[00:00:00]  作词 : Marie Ulven
[00:01:00] 血清素耗竭
[00:01:00]  作曲 : Marie Ulven
[00:14:00] 化学失衡 令我抓狂难耐
[00:14:00]  I’m running low on serotonin
[00:17:00] 唯有服药 才能使我镇定
[00:17:00]  Chemical imbalance got me twisting things
[00:20:00] 这犹如无底洞般的感受
[00:20:00]  Stabilize with medicine
[00:23:00] 我深陷其间 难以自拔
[00:23:00]  There’s no depth to these feelings
[00:27:00] 无法逃出心灵角落
[00:27:00]  Dig deep, can’t hide
[00:30:00] 对此 我顿生恐惧
[00:30:00]  From the corners of my mind
[00:33:00] 却也萌生
[00:33:00]  I’m terrified of what’s inside
[00:38:00] 侵入思维
[00:38:00]  I get
[00:39:00] 例如将双手截断
[00:39:00]  Intrusive thoughts
[00:40:00] 亦或许像 冲到车前
[00:40:00]  Like cutting my hands off
[00:41:00] 犹如我竭力遏制 这种思绪蔓延
[00:41:00]  Like jumping in front of a bus
[00:43:00] 此难耐之感
[00:43:00]  Like how do I make this stop
[00:45:00] 仿佛我已无医可治
[00:45:00]  When it
[00:45:00] 请不要令我 陷入狂躁
[00:45:00]  Feels like my therapist hates me
[00:47:00] 将我置于雏菊田 治愈心灵吧
[00:47:00]  Please don’t let me go crazy
[00:48:00] 即便结局未定 但我也将斗胆一试
[00:48:00]  Put me in a field with daisies
[00:50:00] 日复日的崩溃
[00:50:00]  Might not work but I’ll take a maybe
[00:52:00] 但唯有我 才能救赎自己
[00:52:00]  Oh, been breaking daily
[00:53:00] 所以我选择缴械屈服
[00:53:00]  But only me can save me
[00:55:00] 哭似泪人
[00:55:00]  So I’m capitulating
[00:56:00] 血清素耗竭
[00:56:00]  Crying like a ****ing baby
[01:05:00] 化学失衡 令我抓狂难耐
[01:05:00]  I’m running low on serotonin
[01:08:00] 唯有服药 才能使我镇定
[01:08:00]  Chemical imbalance got me twisting things
[01:12:00] 这犹如无底洞般的感受
[01:12:00]  Stabilize with medicine
[01:15:00] 我深陷其间 难以自拔
[01:15:00]  There’s no depth to these feelings
[01:18:00] 无法逃出心灵角落
[01:18:00]  Dig deep, can’t hide
[01:22:00] 对此 我顿生恐惧
[01:22:00]  From the corners of my mind
[01:24:00] 却也萌生
[01:24:00]  I’m terrified of what’s inside
[01:30:00] 侵入思维
[01:30:00]  I get
[01:30:00] 比如焚尽我的头发
[01:30:00]  Intrusive thoughts
[01:31:00] 亦或许像 伤害挚爱之人
[01:31:00]  Like burning my hair off
[01:33:00] 仿佛这念头 永无止境
[01:33:00]  Like hurting somebody I love
[01:35:00] 当我逐渐失控
[01:35:00]  Like does it ever really stop?
[01:37:00] 难以言表的冲动 涌上心头
[01:37:00]  When there’s control I lose it
[01:38:00] 我如此畏惧 自己最终会干出些蠢事
[01:38:00]  Incredibly impulsive
[01:40:00] 但我仍企图遏制着
[01:40:00]  So scared I’m gonna end up doing something stupid!
[01:43:00] 自己也因此 精疲力竭
[01:43:00]  But I try to contain it
[01:45:00] 心力衰竭
[01:45:00]  Oh, It gets so draining
[01:46:00] 每天夜里 我都苦苦沉思
[01:46:00]  It’s like my heart is failing
[01:48:00] 内心的声音 激励我坚持住
[01:48:00]  Every night I’m contemplating
[01:50:00] 所以我竭尽全力 掸去心中纷扰
[01:50:00]  My inner voices saying tough
[01:51:00] 还内心 一片祥和宁静
[01:51:00]  So I try to brush it off
[01:53:00] 血清素耗竭
[01:53:00]  Yeah, try to brush it off
[01:57:00] 化学失衡 令我抓狂难耐
[01:57:00]  I’m running low on serotonin
[02:00:00] 唯有服药 才能使我镇定
[02:00:00]  Chemical imbalance got me twisting things
[02:03:00] 犹如无底洞般的感受
[02:03:00]  Stabilize with medicine
[02:06:00] 深陷其间 难以自拔
[02:06:00]  There’s no depth to these feelings
[02:10:00] 无法逃出心灵角落
[02:10:00]  Dig deep, can’t hide
[02:15:00] 对此 我顿生恐惧