[00:01:00] 空はまるで - MONKEY MAJIK 
[00:02:00] 词:Maynard&Blaise&tax
[00:03:00] 曲:Maynard&Blaise
[00:05:00] 空はまるで君のように
[00:10:00] 天空就像你一样
[00:10:00] 青く澄んでどこまでも
[00:15:00] 澄澈蔚蓝 无论在哪里
[00:15:00] やがて僕ら描き出した
[00:20:00] 我们最终都能描绘出来
[00:20:00] 明日へと走り出す
[00:27:00] 奔向我们憧憬的明天
[00:27:00] 旅立つけどlooking in the rear view mirror
[00:30:00] 去旅行 静静地看着后视镜
[00:30:00] I got you here
[00:31:00] 有你陪在我身边
[00:31:00] 少しだけclearer
[00:32:00] 我稍微觉得更加清晰了
[00:32:00] I know with you 全てが広がっていく
[00:37:00] 我知道和你在一起 一切都开阔起来
[00:37:00] All we need is just a little more time
[00:39:00] 我们只需要一点更多的时间
[00:39:00] 流れてるから
[00:42:00] 因为时间在不停地流逝
[00:42:00] Everyday look at yourself and smile
[00:45:00] 每天凝视着自己面带微笑
[00:45:00] Hoping things will go your way
[00:47:00] 希望一切事情都会如你所愿
[00:47:00] 確かなことなど何も
[00:52:00] 因为事实真相是什么
[00:52:00] 誰にもわからないから
[00:57:00] 谁也不会知道
[00:57:00] どんなことが起こるだろう
[01:02:00] 究竟会发生什么事情呢
[01:02:00] 手を繋いでI'll never let you get away
[01:08:00] 手牵着手 我永远不会让你离开
[01:08:00] 空はまるで君のように
[01:12:00] 天空就像你一样
[01:12:00] 青く澄んでどこまでも
[01:18:00] 澄澈蔚蓝 无论在哪里
[01:18:00] やがて僕ら描き出した
[01:23:00] 我们最终都能描绘出来
[01:23:00] 明日へと走り出す
[01:28:00] 奔向我们憧憬的明天
[01:28:00] 1...1...Hey I wish we hadn't departed
[01:31:00] 啦 啦 嘿 我希望我们还没有分开
[01:31:00] But now you life has started
[01:32:00] 但现在你的生活已经开始了
[01:32:00] We met at the shop,
[01:33:00] 我们在商店偶然相遇
[01:33:00] And still have something in common
[01:35:00] 并且仍然有一些共同的爱好
[01:35:00] そしていつかわかる?
[01:36:00] 然而 到什么时候才会明白呢
[01:36:00] I'm hoping everything is fun
[01:37:00] 我希望一切都是生动有趣的
[01:37:00] 季節が巡るよ
[01:40:00] 季节在轮回呢
[01:40:00] 互いに過ごした日々があるから
[01:43:00] 因为有我们一起走过的日子
[01:43:00] I'm happy ya had the time to stay
[01:46:00] 我很高兴你有时间停留
[01:46:00] Letting it back, to chat
[01:47:00] 让时光倒流 我们一起聊天
[01:47:00] Chilin' and bringin' it back
[01:50:00] 一起畅聊 让时光带我们回到过去
[01:50:00] 確かなことなど何も
[01:55:00] 因为事实真相是什么
[01:55:00] 誰にもわからないから
[02:00:00] 谁也不会知道
[02:00:00] どんなことが起こるだろう
[02:04:00] 究竟会发生什么事情呢
[02:04:00] 手を繋いで
[02:10:00] 手牵着手
[02:10:00] 空はまるで君のように
[02:15:00] 天空就像你一样
[02:15:00] 青く澄んでどこまでも
[02:21:00] 澄澈蔚蓝 无论在哪里
[02:21:00] やがて僕ら描き出した
[02:26:00] 我们最终都能描绘出来
[02:26:00] 明日へと走り出す
[02:37:00] 奔向我们憧憬的明天
[02:37:00] Everyday I wake up thinking of you
[02:41:00] 每天早晨我醒来 就开始想着你
[02:41:00] You make it all clear to me
[02:43:00] 你让我明白了所有的一切
[02:43:00] What I want you to do
[02:44:00] 我想让你做的事情
[02:44:00] Leave it up to you
[02:45:00] 把这些都留给你
[02:45:00] I always knew you'd make it somewhere
[02:48:00] 我知道你会在什么地方
[02:48:00] You're pushin' it for the top
[02:49:00] 你正在按住它的顶部
[02:49:00] You never can stop
[02:50:00] 你永远不会停止
[02:50:00] Enjoy the ride
[02:52:00] 享受这一次旅程
[02:52:00] And you know I'll always be there for you
[02:55:00] 并且你知道我会永远陪在你身边
[02:55:00] So make every moment true
[02:58:00] 所以让每一刻都变得真实
[02:58:00] 'Cause we all grow up and and our time is running out
[03:03:00] 因为我们都长大了 时光已经逝去
[03:03:00] (But) we can teach our youth
[03:04:00] 但是 我们可以受教于我们的青春
[03:04:00] That's what life's all about
[03:08:00] 这就是生活的全部
[03:08:00] Maybe you'll fall in love
[03:10:00] 也许你会坠入爱河
[03:10:00] I maybe be your guide 'till then
[03:13:00] 我也许会引导你走到那里
[03:13:00] 気持ち抑えきれずに...yeah
[03:18:00] 无法抑制自己的心情 耶
[03:18:00] それはまるで涙のように
[03:23:00] 那就好像是泪水一样
[03:23:00] 溢れ出すよいつまでも
[03:28:00] 无论到何时 都不停地漫溢出来
[03:28:00] 出会った日の喜びも
[03:33:00] 我们那天相遇的喜悦
[03:33:00] いつの日か いつの日か
[03:39:00] 很久之后 也会感受到