[00:00:00] R - Roselia
[00:00:00] //
[00:00:00] 词：織田あすか(Elements Garden)
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：上松範康(Elements Garden)
[00:06:00] //
[00:06:00] 礎なるone's intention
[00:09:00] 化作基石 某人的意图
[00:09:00] 歌は凛々しく百花繚乱
[00:11:00] 歌声凛凛 百花缭乱
[00:11:00] 輝かしきone's intention
[00:14:00] 闪闪发光的某人的意图
[00:14:00] Shout out
[00:14:00] //
[00:14:00] 鮮烈に示すわ
[00:16:00] 鲜艳强烈地警示
[00:16:00] Shout out
[00:17:00] //
[00:17:00] 私たちの声で
[00:18:00] 用我们的声音
[00:18:00] Shout out
[00:19:00] //
[00:19:00] 世界の
[00:20:00] 直到世界的
[00:20:00] Shout out
[00:20:00] //
[00:20:00] 果てまで
[00:22:00] 尽头
[00:22:00] 高らかに響け
[00:26:00] 高声回响
[00:26:00] Forever
[00:29:00] //
[00:29:00] Never end never end never end
[00:31:00] //
[00:31:00] We are
[00:43:00] //
[00:43:00] 抱く意志が導くまま
[00:46:00] 按照怀中意志的引导
[00:46:00] 夢をヒトサジ掬い取って
[00:48:00] 掬一勺梦想
[00:48:00] 纏う姿は毅然とし
[00:51:00] 纠缠的姿态毅然
[00:51:00] 飛び交う闇を跳ねのける
[00:54:00] 将交错的黑暗弹开
[00:54:00] R R R R R
[00:56:00] //
[00:56:00] 一糸乱れないオーラ
[00:59:00] 一丝不乱的气息
[00:59:00] R R R R R
[01:01:00] //
[01:01:00] 崩れはしないの
[01:06:00] 不会崩坏的
[01:06:00] Shout out
[01:06:00] //
[01:06:00] 激情は目覚ましく
[01:08:00] 激情卓越异常
[01:08:00] Shout out
[01:09:00] //
[01:09:00] 影を洗う光が
[01:11:00] 洗涤阴影的光明
[01:11:00] Shout out
[01:11:00] //
[01:11:00] 何時でも
[01:12:00] 无论何时
[01:12:00] Shout out
[01:13:00] //
[01:13:00] 何処でも
[01:14:00] 无论何地
[01:14:00] 己を照らしゆくわ
[01:16:00] 都将照耀我等
[01:16:00] 天に示すone's intention
[01:19:00] 向天明示某人的意图
[01:19:00] 雲突き抜けて
[01:21:00] 突破云层
[01:21:00] 絢爛たるone's intention
[01:24:00] 绚烂的某人的意图
[01:24:00] 高らかに今
[01:27:00] 此刻高声地
[01:27:00] 永遠に永遠に
[01:29:00] 永远的永远的
[01:29:00] 止まない想い止まない想い
[01:32:00] 无法停止的思念无法停止的思念
[01:32:00] 選ぶわ正しい明日を
[01:37:00] 选择正确的明天吧
[01:37:00] Rose shouts so loud
[01:39:00] //
[01:39:00] 薫り高く
[01:41:00] 将香味高洒
[01:41:00] Showing showing up
[01:42:00] //
[01:42:00] 未来永劫
[01:43:00] 未来永劫
[01:43:00] 咲き誇るのよ
[01:57:00] 骄傲绽放吧
[01:57:00] 極限を辿りながらも
[02:00:00] 即使抵达极限
[02:00:00] その時々の熱を持って
[02:02:00] 也要秉持那偶尔的炽热
[02:02:00] 望んだ場所へ進むだけ
