[00:00:00] 夢の礫 - 秋山黄色
[00:07:00] 词：秋山黄色
[00:10:00] 曲：秋山黄色
[00:25:00] 大切なものができたら
[00:30:00] 如果拥有重要的东西
[00:30:00] 奪われたくないから
[00:35:00] 便不愿被夺走
[00:35:00] 誰も「子供のまま」を愛さない
[00:39:00] 没人会容忍永远当幼稚的小孩
[00:39:00] それでもね
[00:41:00] 即便如此
[00:41:00] 夢はきっと空に浮かんだまま
[00:51:00] 梦想也一定会漂浮在半空
[00:51:00] ねえ 僕とあなたで二人分
[00:55:00] 呐让你我一同
[00:55:00] いつか描いた道を歩こう
[01:00:00] 走上曾经描绘的道路吧
[01:00:00] あなたにはどう映るのかな
[01:05:00] 你是如何看待这一切的呢
[01:05:00] 最初に信じるのは自分だから
[01:10:00] 毕竟一开始选择相信的是我
[01:10:00] 夜より暗いこの心の中で
[01:15:00] 我在这比夜晚更漆黑的心中
[01:15:00] 変わらず星を探しているんだ
[01:20:00] 一如既往不断寻找着星星
[01:20:00] それがあなただと信じているから
[01:25:00] 因为我坚信那一定就是你
[01:25:00] 少しだけ また抱えて
[01:30:00] 于是再次将你抱得更紧
[01:30:00] 言っていないことがある
[01:44:00] 我还有话想要告诉你
[01:44:00] なんでうまくいかないんだろう
[01:51:00] 为什么就是不顺利呢
[01:51:00] なんでうまくいかないんだろう
[01:59:00] 为什么就是不顺利呢
[01:59:00] なんでうまくいかないんだろう
[02:03:00] 为什么就是不顺利呢
[02:03:00] 伝えたい
[02:04:00] 好想告诉你
[02:04:00] ガラクタみたいな心ごと
[02:11:00] 将整颗乱七八糟的心都告诉你
[02:11:00] 変わらないものはいくつある?
[02:17:00] 有多少事物可以永不改变
[02:17:00] 両手で収まるかな
[02:22:00] 可以全部纳入手中吗
[02:22:00] 誰も今の自分を愛さない
[02:26:00] 谁也不爱现在的自己
[02:26:00] 選ぶんだ
[02:28:00] 去选择吧
[02:28:00] 見るか叶えるか自分の手で
[02:33:00] 用自己的手选择要旁观还是去实现
[02:33:00] きっと心は叫ぶから
[02:37:00] 心灵一定会发出呐喊
[02:37:00] 補い合って行くんだろう
[02:43:00] 我们会填补彼此的空缺
[02:43:00] きっと生まれる前から
[02:47:00] 远在我们诞生之前
[02:47:00] もう十分なほど夢を見てた
[02:53:00] 一定早已做过了无数的梦
[02:53:00] 僕等だけに見えている世界を
[02:58:00] 即使只有我们能看见的世界
[02:58:00] 不確かでも信じていたいんだ
[03:03:00] 不算清晰也仍愿意去相信
[03:03:00] 他の誰かには意味のない事でも
[03:08:00] 即使对他人来说毫无意义
[03:08:00] 夢は今でも離せない
[03:13:00] 至今仍不愿放弃梦想
[03:13:00] 光の粒がここにある
[03:20:00] 光粒就萦绕在此