[00:00:00] IT'S IN THE STARS(Japanese Version) - w-inds.
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞：shungo.
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Lasse Andersson／Thomas Thornholm
[00:02:00] //
[00:02:00] WoWa-WoWa-WoWa
[00:05:00] 哇哦 哇哦 哇哦
[00:05:00] It's Written In The Stars
[00:10:00] 这是命中注定的
[00:10:00] (IT'S IN THE STARS!)
[00:12:00] 命中注定
[00:12:00] 愛は奇蹟!
[00:14:00] 爱是奇迹
[00:14:00] 突然めぐり逢う
[00:17:00] 我们突然偶遇
[00:17:00] (IT'S IN THE STARS!)
[00:19:00] 命中注定
[00:19:00] 微笑う君に
[00:21:00] 微笑着的你
[00:21:00] クラクラと眩暈
[00:25:00] 让我眩晕
[00:25:00] (IT'S IN THE STARS!)
[00:27:00] 命中注定
[00:27:00] WoWa-WoWa-WoWa
[00:30:00] 哇哦 哇哦 哇哦
[00:30:00] You Are My Shinin' Star!!
[00:34:00] 你是我眼中耀眼的星星
[00:34:00] 曖昧な気性
[00:38:00] 暧昧的性情
[00:38:00] 無いモノだって　ねだる
[00:42:00] 让我连没有的东西也要强求
[00:42:00] ...それがど－でしょう？！
[00:45:00] 那该怎么办
[00:45:00] 今は　もう　君だけ
[00:49:00] 但现在我已经只想要你
[00:49:00] 君と一緒ならば
[00:52:00] 只要和你在一起
[00:52:00] Dreams Come Ture...!
[00:55:00] 梦想就会实现
[00:55:00] (IT'S IN THE STARS!)
[00:57:00] 命中注定
[00:57:00] ”会いたい！”っていう
[01:00:00] 从想见你的
[01:00:00] キモチから始まる
[01:03:00] 心意开始
[01:03:00] (IT'S IN THE STARS!)
[01:05:00] 命中注定
[01:05:00] 出逢う度にPure!
[01:09:00] 每次遇见都很纯真
[01:09:00] ビュアな世界
[01:11:00] 纯真的世界
[01:11:00] (IT'S IN THE STARS!)
[01:12:00] 命中注定
[01:12:00] WoWa-WoWa-WoWa
[01:15:00] 哇哦 哇哦 哇哦
[01:15:00] Love Makes The World Go Round
[01:19:00] 爱让世界旋转
[01:19:00] Look Into The Future
[01:23:00] 展望未来
[01:23:00] そう 誰だって未来(ソコ)に
[01:27:00] 是的 对于未来
[01:27:00] ひとりぼっちじゃ見れない夢描く
[01:34:00] 每个人都在描绘着无法独自看到的梦想
[01:34:00] 君と一緒ならばDreams Come Ture...!
[01:41:00] 只要和你在一起 梦想就会实现
[01:41:00] (IT'S IN THE...　IT'S IN THE STARS!)
[01:43:00] 命中注定 命中注定
[01:43:00] 愛は奇蹟!
[01:45:00] 爱是奇迹
[01:45:00] 突然めぐり逢う
[01:48:00] 我们突然偶遇
[01:48:00] (IT'S IN THE STARS!)
[01:50:00] 命中注定
[01:50:00] 交わすKissに
[01:52:00] 互换的吻
[01:52:00] フワフワ 宙舞い
[01:56:00] 让我飘飘然地 像要飞上天
[01:56:00] (IT'S IN THE STARS!)
[01:58:00] 命中注定
[01:58:00] WoWa-WoWa-WoWa.
[02:01:00] 哇哦 哇哦 哇哦
[02:01:00] You Are My Shinin' Star!!
[02:04:00] 你是我眼中耀眼的星星
[02:04:00] ミンナ 誰カヲ愛サズニハ イラレナクテ。
[02:12:00] 不去爱人 大家都无法生存
[02:12:00] (IT'S IN THE STARS...)
[02:32:00] 命中注定
[02:32:00] 君と一緒ならば
[02:34:00] 只要和你在一起
[02:34:00] Dreams Come True...!
[02:38:00] 梦想就会实现
[02:38:00] IT'S IN THE...
[02:39:00] 命中注定
[02:39:00] IT'S IN THE STARS!
[02:41:00] 命中注定
[02:41:00] 「会いたい!」っていう
[02:44:00] 从想见你的
[02:44:00] キモチから始まる
[02:47:00] 心意开始
[02:47:00] (IT'S IN THE STARS!)
[02:48:00] 命中注定
[02:48:00] 出逢う度に Pure!
[02:51:00] 每次遇见都很纯真
[02:51:00] ピュアな世界
[02:54:00] 纯真的世界
[02:54:00] (IT'S IN THE STARS!)
[02:56:00] 命中注定
[02:56:00] 愛は奇跡!
[02:58:00] 爱是奇迹
[02:58:00] 突然めぐり逢う
[03:02:00] 我们突然偶遇
[03:02:00] (IT'S IN THE STARS!)
[03:04:00] 命中注定
[03:04:00] 交わすKissに
[03:06:00] 互换的吻
[03:06:00] フワフワ 宙舞い
[03:09:00] 让我飘飘然地 像要飞上天
[03:09:00] (IT'S IN THE STARS!)
[03:11:00] 命中注定
[03:11:00] WoWa-WoWa-WoWa.
[03:14:00] 哇哦 哇哦 哇哦
[03:14:00] You Are My Shinin' Star!!
[03:19:00] 你是我眼中耀眼的星星