[02:05:00] 一心只想希望的场所前进
[02:05:00] 道は既に開かれてる
[02:08:00] 道路已经被打开
[02:08:00] R R R R R
[02:10:00] //
[02:10:00] 織り成すメッセージ
[02:13:00] 编制而成的信息
[02:13:00] R R R R R
[02:15:00] //
[02:15:00] 華麗に掲げて
[02:20:00] 华丽地揭开
[02:20:00] Shout out
[02:20:00] //
[02:20:00] ありのまま踊るわ
[02:22:00] 以真实之姿起舞
[02:22:00] Shout out
[02:23:00] //
[02:23:00] 愛を知る瞳で
[02:25:00] 用知晓爱的瞳孔
[02:25:00] Shout out
[02:25:00] //
[02:25:00] 覚悟が
[02:26:00] 觉悟
[02:26:00] Shout out
[02:27:00] //
[02:27:00] 背中を
[02:28:00] 在背后
[02:28:00] 押し続けてくれるの
[02:30:00] 不断推动着
[02:30:00] 偽りなきone's intention
[02:33:00] 毫无虚假的某人的意图
[02:33:00] 前を見据えて
[02:35:00] 看清前方
[02:35:00] 刻みつけるone's intention
[02:38:00] 镌刻烙印的某人的意图
[02:38:00] 色濃く深く
[02:41:00] 色彩浓郁深沉
[02:41:00] 最後まで最後まで
[02:43:00] 直到最后直到最后
[02:43:00] 離さないまま離さないまま
[02:46:00] 也不放手不放手
[02:46:00] 一途に駆け抜けるの
[02:51:00] 一心一意向前奔跑
[02:51:00] Rose shouts so loud
[02:53:00] //
[02:53:00] 華々しく
[02:55:00] 轰轰烈烈地
[02:55:00] Showing showing up
[02:56:00] //
[02:56:00] 未来永劫
[02:57:00] 未来永劫
[02:57:00] 咲き誇るのよ
[03:27:00] 骄傲绽放吧
[03:27:00] 喜怒哀楽どんな台詞も
[03:29:00] 喜怒哀乐 不论什么台词
[03:29:00] 私たちが生んだスピリット
[03:32:00] 都是我们诞生的精神
[03:32:00] 一片ずつ繋がり合って
[03:34:00] 一片片地相连接
[03:34:00] 折れない翼へと育った
[03:37:00] 培育成了不会折断的羽翼
[03:37:00] 礎なるone's intention
[03:39:00] 化作基石 某人的意图
[03:39:00] 唯一無二の
[03:42:00] 唯一無二の
[03:42:00] 輝かしきone's intention
[03:44:00] 闪闪发光的某人的意图
[03:44:00] 汚されないと
[03:47:00] 决不允许被玷污
[03:47:00] 天に示すone's intention
[03:50:00] 向天明示 某人的意图
[03:50:00] 雲突き抜けて
[03:52:00] 突破云层
[03:52:00] 絢爛たるone's intention
[03:55:00] 绚烂的某人的意图
[03:55:00] 高らかに今
[03:57:00] 此刻高声地
[03:57:00] 永遠に永遠に
[04:00:00] 永远的永远的
[04:00:00] 止まない想い止まない想い
[04:02:00] 无法停止的思念无法停止的思念
[04:02:00] 選ぶわ正しい明日を
[04:07:00] 选择正确的明天吧
[04:07:00] Rose shouts so loud
[04:10:00] //
[04:10:00] 薫り高く
[04:11:00] 将香味高洒
[04:11:00] Showing showing up
[04:12:00] //
[04:12:00] 未来永劫
[04:14:00] 未来永劫
[04:14:00] 咲き誇るのよ
[04:28:00] 骄傲绽放吧
[04:28:00] 絆の薔薇よ美しく
[04:31:00] 羁绊的蔷薇如此美丽
[04:31:00] 華ひらくとき
[04:33:00] 花朵绽放之时
[04:33:00] 私たちのモノガタリが
[04:33:00] 我们的故事