[00:00:00] Headlight - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
[00:02:00] //
[00:02:00] 詞：Maynard・Blaise・tax
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：Maynard・Blaise
[00:08:00] //
[00:08:00] そうか…失せる　sorry
[00:11:00] 让你失望真对不起
[00:11:00] No luck　途中で　empty
[00:13:00] 还在途中却已无法继续
[00:13:00] 今もnever thought you'd bring me down
[00:19:00] 我没有想到你会如此对我
[00:19:00] More wine　誰の真似
[00:22:00] 学着喝着红酒
[00:22:00] So wise　ここに立って
[00:24:00] 看似自信的站在这里
[00:24:00] これからどうなる
[00:26:00] 要怎么办
[00:26:00] Change my life
[00:30:00] 改变我的生活
[00:30:00] It's never gonna bring me down
[00:32:00] 它绝对不会把我打倒
[00:32:00] No never gonna bring me down
[00:35:00] 我不会允许失败
[00:35:00] 昇って沈む日が笑っていた
[00:41:00] 太阳在笑着
[00:41:00] It's never gonna bring me down
[00:43:00] 它绝对不会把我打倒
[00:43:00] No never gonna bring me down
[00:46:00] 我不会允许失败
[00:46:00] I got up and I changed my life
[00:50:00] 我站起来改变我的生活
[00:50:00] どうして人はみんな
[00:56:00] 为什么大家
[00:56:00] 昨日に　寄り添うの
[01:01:00] 都喜欢怀念过去呢
[01:01:00] 哀しみを　知っていながら
[01:07:00] 明明都体会过那种悲伤
[01:07:00] I've gotta live on 'cause
[01:11:00] 我会继续生活下去
[01:11:00] Now I'm moving on
[01:12:00] 因为我在不断前行
[01:12:00] 世界は　囁いて
[01:18:00] 世界在低语
[01:18:00] やさしさに　つつまれた
[01:23:00] 被温柔所包围
[01:23:00] ありがとう　キミの声で
[01:29:00] 你说着谢谢
[01:29:00] たちあがる  And now
[01:32:00] 现在就站起来吧
[01:32:00] I'm moving on
[01:34:00] 我继续向前
[01:34:00] Now I don't know
[01:36:00] 但是我不知道
[01:36:00] Where I need to go
[01:39:00] 我该去向何处
[01:39:00] There's always kindness
[01:42:00] 总会有温暖
[01:42:00] Standing by your side
[01:45:00] 在你的左右
[01:45:00] I watch the rain fall just like
[01:49:00] 我看着雨水落下 
[01:49:00] I knew it would
[01:51:00] 因为我知道这是必然
[01:51:00] There's room to go on
[01:54:00] 有个地方我可以去
[01:54:00] So now I'm living on
[01:57:00] 我在那里理所当然的住下了
[01:57:00] Last night I woke up in the night
[02:00:00] 昨夜从梦中醒来
[02:00:00] たった一度きりの
[02:03:00] 只有这一次
[02:03:00] いつも囚われ　spider web
[02:08:00] 我被永远困在这织网上
[02:08:00] ほらすぐそこには　straight line
[02:10:00] 就在旁边的那条直线
[02:10:00] がんじがらめ
[02:12:00] 被捆绑了起来
[02:12:00] Headlight headlight
[02:13:00] 照明灯 照明灯
[02:13:00] これからどうなる
[02:15:00] 要怎么办
[02:15:00] Change my mind
[02:19:00] 试着改变
[02:19:00] It's never gonna bring me down
[02:22:00] 它绝对不会把我打倒
[02:22:00] No never gonna bring me down
[02:24:00] 我不会允许失败
[02:24:00] 昇って沈む日が笑っていた
[02:30:00] 太阳在笑着
[02:30:00] It's never gonna bring me down
[02:33:00] 它绝对不会把我打倒
[02:33:00] No never gonna bring me down
[02:35:00] 我不会允许失败
[02:35:00] I got up and I changed my life
[02:40:00] 我站起来改变我的生活
[02:40:00] そうして　人はみんな
[02:45:00] 人们
[02:45:00] 明日に　寄り添うの
[02:50:00] 如此喜欢回忆过去
[02:50:00] 喜びを　知っているから
[02:56:00] 是因为知道了喜悦的快感
[02:56:00] I've gotta live on 'cause
[03:00:00] 我会继续生活下去
[03:00:00] Now I'm moving on
[03:01:00] 因为我在不断前行
[03:01:00] 世界は　囁いて
[03:07:00] 世界在低语
[03:07:00] やさしさに　つつまれた
[03:12:00] 被温柔所包围
[03:12:00] ありがとう　キミの声で
[03:18:00] 你说着谢谢
[03:18:00] たちあがる
[03:21:00] 站了起来
[03:21:00] And now I'm moving on
[03:24:00] 我继续向前
[03:24:00] 遠く古い記憶に怯えていた
[03:29:00] 恐惧着过去的回忆
[03:29:00] 今が強く高くなる程に
[03:34:00] 现在的这份强大
[03:34:00] 夜が明ければ全てなくして
[03:40:00] 到黎明的时候会全部消失
[03:40:00] 迫りくる
[03:42:00] 这种梦魇
[03:42:00] When will it come again
[03:45:00] 当它再次来临
[03:45:00] 世界は  煌めいて
[03:50:00] 世界就会再次闪耀起来
[03:50:00] さよなら  このひかりよ
[03:56:00] 再见了 这份闪耀
[03:56:00] だからもう  迷わないで
[04:02:00] 所以 不要再迷茫
[04:02:00] たちあがる
[04:05:00] 站起来吧
[04:05:00] And now I'm living on
[04:07:00] 我在不断前行
[04:07:00] 世界は　囁いて
[04:12:00] 世界在低语
[04:12:00] やさしさに　つつまれた
[04:17:00] 被温柔所包围
[04:17:00] ありがとう　キミの声で
[04:24:00] 你说着谢谢
[04:24:00] たちあがる
[04:26:00] 现在就站起来吧
[04:26:00] And now I'm moving on
[04:29:00] 我继续向前
[04:29:00] Now I dont't know where
[04:31:00] 但是我不知道
[04:31:00] I need to go
[04:34:00] 我该去向何处
[04:34:00] There's always kindness
[04:36:00] 总会有温暖
[04:36:00] Standing by your side
[04:39:00] 在你的左右
[04:39:00] I watch the rain fall just like
[04:43:00] 我看着雨水落下
[04:43:00] I knew it would
[04:46:00] 因为我知道这是必然
[04:46:00] There's room to go on
[04:48:00] 有个地方我可以去
[04:48:00] So now I'm living on
[04:51:00] 我在那里理所当然的住下了
[04:51:00] Oooh!
[05:02:00] 哦
[05:02:00] I watch the rain fall just like
[05:05:00] 我看着雨水落下
[05:05:00] I knew it would
[05:07:00] 因为我知道这是必然
[05:07:00] There's room to go on
[05:10:00] 有个地方我可以去
[05:10:00] So now I'm living on
[05:15:00] 我在那里理所当然的住下了