[00:00:00] Wonderful Life (Radio Edit - New Version) - Hurts (伤痛乐队)
[00:07:00] //
[00:07:00] On a bridge across the severn on a Saturday night
[00:12:00] 周六之夜横跨塞汶河的桥上
[00:12:00] Susie meets the man of her dreams
[00:15:00] 苏西遇见她的梦中情人
[00:15:00] He says that he got in trouble
[00:18:00] 他说即使她不在意
[00:18:00] And if she doesn't mind
[00:20:00] 他已身陷困境
[00:20:00] He doesn't want the company
[00:23:00] 他也想孤身一人
[00:23:00] But there's something in the air
[00:26:00] 沉寂的氛围在空气中渲染
[00:26:00] They share a look in silence
[00:28:00] 他们一言不发
[00:28:00] And everything is understood
[00:32:00] 但一切都已明了
[00:32:00] Susie grabs her man and puts a grip on his hand
[00:35:00] 苏西紧紧握住他的手
[00:35:00] As the rain puts a tear in his eye
[00:39:00] 他的眼泪如雨般滑落
[00:39:00] She says
[00:40:00] 她说
[00:40:00] Don't let go never give up
[00:45:00] 别放手 永不放弃
[00:45:00] It's such a wonderful life
[00:48:00] 人生便是此般多姿多彩
[00:48:00] Don't let go never give up
[00:53:00] 别放手 永不放弃
[00:53:00] It's such a wonderful life
[01:04:00] 人生便是此般多姿多彩
[01:04:00] Driving through the city to the temple station
[01:08:00] 驱车而行 穿越城市来到教堂的车站
[01:08:00] Cries into the leather sea
[01:11:00] 在皮革座椅上他泪如雨下
[01:11:00] And Susie knows the baby was a family man
[01:15:00] 苏西方知他已成家
[01:15:00] But the world has got him down on his knees
[01:19:00] 但这世界已然让他屈服
[01:19:00] So she throws him at the wall and kisses burn like fire
[01:24:00] 她将他推倒在墙 热情似火地吻着他
[01:24:00] And suddenly he starts to believe
[01:27:00] 突然间 他开始相信
[01:27:00] He takes her in his arms he doesn't know why
[01:31:00] 他不知为何将她搂在臂弯
[01:31:00] But it seems that he begins to see
[01:35:00] 但他认为他开始看清
[01:35:00] She says
[01:36:00] 她说
[01:36:00] Don't let go never give up
[01:41:00] 别放手 永不放弃
[01:41:00] It's such a wonderful life
[01:44:00] 人生便是此般多姿多彩
[01:44:00] Don't let go never give up
[01:49:00] 别放手 永不放弃
[01:49:00] It's such a wonderful life
[01:52:00] 人生便是此般多姿多彩
[01:52:00] Don't let go never give up
[01:57:00] 别放手 永不放弃
[01:57:00] It's such a wonderful life
[02:00:00] 人生便是此般多姿多彩
[02:00:00] Don't let go never give up
[02:05:00] 别放手 永不放弃
[02:05:00] It's such a wonderful life
[02:41:00] 人生便是此般多姿多彩
[02:41:00] She says
[02:42:00] 她说
[02:42:00] Don't let go never give up
[02:50:00] 别放手 永不放弃
[02:50:00] Don't let go never give up
[02:55:00] 别放手 永不放弃
[02:55:00] It's such a wonderful life
[02:58:00] 人生便是此般多姿多彩
[02:58:00] Wonderful life wonderful life wonderful
[03:03:00] 多姿多彩 人生便是此般多姿多彩
[03:03:00] Wonderful wonderful life
[03:06:00] 多姿多彩 人生便是此般多姿多彩
[03:06:00] Wonderful life wonderful life wonderful
[03:11:00] 多姿多彩 人生便是此般多姿多彩
[03:11:00] Wonderful wonderful life
[03:22:00] 多姿多彩 人生便是此般多姿多彩
[03:22:00] Don't let go
[03:30:00] 别放手
[03:30:00] Don't let go
[03:35:00] 别放手