[00:07:00] 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)，
[00:10:00] 纷飞的花粉迷眼（啊呀），
[00:12:00] 눈물이 고여도 꾹 참을래，
[00:13:00] 泪水涌出也要忍住，
[00:15:00] 내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서，
[00:16:00] 将我心放在秘密的八音盒中，
[00:20:00] 영원히 되감을 순간이니까，
[00:21:00] 因为这是要永远倒带的瞬间，
[00:25:00] 우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해，
[00:25:00] 我们俩的最后一页拜托你了，
[00:33:00] 어느 작별이 이보다 완벽할까，
[00:33:00] 哪一个离别会比这要更完美呢，
[00:39:00] Love me only till this spring, 
[00:39:00] 오 라일락 꽃이 지는 날 good bye，
[00:41:00] 哦 丁香花落的日子 good bye，
[00:41:00] 이런 결말이 어울려，
[00:45:00] 与这落幕相衬，
[00:45:00] 안녕 꽃잎 같은 안녕，
[00:47:00] 再见 如花瓣一般的再见，
[00:50:00] 하이얀 우리 봄날의 climax，
[00:50:00] 我们雪白春日的climax，
[00:53:00] 아 얼마나 기쁜 일이야，
[00:54:00] 啊 多么快乐的事啊，
[00:59:00] Ooh ooh, 
[01:02:00] Love me only till this spring, 
[01:04:00] 봄바람처럼，
[01:04:00] 如春风，
[01:07:00] Ooh ooh, 
[01:10:00] Love me only till this spring, 
[01:13:00] 봄바람처럼，
[01:13:00] 如春风，
[01:15:00] 기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)，
[01:16:00] 心情转换 哼起歌来（不同），
[01:20:00] 입꼬리는 살짝 올린 채，
[01:20:00] 嘴角微微上扬，
[01:24:00] 어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지，
[01:24:00] 天空怎么如此高 甚至风也这样完美，
[01:30:00] 오늘따라 내 모습 맘에 들어，
[01:31:00] 尤其满意今日我的模样，
[01:33:00] 처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래，
[01:34:00] 就像初见那般 能称赞一句我的美丽吗，
[01:42:00] 어느 이별이 이토록 달콤할까，
[01:42:00] 哪一个离别会这样甜蜜呢，
[01:48:00] Love resembles misty dream, 
[01:50:00] 오 라일락 꽃이 지는 날 good bye，
[01:50:00] 哦 丁香花落的日子 good bye，
[01:54:00] 이런 결말이 어울려，
[01:54:00] 与这落幕相衬，
[01:56:00] 안녕 꽃잎 같은 안녕，
[01:56:00] 再见 如花瓣一般的再见，
[01:58:00] 하이얀 우리 봄날의 climax，
[01:59:00] 我们雪白春日的climax，
[02:02:00] 아 얼마나 기쁜 일이야，
[02:02:00] 啊 多么快乐的事啊，
[02:07:00] Ooh ooh, 
[02:11:00] Love resembles misty dream, 
[02:13:00] 뜬구름처럼，
[02:13:00] 如浮云，
[02:15:00] Ooh ooh, 
[02:19:00] Love resembles misty dream, 
[02:21:00] 뜬구름처럼，
[02:21:00] 如浮云，
[02:24:00] 너도 언젠가 날 잊게 될까，
[02:25:00] 你也会在某天将我遗忘吧，
[02:29:00] 连同现在的表情和今天的香气，
[02:29:00] 지금 표정과 오늘의 향기도，
[02:33:00] 단잠 사이에 스쳐간，
[02:33:00] 就如短眠中消散的，
[02:36:00] 봄날의 꿈처럼，
[02:36:00] 春日的梦，
[02:39:00] 오 라일락 꽃이 지는 날 good bye，
[02:40:00] 哦 丁香花落的日子 good bye，
[02:44:00] 너의 대답이 날 울려，
[02:44:00] 与这落幕相衬，
[02:46:00] 안녕 약속 같은 안녕，
[02:46:00] 再见 如花瓣一般的再见，
[02:48:00] 하이얀 우리 봄날에 climax，
[02:48:00] 我们雪白春日的climax，
[02:52:00] 아 얼마나 기쁜 일이야，
[02:52:00] 啊 多么快乐的事啊，
[02:57:00] Ooh ooh, 
[03:01:00] Love me only until this spring, 
[03:03:00] 봄바람처럼，
[03:03:00] 如春风，
[03:06:00] Ooh ooh, 
[03:09:00] Love me only until  this spring, 
[03:11:00] 봄바람처럼，
[03:12:00] 如春风，
[03:14:00] Ooh ooh, 
[03:17:00] Love resembles misty dream, 
[03:20:00] 뜬구름처럼，
[03:20:00] 如浮云，
[03:23:00] Ooh ooh, 
[03:25:00] Love resembles misty dream, 
[03:28:00] 뜬구름처럼，
[03:28:00] 如浮云。