[00:00:00] ノーブルレッドの瞬间 - 国生さゆり (国生小百合)
[00:07:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：秋元康
[00:14:00] //
[00:14:00] 曲：後藤次利
[00:21:00] //
[00:21:00] ジュータンのような
[00:27:00] 像绒毯似的
[00:27:00] 夕陽を空に敷きつめて
[00:35:00] 夕阳铺满了天空
[00:35:00] 少しずつ　秋が遠くの街を 色づける
[00:48:00] 渐渐的秋天为遥远的街道涂上了色彩
[00:48:00] 振り向いてよ あの頃の 友達みたく
[00:56:00] 回首，好似那时的朋友般
[00:56:00] 戻れないと知っている 恋なのに
[01:03:00] 明知已经回不去了，但那是恋爱
[01:03:00] ノーブルレッド 今は消えないで
[01:09:00] 宝红般的瞬间还是不能消散
[01:09:00] あなたの腕に 抱かれたままで
[01:13:00] 就那样被你抱着
[01:13:00] 吐息で囁いた
[01:17:00] 细雨的叹息
[01:17:00] ノーブルレッド
[01:19:00] 宝红般的
[01:19:00] 今は消えないで
[01:23:00] 现在也不能消散
[01:23:00] ふたりの心 染めるみたいに
[01:27:00] 就像染红了两个人的心
[01:27:00] 黄昏て 沈むの
[01:35:00] 沉浸在黄昏里
[01:35:00] 瞳は陽射しの湖
[02:00:00] 看着阳光照射的湖面
[02:00:00] やさしさは時に
[02:06:00] 有时温柔
[02:06:00] 誰かを傷つけるものね
[02:15:00] 也有时被伤害
[02:15:00] ときめいて燃えたあなたの愛が 痛かった
[02:27:00] 被你的爱燃烧的疼了
[02:27:00] 振り向いたら その広い胸の中に
[02:35:00] 回首，那宽广的胸怀
[02:35:00] 甘えそうで わざと背中向けたの
[02:42:00] 像是撒娇，却故意背对着
[02:42:00] ノーブルレッド 今はこのままで
[02:48:00] 宝红般的瞬间仍是这样
[02:48:00] 心の空に ふたりの色を残してみたかった
[02:56:00] 在心里，仍残留着两个人的色彩
[02:56:00] ノーブルレッド 今はこのままで
[03:02:00] 宝红般的，就这样
[03:02:00] 想い出よりも そう 鮮やかに
[03:06:00] 比起回忆更鲜明
[03:06:00] 接吻して 最後に
[03:25:00] 最后的吻
[03:25:00] ノーブルレッド 今は消えないで
[03:32:00] 宝红，现在也没有消散
[03:32:00] あなたの腕に 抱かれたままで
[03:35:00] 就这样被你抱着
[03:35:00] 吐息で囁いた
[03:39:00] 细雨的叹息
[03:39:00] ノーブルレッド
[03:41:00] 宝红
[03:41:00] 今は消えないで
[03:46:00] 现在也没有消散
[03:46:00] ふたりの心 染めるみたいに
[03:49:00] 染红了两个人的心
[03:49:00] 黄昏て 沈むの
[03:58:00] 沉浸在黄昏里
[03:58:00] 瞳は陽射しの湖
[04:03:00] 看着被阳光照射的湖面