[00:01:00]  止まない臆病風　こらえる涙
[00:09:00] 无法止住胆小的眼泪
[00:09:00]  孤独な戦い　明けない夜　君はどこなの？
[00:16:00] 孤独的战斗在无尽的夜晚你在哪里呢？
[00:16:00]  信じてた勇気が　崩れる刹那
[00:22:00] 哪些相信的勇气在瞬间崩溃
[00:22:00]  遠くで私を　呼ぶ声がした
[00:29:00] 从远处传来了呼唤我的声音
[00:29:00]  不器用なくらい　素直な君の笑顔
[00:37:00] 你笨拙又率直的笑脸
[00:37:00]  孤独だった夜が　白に溶けてく
[00:43:00] 在孤独的夜晚 它融化成白色光
[00:43:00]  世界中に散った　希望の光
[00:50:00] 是散落在世界各地的希望之光
[00:50:00]  今繋がり　未来が微笑む
[00:57:00] 从现在连接着未来的微笑
[00:57:00]  哀しみの旅が　終わる予感
[01:03:00] 悲哀的旅程即将结束的预感
[01:03:00]  君の声が　私を変えるよ
[01:12:00] 是你传来的声音改变了我
[01:12:00]  1人じゃない　光れ　終わらない歌
[01:29:00] 不再是孤独的一个人  散发着光芒  伴着不会结束的歌
[01:29:00]  鏡に映る瞳　こぼれる感情
[01:36:00] 映在镜子中的瞳孔洒落的感情
[01:36:00]  いつからなんだろう　笑顔だけが　消えてしまった
[01:44:00] 从什么时候开始只有笑容消失了呢
[01:44:00]  無理矢理ねじ曲げた　自分らしさに
[01:50:00] 毫无道理的扭曲了自己原本的样子
[01:50:00]  誰よりも早く　気づいてくれる
[01:57:00] 你比谁都早的注意到了
[01:57:00]  笑っちゃうくらい　真面目なその眼差し
[02:05:00] 那一本正经的眼神  让我发笑
[02:05:00]  迷子だった闇に　光が差すよ
[02:11:00] 像是在迷路的黑暗中   照进了闪耀的光芒
[02:11:00]  変わってゆく今に　流されたくない
[02:18:00] 就算是在不断变化的今天  也不想随波逐流
[02:18:00]  君がいれば　自分らしくいれる
[02:25:00] 只要有你在 就能活出自我
[02:25:00]  君らしく生きる　君が好き
[02:30:00] 像你那样的活着   我喜欢你
[02:30:00]  夢の続き　隣で歌いたい
[02:40:00] 当作是梦想的延续吧   我想在你身旁歌唱
[02:40:00]  1人じゃやだ　叫べ　終わらない歌
[03:08:00] 一个人呼喊着不会结束的歌
[03:08:00]  世界中に散った　希望の光
[03:15:00] 像是散落在世界各地的希望之光
[03:15:00]  今繋がり　未来が微笑む
[03:22:00] 从当下连接着未来的微笑
[03:22:00]  哀しみの旅が　終わる予感
[03:28:00] 哀伤的旅程即将结束的预感
[03:28:00]  君の声が　私を変えるよ
[03:36:00] 是你的声音改变了我
[03:36:00]  1人じゃない　光れ　終わらない歌
[03:41:00] 不再是孤独的一个人  散发着光芒  伴着不会结束的歌