[00:00:00] The Game Is Over - Evanescence
[00:02:00] Lyrics by：Evanescence
[00:04:00] Composed by：Evanescence
[00:10:00] I've had enough of kneeling
[00:12:00] 我不会再下跪服软
[00:12:00] I've had enough
[00:15:00] 我不会继续忍受
[00:15:00] I've had enough of denial
[00:20:00] 我不会再逃避现实
[00:20:00] I'm not alright but I'm not gonna lie
[00:23:00] 我过得不好 但我也不会说谎
[00:23:00] I don't know that I ever was
[00:30:00] 我忘了自己曾经的模样
[00:30:00] All alone I've waited all alone
[00:35:00] 孤独 我一直孤独等待
[00:35:00] Held it in as played by your rules
[00:38:00] 把痛憋在心里 任由你的规则掌控自己
[00:38:00] I've been biting my lip but I'm losing my grip
[00:43:00] 我紧咬着嘴唇 但我没有力气继续坚持下去
[00:43:00] I'm coming down down down
[00:50:00] 我就要坠落地狱 坠落地狱 坠落地狱
[00:50:00] When all the hate burns off I'm left here with the pain
[01:00:00] 当所有恨意燃烧殆尽 就只剩下痛苦相伴相依
[01:00:00] Behind our vain devices aren't we all the same
[01:09:00] 在我们假意的努力背后 难道我们不都是一丘之貉
[01:09:00] Ooh ah ah ah
[01:14:00] Ooh ah ah ah
[01:14:00] Change me into something I believe in
[01:24:00] 让我成为自己的信仰
[01:24:00] Change me so I don't have to pretend
[01:34:00] 让我改头换面 这样就不必再继续伪装
[01:34:00] I take a breath and try to play along
[01:38:00] 深呼吸一口 我试着握手言和
[01:38:00] But I'm a terrible liar
[01:44:00] 但我是个满口谎言的骗子
[01:44:00] I feel the world like a brick on my chest
[01:48:00] 我感觉这个世界化作砖块压在我胸上 
[01:48:00] And the party's just begun
[01:54:00] 派对刚刚开场
[01:54:00] Throw the rope and lead me through the mud
[01:59:00] 扔出绳索 拉着我穿过泥沼
[01:59:00] From your mouth flow a thousand truths
[02:03:00] 你嘴里有成千上万种真相
[02:03:00] But you know there's only one
[02:14:00] 但你知道只有一个不是在说谎
[02:14:00] When all the hate burns off I'm left here with the pain
[02:24:00] 当所有恨意燃烧殆尽 就只剩下痛苦与我相伴相依
[02:24:00] Ooh ah ah ah
[02:29:00] Ooh ah ah ah
[02:29:00] Change me into something I believe in
[02:38:00] 让我成为自己的信仰
[02:38:00] Change me so I don't have to pretend
[02:48:00] 让我改头换面 这样就不必再继续伪装
[02:48:00] Sweet words they mean nothing they're not true
[02:58:00] 甜言蜜语 毫无意义 并不是真情实意
[02:58:00] 'Cause the game is over
[03:24:00] 因为游戏已经结束
[03:24:00] I want it all or I want nothing at all
[03:33:00] 我想要赢得所有 要么宁愿一无所有
[03:33:00] Maybe I can
[03:38:00] 或许我可以
[03:38:00] Change me into something I believe in
[03:48:00] 让我成为自己的信仰
[03:48:00] Change me so I don't have to pretend
[03:58:00] 让我改头换面 这样就不必再继续伪装
[03:58:00] Your sweet words they mean nothing save your breath
[04:08:00] 你的花言巧语 毫无意义 省省力气
[04:08:00] The game is over
[04:19:00] 游戏已经结束