[00:00:00] Picture Perfect (完美) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)/m-flo (陨-浮流)
[00:19:00] //
[00:19:00] All the time that you were standing by my side
[00:23:00] 一直以来你都陪在我身边
[00:23:00] She's that picture perfect kind
[00:26:00] 她就是那般完美的画面
[00:26:00] I can't believe I was so blind
[00:28:00] 我无法相信我曾如此盲目
[00:28:00] Do you remember the time
[00:31:00] 你是否还记得那段时光
[00:31:00] You know I stepped across that line
[00:33:00] 你知道我已然超出那条界限
[00:33:00] I made you cry and that's my crime
[00:35:00] 惹你哭泣是我的罪过
[00:35:00] I wish that I could just rewind
[00:38:00] 我希望可以倒带重新来过
[00:38:00] It's the evening and you've been complaining
[00:41:00] 那个夜晚你一直在抱怨着
[00:41:00] About our situation and all my deceiving
[00:44:00] 关于我们之间的情节和我所有的欺骗
[00:44:00] I know that everything is going slow
[00:48:00] 我知道每一件的事情开始变得漫长
[00:48:00] And if you want to feel better
[00:50:00] 如果你想要感觉好一些
[00:50:00] I can tell you that it's going to be great
[00:55:00] 我可以对你说所有的一切都会好起来
[00:55:00] Oh but I would be lying to you
[00:58:00] 不过这只是我对你的另一个谎言
[00:58:00] But these days I'm changing
[01:00:00] 但是这些日子 我一直在改变
[01:00:00] Meeting new faces
[01:02:00] 遇见一些新的面孔
[01:02:00] How am I supposed to be
[01:07:00] 现在我该如何去做?
[01:07:00] My feelings for you seem to be changing
[01:12:00] 我对你的感觉似乎在悄然改变
[01:12:00] Looking back don't look back on me
[01:17:00] 回望 但不要回头望着我
[01:17:00] All the time that you were standing by my side
[01:21:00] 一直以来你都陪在我身边
[01:21:00] She's that picture perfect kind
[01:23:00] 她就是那般完美的画面
[01:23:00] I can't believe I was so blind
[01:26:00] 我无法相信我曾如此盲目
[01:26:00] Do you remember the time
[01:28:00] 你是否还记得那段时光
[01:28:00] You know I stepped across that line
[01:31:00] 你知道我已然超出那条界限
[01:31:00] I made you cry and that's my crime
[01:33:00] 惹你哭泣是我的罪过
[01:33:00] I wish that I could just rewind
[01:36:00] 我希望可以倒带重新来过
[01:36:00] Inakute mo ii I wanted to be free
[01:39:00] 即使不被需要也好 我想要自由
[01:39:00] Inaku natte mo ii I wanted her to leave
[01:41:00] 即使消失也好 我想要她离开
[01:41:00] It's kind of hard to see when the world tunnel-visioned me
[01:44:00] 当整个世界缩成隧道之时 我很难再去看清什么
[01:44:00] Motometeta ai no katachi
[01:46:00] 所寻求的爱的形状
[01:46:00] They say believe in what you can't see
[01:48:00] 他们说在看不到之时要选择相信
[01:48:00] Demo mawari no candy ga sweet de hard to think
[01:50:00] 但是周围之形过于甜蜜已然难以思考
[01:50:00] Atama de wa comprehend shite mo koudou ni utsuse n
[01:53:00] 即使头脑清醒却难移脚步
[01:53:00] My eyes on the rikutsu the truth's here listen
[01:55:00] 被理由所吸引 听吧真实就在这里
[01:55:00] Chase shite mo chase shite mo things keep fleeting
[01:58:00] 即使不断追寻却难逃消逝
[01:58:00] Henna yumemite ta I must have been sleeping
[02:00:00] 所见的奇怪梦境 我必须要长眠
[02:00:00] Tooku samayou maeni chikaku wo seek it
[02:03:00] 只因在远处彷徨所以寻求接触
[02:03:00] Yoku mite mireba kokoro ni wa beacon
