[00:01:00] Shot In The Dark - AC/DC
[00:03:00] Lyrics by：Angus Young&Malcolm Young
[00:05:00] Composed by：Angus Young&Malcolm Young
[00:16:00] I need a pick me up
[00:18:00] 我需要一辆车
[00:18:00] A Rollin' Thunder truck
[00:21:00] 一辆粗犷豪气的卡车
[00:21:00] I need a shot of you
[00:24:00] 我需要一张你的照片
[00:24:00] That tattooed lady wild
[00:26:00] 那个纹身的女士很狂野
[00:26:00] Like a mountain lion
[00:28:00] 就像美洲狮
[00:28:00] I got a hunger that's the loving truth
[00:32:00] 我有一种渴望 那就是爱的真理
[00:32:00] You got a long night comin'
[00:37:00] 你将迎来漫漫长夜
[00:37:00] And a long night pumpin'
[00:41:00] 漫漫长夜即将到来
[00:41:00] You got the right position
[00:43:00] 你的位置刚刚好
[00:43:00] The heat of transmission
[00:46:00] 热情在你我之间传递
[00:46:00] A shot in the dark
[00:47:00] 无的放矢
[00:47:00] Make it feel alright
[00:49:00] 感觉也还挺不错
[00:49:00] A shot in the dark
[00:52:00] 无的放矢
[00:52:00] All through the whole night
[00:53:00] 就这样度过一整夜
[00:53:00] A shot in the dark
[00:56:00] 无的放矢
[00:56:00] Yeah electric sparks
[00:58:00] 火花绽放
[00:58:00] A shot in the dark beats a walk in the park yeah
[01:10:00] 无的放矢 在公园里走一走
[01:10:00] Blastin' on the radio
[01:13:00] 收音机开到超大声
[01:13:00] Breakin' on the TV show
[01:15:00] 观看各种电视节目
[01:15:00] Send it out on all the wires
[01:19:00] 把这种情绪传递给所有人
[01:19:00] And if I didn't know any better
[01:21:00] 如果我什么都不懂
[01:21:00] Your mission is to party
[01:23:00] 你的任务是尽情狂欢
[01:23:00] 'Til the broad daylight
[01:27:00] 直到天亮为止
[01:27:00] You got a long night comin'
[01:31:00] 你将迎来漫漫长夜
[01:31:00] And a long night goin'
[01:35:00] 漫漫长夜就要到来
[01:35:00] You got the right position
[01:38:00] 你的位置刚刚好
[01:38:00] The heat of transmission
[01:40:00] 热情在你我之间传递
[01:40:00] A shot in the dark
[01:42:00] 无的放矢
[01:42:00] Make it feel alright
[01:44:00] 感觉也还挺不错
[01:44:00] A shot in the dark
[01:46:00] 无的放矢
[01:46:00] All through the whole night
[01:49:00] 就这样度过一整夜
[01:49:00] A shot in the dark
[01:51:00] 无的放矢
[01:51:00] Yeah elеctric spark
[01:53:00] 火花绽放
[01:53:00] A shot in the dark beats a walk in the park yeah
[02:02:00] 无的放矢 在公园里走一走
[02:02:00] My mission is to hit ignition
[02:23:00] 我的任务是营造氛围
[02:23:00] A shot in the dark
[02:24:00] 无的放矢
[02:24:00] Make it feel alright
[02:27:00] 感觉也还挺不错
[02:27:00] A shot in the dark
[02:29:00] 无的放矢
[02:29:00] All through the whole night
[02:31:00] 就这样度过一整夜
[02:31:00] A shot in the dark
[02:33:00] 无的放矢
[02:33:00] Yeah electric sparks
[02:35:00] 火花绽放
[02:35:00] A shot in the dark
[02:37:00] 无的放矢
[02:37:00] Beats a walk in the park yeah
[02:40:00] 在公园里走一走
[02:40:00] A shot in the dark
[02:42:00] 无的放矢
[02:42:00] Ooh a shot in the dark
[02:43:00] 无的放矢
[02:43:00] A shot in the dark
[02:46:00] 无的放矢
[02:46:00] A shot in the dark
[02:48:00] 无的放矢
[02:48:00] A shot in the dark
[02:49:00] 无的放矢
[02:49:00] Make it feel alright
[02:52:00] 感觉也还挺不错
[02:52:00] A shot in the dark beats a walk in the park yeah
[02:58:00] 无的放矢 在公园里走一走