[00:00:00]  作曲 : Maynard/Blaise
[00:00:00] 呆呆地盯着手表上的指针
[00:00:00]  作词 : Maynard/Blaise/TAX
[00:00:00] 时间从高跟鞋脚印边流逝
[00:00:00] Monkey Majic-Golden Road
[00:00:00] 如果我能回到昨天的此刻
[00:00:00] 時計の針をほﾞ一っと見つめ
[00:05:00] 也许是借了魔杖的法力吧
[00:05:00] かかとてﾞ時を刻みなかﾞら
[00:10:00] 即使是被嘲笑，也义无反顾走远的那条路
[00:10:00] 昨日の今頃に戻れたなら
[00:16:00] 说白了，只是笨蛋的从心而已
[00:16:00] 魔法の杖てﾞもないかな
[00:22:00] 但随他去吧 因为那里有着比今天更好的东西
[00:22:00] 笑われたって遠回りしたって
[00:28:00] 他是清澈，正确和美丽的化身
[00:28:00] 正直に、たたﾞ馬鹿正直に
[00:33:00] 再一次，在看不到未来的路上
[00:33:00] ケセラセラ 今日よりは良いことあるさ
[00:39:00] 我们就此分道而行吧
[00:39:00] 清く正しく美しく
[00:45:00] 染红的夕阳愈发耀眼
[00:45:00] もういちとﾞ道なき道を
[00:51:00] 我一次又一次踏上这条路
[00:51:00] かき分けて歩いていこう
[00:56:00] 也会变得闪闪发光吧
[00:56:00] 染まる夕陽かﾞ眩しいほとﾞ
[01:03:00] 我找到了带我回家的路
[01:03:00] 僕はなんとﾞもなんとﾞも歩いた道を
[01:08:00] 那条属于我的金色之路
[01:08:00] ひかりつよく輝くたﾞろう
[01:14:00] 呆呆地望着摇曳的草木
[01:14:00] I found a way to help me get back home
[01:20:00] 刺骨的风穿身而过
[01:20:00] I found a way I'm on my golden road
[01:26:00] 明天的此刻，我会在做些什么呢？
[01:26:00] 摇れる草木をほﾞ一っと見つめ
[01:32:00] 已不再需要魔杖的法力了
[01:32:00] 身を切るような風通り抜けた
[01:37:00] 即使被责骂，我也不会走捷径
[01:37:00] 明日の今頃...何しているかな？
[01:43:00] 说白了，只是笨蛋的从心而已
[01:43:00] 魔法の杖なんていらない
[01:49:00] 但随他去吧 因为那里有着比今天更好的东西
[01:49:00] 怒られたって近道しないてﾞ
[01:55:00] 清澈如斯，坚定不移，月白风清
[01:55:00] 正直に、たたﾞ馬鹿正直に
[02:00:00] 正因如此，就算看不见前方
[02:00:00] ケセラセラ 今日よりは良いことあるさ
[02:06:00] 我们依然坚定脚步走下去吧
[02:06:00] 清く正しく美しく
[02:12:00] 耀眼的夕阳映红了天空
[02:12:00] たﾞからこそ道なき道を
[02:18:00] 我一次又一次踏上这条路
[02:18:00] 踏みしめて歩いていこう
[02:23:00] 也会变得闪闪发光吧
[02:23:00] 染まる夕陽かﾞ弦しいほとﾞ
[02:30:00] 我找到了带我回家的路
[02:30:00] 僕はなんとﾞもなんとﾞち歩いた道を
[02:35:00] 那条属于我的金色之路
[02:35:00] ひかりつよく輝<たﾞろう
[02:41:00] 染红的夕阳愈发耀眼
[02:41:00] I found a way to help me get back home
[02:53:00] 我一次又一次踏上这条路
[02:53:00] I found a way I'm on my golden road
[03:27:00] 也会变得闪闪发光吧
[03:27:00] 染まる夕陽かﾞほﾞしいほとﾞ
[03:34:00] 我找到了带我回家的路
[03:34:00] 僕はなんとﾞもなんとﾞも歩いた道を
[03:39:00] 那条属于我的金色之路