[00:00:00] Mean (卑鄙) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:00:00] //
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by：Taylor Swift
[00:01:00] You with your words like knives and swords and weapons that you use against me
[00:01:00]     
[00:06:00] You have knocked me off my feet again got me feeling like a nothing
[00:06:00] 你的言语像是刀子跟利剑刺伤了我
[00:12:00] You with your voice like nails on a chalk board calling me out when I'm wounded
[00:12:00] 你使劲冲撞我，让我觉得没存在感
[00:18:00] You picking on the weaker man
[00:18:00] 你的声音像指甲刮黑板，对伤痕累累的我挑衅
[00:25:00] You can take me down with just one single blow
[00:25:00] 你挑软柿子吃
[00:32:00] But you don't know what you don't know
[00:32:00] 你用那些小伎俩可以轻易击倒我
[00:36:00] Some day I'll be living in a big ole city
[00:36:00] 但你还不知道那些你不知道的
[00:41:00] And all you're ever gonna be is mean
[00:41:00] 有天我会住在宽阔的伟大城市
[00:47:00] Some day I'll be big enough so you can t hit me
[00:47:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[00:53:00] And all you're ever gonna be is mean
[00:53:00] 有天我会强壮得让你没办法欺负我
[00:58:00] Why you gotta be so mean
[00:58:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[01:05:00] You with your switching sides and your wildfire lies and your humilation
[01:05:00] 你为什么要那么刻薄
[01:11:00] You have pointed out my flaws again as if I don't already see them
[01:11:00] 你是墙头草、说谎精、自取其辱
[01:16:00] I walk with my head down tryna block you out
[01:16:00] 你控诉我的缺点，以为我不知道自己不完美
[01:20:00] 'Cause I'll never impress you
[01:20:00] 我走路头低低
[01:22:00] I just wanna feel okay again
[01:22:00] 为了不引起你注意
[01:29:00] I bet you got pushed around
[01:29:00] 我只想要感觉舒坦些
[01:31:00] Somebody made you cold
[01:31:00] 我想你也曾被霸凌
[01:35:00] But the cycle ends right now
[01:35:00] 你才会变成这样
[01:37:00] 'Cause you can t lead me down that road
[01:37:00] 但这恶性循环就要中止了
[01:40:00] And you don't know
[01:40:00] 因为我不会走上你的后路
[01:41:00] What you don't know
[01:41:00] 你还不知道
[01:43:00] Some day I'll be living in a big ole city
[01:43:00] 那些你不知道的
[01:48:00] And all you're ever gonna be is mean
[01:48:00] 有天我会住在宽阔的伟大城市
[01:55:00] Some day I'll be big enough so you can t hit me
[01:55:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[01:59:00] And all you're ever gonna be is mean
[01:59:00] 有天我会强壮得让你没办法欺负我
[02:05:00] Why you gotta be so mean
[02:05:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[02:17:00] And I can see you years from now in a bar talking over a football game
[02:17:00] 你为什么要那么刻薄
[02:24:00] With that same big loud opinion but nobody s listening
[02:24:00] 我可以预见几年过后，你在酒吧高谈阔论着足球赛
[02:28:00] 根本没人在听你那跳针的评论
[02:30:00] Washed up and ranting about the same old bitter things
[02:39:00] Drunk and rumbling on about how I can t sing
[02:39:00] 滔滔不绝的说着老调重弹的旧事
[02:45:00] But all you are is mean
[02:45:00] 喝得醉醺醺，抱怨我不会唱歌
[02:50:00] All you are is mean and a liar and pathetic and alone in life
[02:50:00] 你们只会变得尖酸又刻薄
[02:57:00] And mean and mean and mean and mean
[02:57:00] 你们只会变成一个刻薄、爱说谎、可悲的孤独老人
[03:03:00] But some day I'll be living in a big ole city
[03:03:00] 真刻薄,太刻薄,太刻薄,太刻薄
[03:09:00] And all you're ever gonna be is mean Yeah
[03:09:00] 有天我会住在宽阔的伟大城市
[03:15:00] Some day I'll be big enough so you can t hit me
[03:15:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[03:21:00] And all you're ever gonna be is mean why you gotta be so mean
[03:21:00] 有天我会强壮得让你没办法欺负我
[03:27:00] Some day I'll be living in a big ole city
[03:27:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[03:33:00] And all you're ever gonna be is mean
[03:33:00] 有天我会住在宽阔的伟大城市
[03:33:00] 而你们只会变得尖酸又刻薄
[03:38:00] Some day I'll be big enough so you can t hit me