[02:05:00] 如果试着尝试一下 犹如光之道标的
[02:05:00] Of light sashite sagashite ta thing's here
[02:07:00] 内心会不断照射寻找着这里的东西
[02:07:00] Omotta yori near close to your hemisphere
[02:10:00] 不断靠近你
[02:10:00] Imade wa clear 20/20 cuz I'mma share
[02:12:00] 只因现在我在分享
[02:12:00] Subete and I don't care if they think I'm weird
[02:15:00] 我不关心他们是否认为我很奇怪
[02:15:00] There there nobody thinks you're weird
[02:16:00] 没有人会认为你是奇怪的
[02:16:00] Ya see I've been through it all before
[02:18:00] 你看 我曾经就经历过这一切
[02:18:00] And the same thing happened to me
[02:19:00] 现在相同的事发生在我身上
[02:19:00] Kinishi nai wounds heal with time
[02:22:00] 不要介意 时间会治愈一切
[02:22:00] But in the meanwhile
[02:23:00] 但与此同时
[02:23:00] I'll show what I mean
[02:24:00] 我会将我的意愿展示给你
[02:24:00] Let's think of it another way
[02:26:00] 让我们用另一种方式思考
[02:26:00] Everything we do and say defines who we are
[02:27:00] 我们所说和所做的一切定义了我们
[02:27:00] As we live out each day
[02:28:00] 就像我们生存的每一天
[02:28:00] What we did was wrong at the time
[02:29:00] 此时我们都曾做过的错事
[02:29:00] But it helps us go back and rewind
[02:30:00] 但是它会帮助我们回望倒带
[02:30:00] It's a mistake but it ain't no crime
[02:32:00] 虽然是个错误但不是罪过
[02:32:00] Kasanariau no sa tsumari sore ga ai
[02:34:00] 相互重叠的就是所谓的爱
[02:34:00] All the time that you were standing by my side
[02:38:00] 一直以来你都陪在我身边
[02:38:00] She's that picture perfect kind
[02:40:00] 她就是那般完美的画面
[02:40:00] I can't believe I was so blind
[02:43:00] 我无法相信我曾如此盲目
[02:43:00] Do you remember the time
[02:45:00] 你是否还记得那段时光
[02:45:00] You know I stepped across that line
[02:47:00] 你知道我已然超出那条界限
[02:47:00] I made you cry and that's my crime
[02:50:00] 惹你哭泣是我的罪过
[02:50:00] I wish that I could just rewind
[02:53:00] 我希望可以倒带重新来过
[02:53:00] I said goodbye
[02:57:00] 我说了再见
[02:57:00] I didn't know that it would all turn out this way
[03:02:00] 我说了再见
[03:02:00] But now I know I realise
[03:09:00] 但是现在已然知晓 我意识到了
[03:09:00] And I can learn from my mistakes
[03:12:00] 但可以在错误中学习
[03:12:00] But these days I'm changing
[03:14:00] 但是这些日子 我一直在改变
[03:14:00] Meeting new faces
[03:16:00] 遇见一些新的面孔
[03:16:00] How am I supposed to be
[03:21:00] 我该如何去做
[03:21:00] My feelings for you seem to be changing
[03:26:00] 我对你的感觉似乎在悄然改变
[03:26:00] Looking back don't look back on me
[03:31:00] 回望 但不要回头望着我
[03:31:00] All the time that you were standing by my side
[03:35:00] 一直以来你都陪在我身边
[03:35:00] She's that picture perfect kind
[03:38:00] 她就是那般完美的画面
[03:38:00] I can't believe I was so blind
[03:40:00] 我无法相信我曾如此盲目
[03:40:00] Do you remember the time
[03:43:00] 你是否还记得那段时光
[03:43:00] You know I stepped across that line
[03:45:00] 你知道我已然超出那条界限
[03:45:00] I made you cry and that's my crime
[03:47:00] 惹你哭泣是我的罪过
[03:47:00] I wish that I could just rewind
[03:52:00] 我希望可以倒带重新来过