えた愛だ
[03:25:00] 而是超越了迷恋的"爱"
[03:25:00] もう愛だ
[03:26:00] 已经是爱了
[03:26:00] 死ぬまで味方でいよう
[03:31:00] 让我们并肩携手至死不渝
[03:31:00] ぱっと一言じゃ
[03:33:00] 找不到合适的词句
[03:33:00] 言い表せないほど 愛しい人
[03:47:00] 一口气表达出来的 亲爱的人啊
[03:47:00] ぱっと一言じゃ
[03:49:00] 找不到合适的词句
[03:49:00] 言い表せないな 愛は
[03:58:00] 一口气将爱表达出来 因为爱
[03:58:00] 増えて 変わって 深まるから
[04:02:00] 会不断增加 改变 加深