[00:00:00] Rainbow - Kacey Musgraves (凯西·马斯格雷夫斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by：Shane McAnally/Natalie Hemby/Kacey Musgraves
[00:15:00] //
[00:15:00] When it rains it pours
[00:18:00] 大雨来临时
[00:18:00] But you didn't even notice
[00:21:00] 你浑然不觉
[00:21:00] It ain't rainin' anymore
[00:25:00] 雨停之后
[00:25:00] It's hard to breathe when all you know is
[00:29:00] 我感觉快要窒息 因为
[00:29:00] The struggle of stayin' above the risin' water line
[00:38:00] 你只知道逃避大水 逃避危险
[00:38:00] Well the sky has finally opened
[00:42:00] 终于 天气放晴了
[00:42:00] The rain and wind stopped blowin'
[00:45:00] 风雨也平息了
[00:45:00] But you're stuck out in the same ol' storm again
[00:53:00] 但你却未能从之前的风暴中缓过来
[00:53:00] You hold tight to your umbrella
[00:56:00] 你紧紧抓住雨伞
[00:56:00] Well darlin' I'm just tryin' to tell ya
[01:00:00] 亲爱的 我想对你说
[01:00:00] That there's always been a rainbow hangin' over your head
[01:09:00] 彩虹一直都在你的头顶上方
[01:09:00] If you could see what I see
[01:13:00] 如果你能像我一样看到它
[01:13:00] You'd be blinded by the colors
[01:16:00] 这绚烂的颜色一定会让你惊艳
[01:16:00] Yellow red and orange and green
[01:20:00] 黄 红 橙 绿
[01:20:00] And at least a million others
[01:23:00] 至少还有千万种颜色
[01:23:00] So tie up the bow take off your coat and take a look around
[01:33:00] 所以 整理着装 脱下防护服 抬头看看吧
[01:33:00] 'Cause the sky has finally opened
[01:37:00] 天空已经放晴
[01:37:00] The rain and wind stopped blowin'
[01:40:00] 风雨也平息了
[01:40:00] But you're stuck out in the same ol' storm again
[01:47:00] 但你却未能从之前的风暴中缓过来
[01:47:00] You hold tight to your umbrella
[01:51:00] 你紧紧抓住雨伞
[01:51:00] Well darlin' I'm just tryin' to tell ya
[01:55:00] 亲爱的 我想对你说
[01:55:00] That there's always been a rainbow hangin' over your head
[02:15:00] 彩虹一直都在你的头顶上方
[02:15:00] Oh tie up the bow take off your coat and take a look around
[02:23:00] 所以 整理着装 脱下防护服 抬头看看吧
[02:23:00] Everything is alright now
[02:28:00] 现在 一切已然无恙
[02:28:00] 'Cause the sky has finally opened
[02:32:00] 天空已经放晴
[02:32:00] The rain and wind stopped blowin'
[02:36:00] 风雨也平息了
[02:36:00] But you're stuck out in the same ol' storm again
[02:43:00] 但你却未能从之前的风暴中缓过来
[02:43:00] Let go of your umbrella
[02:46:00] 放下你的雨伞吧
[02:46:00] 'Cause darlin' I'm just tryin' to tell ya
[02:50:00] 亲爱的 我想对你说
[02:50:00] That there's always been a rainbow hangin' over your head
[02:58:00] 彩虹一直都在你的头顶上方
[02:58:00] Yeah there's always been a rainbow hangin' over your head
[03:13:00] 彩虹一直都在你的头顶上方
[03:13:00] It'll all be alright
[03:18:00] 一切已然无恙