[00:00:00] はじまりエール - Super☆Girls
[00:03:00] 词：Litz
[00:03:00] 曲：日比野裕史
[00:18:00] 夢を追いかけ ココまで来たの
[00:23:00] 追逐着梦想来到了这里
[00:23:00] 飛び込んだ世界は眩しくて
[00:28:00] 奔向的世界如此的耀眼
[00:28:00] もっと飛びたくて
[00:30:00] 想飞向更高更远的地方
[00:30:00] 「もっと」が強くて
[00:33:00] 这份想法是如此的坚定
[00:33:00] きっと叶うからと握りしめた未来
[00:39:00] 坚信一定会实现 而将未来牢牢紧握
[00:39:00] 目の前に広がる
[00:42:00] 眼前铺陈开来的是
[00:42:00] 今日という景色が
[00:44:00] 那名为今日的景色
[00:44:00] 見たかったんだ
[00:45:00] 那便是我一直以来
[00:45:00] これだったんだ
[00:46:00] 渴望见证的风景
[00:46:00] ゴールを切った
[00:49:00] 冲过终点线
[00:49:00] 続けgo go みんなも
[00:51:00] 继续出发 所有人一起
[00:51:00] ススメgo go 私も
[00:54:00] 继续前进 我也是一样
[00:54:00] 今の自分 信じようと
[00:57:00] 想要相信现在的自己
[00:57:00] 思ってみたくなったの
[00:59:00] 不由得萌生了这样的想法
[00:59:00] 走れgo go みんなも
[01:02:00] 向前奔跑 所有人一起
[01:02:00] 飛ばせgo go 私も
[01:05:00] 尽情驰骋 我也是一样
[01:05:00] これからは私が
[01:06:00] 接下来就由我
[01:06:00] キミの虹になってみせる 青空で
[01:11:00] 来成为你的彩虹 在那片蓝天上
[01:11:00] スタートを切った
[01:22:00] 冲过起跑线
[01:22:00] 泣き空だった 飽きれ傘だった
[01:28:00] 曾是哭泣的天空 曾是被人厌倦的雨伞
[01:28:00] 始まりを告げるように涙
[01:33:00] 如同宣告初始的到来般落下了泪水
[01:33:00] 溢れて消えて 明日に焦がれて
[01:38:00] 夺眶而出转瞬消失不见 却仍旧向往着明天
[01:38:00] 溺れないように
[01:41:00] 不要放任自己沉沦沮丧
[01:41:00] 零れないように そっと
[01:44:00] 不要再懦弱地落下泪水 轻轻地擦去
[01:44:00] 見渡せば 微笑む言葉たちから
[01:49:00] 环顾四周 你们微笑着给予我的鼓励
[01:49:00] 背中を押され 肩を並べて
[01:51:00] 在身后推动着我前行 与我并肩同行
[01:51:00] ゴールを切った
[01:54:00] 冲过终点线
[01:54:00] 続けgo go みんなも
[01:56:00] 继续出发 所有人一起
[01:56:00] ススメgo go 私も
[01:59:00] 继续前进 我也是一样
[01:59:00] 一人じゃできないことだって
[02:02:00] 一个人做不到的事情
[02:02:00] 一緒に叶えてきたね
[02:04:00] 我们也一起实现了呢
[02:04:00] 走れgo go みんなも
[02:07:00] 向前奔跑 所有人一起
[02:07:00] 飛ばせgo go 私も
[02:09:00] 尽情驰骋 我也是一样
[02:09:00] 心のどこか優しさで
[02:12:00] 心里的某个角落 那无尽的温柔
[02:12:00] 繋がっているから 大丈夫
[02:16:00] 会将我们牵系在一起 已经没关系了
[02:16:00] もう怖くないよ
[02:28:00] 已经再也无所畏惧
[02:28:00] 「出会い」はどんな時も
[02:31:00] “邂逅”无论何时
[02:31:00] 道を教えてくれる
[02:33:00] 都会告诉我前进的道路
[02:33:00] そうやって未来は重なって行く
[02:38:00] 我们的未来也会这样重合在一起
[02:38:00] 「忘れない」
[02:39:00] “我永远不会忘记”「忘れない」
[02:39:00] ずいぶんと遠くまで
[02:41:00] 尽管已经来到了
[02:41:00] 歩いて来れたんだけど
[02:44:00] 如此遥远的地方
[02:44:00] 大切だと思う人も
[02:47:00] 但我也认识了许多
[02:47:00] たくさんできたよ
[02:51:00] 我打从心底珍惜的人们
[02:51:00] はじまりから今日まで
[02:53:00] 从启程的那天直至今日
[02:53:00] すべてが宝石なの
[02:59:00] 点点滴滴全部都是宝石
[02:59:00] 行こう 新しい明日へ
[03:04:00] 出发吧 向着全新的明天
[03:04:00] 続けgo go みんなも
[03:06:00] 继续出发 所有人一起
[03:06:00] ススメgo go 私も
[03:09:00] 继续前进 我也是一样
[03:09:00] 今の自分 信じようと
[03:12:00] 想要相信现在的自己
[03:12:00] 思ってみたくなったの
[03:14:00] 不由得萌生了这样的想法
[03:14:00] 走れgo go みんなも
[03:17:00] 向前奔跑 所有人一起
[03:17:00] 飛ばせgo go 私も
[03:19:00] 尽情驰骋 我也是一样
[03:19:00] これからは私が
[03:21:00] 接下来就由我
[03:21:00] キミの虹になってみせる
[03:24:00] 来成为你的彩虹
[03:24:00] 「ありがとう」
[03:26:00] “谢谢你”
[03:26:00] スタートを切った
[03:31:00] 冲过起跑线
[03:31:00] スタートを切った
[03:34:00] 重新再启程