[00:02:00] Moonlight - Ariana Grande 
[00:14:00] The sun is setting
[00:17:00] 夕阳西下
[00:17:00] And you're right here by my side
[00:21:00] 有你在我的身旁
[00:21:00] And the movie's playing
[00:24:00] 精彩的电影虽在放映
[00:24:00] But we won't be watching tonight
[00:27:00] 但我们可不会观看
[00:27:00] Every look, every touch
[00:31:00] 你我对视的眼神 你我亲密的接触
[00:31:00] Makes me wanna give you my heart
[00:34:00] 都让我想把心交付于你
[00:34:00] I be crushin' on you, baby
[00:38:00] 让我静静依偎着你
[00:38:00] Stay the way you are
[00:41:00] 就这样静静的为你驻足
[00:41:00] Cause I never knew, I never knew
[00:48:00] 因为我不曾明白
[00:48:00] You could hold moonlight in your hands
[00:54:00] 你能将月光的万般柔情揽入怀中
[00:54:00] 'Til the night I held you
[00:58:00] 直至灯火阑珊处 我紧紧拥着你
[00:58:00] You are my moonlight
[01:06:00] 你就是我的那一轮明月
[01:06:00] Moonlight
[01:11:00] 月光皎洁 一泻千里
[01:11:00] I kiss his fingertips
[01:13:00] 我亲吻他细嫩的指尖
[01:13:00] As I'm wishing he's all mine
[01:17:00] 那一刻我如此希望他就是我的全部
[01:17:00] He's giving me Elvis
[01:20:00] 他给我猫王般的爱
[01:20:00] With some James Dean in his eyes
[01:24:00] 带着他那双詹姆斯般的柔情双眼
[01:24:00] Puts his lips on my neck
[01:27:00] 她双唇紧贴着我的脖颈
[01:27:00] Makes me want to give him my body
[01:31:00] 让我想将他占为己有
[01:31:00] I be fallin' for you, baby
[01:34:00] 我为你沉沦 宝贝
[01:34:00] And I just can't stop
[01:37:00] 无法自拔
[01:37:00] Cause I never knew, I never knew
[01:45:00] 因为我会想起你 因为我不曾明白
[01:45:00] You could hold moonlight in your hands
[01:50:00] 你能将月光的万般柔情揽入怀中
[01:50:00] 'Til the night I held you
[01:55:00] 直至灯火阑珊处 我紧紧拥着你
[01:55:00] You are my moonlight
[02:02:00] 你就是我的那一轮明月
[02:02:00] Moonlight
[02:09:00] 月光皎洁 一泻千里
[02:09:00] Baby, I be fallin'
[02:12:00] 我为你沉沦
[02:12:00] You are my moonlight
[02:16:00] 你就是我的一轮的明月
[02:16:00] Moonlight
[02:48:00] 月光皎洁 一泻千里
[02:48:00] He's so bossy
[02:51:00] 他如霸道总裁
[02:51:00] He makes me dance
[02:55:00] 让我与她翩翩起舞
[02:55:00] Tryna sit in the back of his whip
[02:58:00] 就坐与他的爱情小车上
[02:58:00] And just cancel my plans
[03:02:00] 取消一切计划 与他共享良辰
[03:02:00] Sweet like candy
[03:05:00] 甜如蜜糖 让我陶醉
[03:05:00] But he's such a man
[03:09:00] 他就是这般柔情
[03:09:00] He knows just what it does
[03:11:00] 他明白这一切意味着什么
[03:11:00] When he’s holding me tight
[03:13:00] 当他把我揽入怀中
[03:13:00] And he calls me "Moonlight" too
[03:19:00] 耳语呢喃道 我就是他心上的一轮新月