[00:00:00] Photograph - Poppin'Party
[00:01:00] 词：中村航
[00:02:00] 曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:04:00] 编曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:23:00] 来週生まれる うさぎの赤ちゃん
[00:29:00] 下周出生的小兔子们
[00:29:00] 教務棟の甘すぎ缶コーヒー
[00:35:00] 教学楼里甜过头的罐装咖啡
[00:35:00] 学食のメニュー
[00:38:00] 学校食堂的菜单
[00:38:00] カレー派 パスタ派
[00:42:00] 咖喱派意大利面派
[00:42:00] この門で出会ったキミの吐息
[00:48:00] 门口与叹气的你相遇
[00:48:00] 大切な友だちと 仲直りできた日
[00:54:00] 和重要的朋友们重归于好的那一天
[00:54:00] あれもしたい これもしたいよね
[00:58:00] 那也想试试这也想试试呀
[00:58:00] (前より)キミは(よくばり)
[01:01:00] 相比从前有你便是让人贪恋的
[01:01:00] ときめき溢れた日
[01:04:00] 充满心跳的每一天
[01:04:00] Photograph
[01:05:00] 思い出は色あせないままで
[01:10:00] 回忆没有褪色
[01:10:00] 今のわたしたちへと 繋がってる
[01:17:00] 和现在的我们仍紧紧相连
[01:17:00] Photograph
[01:18:00] 愛おしい記憶のかけらたち
[01:23:00] 我挚爱的记忆碎片
[01:23:00] とびっきりの一枚は
[01:26:00] 最美好的一枚
[01:26:00] まだこの先に
[01:30:00] 还会出现在将来
[01:30:00] まだこの先に
[01:44:00] 还会出现在将来
[01:44:00] 放課後みんなでどこか出かけよう
[01:50:00] 放学后大家一起去什么地方吧
[01:50:00] 話は尽きなくて行きそびれた
[01:57:00] 在聊不完的话题中哪里也没有去成
[01:57:00] 初めてのライブ 緊張しすぎて
[02:03:00] 第一次演出紧张不已
[02:03:00] 震えていたキミの手を握った
[02:10:00] 握着你颤抖的手
[02:10:00] 何でもない景色が
[02:13:00] 平平淡淡的景色
[02:13:00] レンズの向こう側
[02:16:00] 就在镜头对面
[02:16:00] 時を戻す カメラ手に入れて
[02:20:00] 把到时间倒流的相机拿在手中
[02:20:00] (永遠)そっと(閉じ込め)
[02:22:00] 永远地把它悄悄封存
[02:22:00] 胸の奥にしまう
[02:26:00] 在内心深处吧
[02:26:00] Photograph
[02:27:00] フィルムが まだまだ足りないよ
[02:32:00] 胶卷还远远不够呢
[02:32:00] 目に映るもの全部 残したいから
[02:38:00] 因为我想要留下所有映入眼帘的东西
[02:38:00] Photograph
[02:40:00] キミのこともっともっと知りたい
[02:45:00] 我想更多更多地了解你
[02:45:00] 今日はどんな笑顔を
[02:48:00] 今天要给我看
[02:48:00] 見せてくれるの
[02:52:00] 什么样的笑容呢
[02:52:00] この校舎に初めて入った日
[02:58:00] 第一次来到校园入学的那一天
[02:58:00] 全てがキラキラして見えた
[03:02:00] 全部都看起来闪闪发光
[03:02:00] 白い壁さえも
[03:04:00] 甚至是白色的墙壁
[03:04:00] Photograph 覚えてますか
[03:23:00] 这张照片还记得吗
[03:23:00] Photograph
[03:24:00] 思い出がわたしたちを形作る
[03:30:00] 回忆塑造了我们
[03:30:00] ときどき取りだしては
[03:33:00] 偶尔也取出来
[03:33:00] 確かめてみる
[03:36:00] 确认一下
[03:36:00] Photograph
[03:37:00] 愛おしい記憶のかけらたち
[03:42:00] 我挚爱的记忆碎片
[03:42:00] とびっきりの一枚は
[03:45:00] 最美好的一枚
[03:45:00] まだこの先に
[03:49:00] 还会在将来的某天
[03:49:00] まだこの先に
[03:54:00] 还会出现在将来