[00:00:00] 起死回生 - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:03:00] 词：メイリア
[00:05:00] 曲：toku
[00:06:00] 编曲：GARNiDELiA
[00:08:00] Keyboard&Programming：toku
[00:09:00] Guitar：Takeo Kajiwara
[00:10:00] Mastering：Akihiro Shiba (TEMAS)
[00:11:00] The sun light shines on battered body
[00:13:00] 阳光洒在伤痕累累的身躯上
[00:13:00] This pain a living evidence
[00:16:00] 这般苦楚 正是鲜活生命的象征
[00:16:00] Finally we got to the end of the world
[00:18:00] 最终 我们迎来世界末日
[00:18:00] I've got nothing to lose anymore
[00:21:00] 我已一无所有 不再惧怕
[00:21:00] Let's start from zero in another way
[00:24:00] 就让我们从零开始 重新出发
[00:24:00] We can go anywhere we want
[00:26:00] 随心所欲 前往远方
[00:26:00] Let's start from end in another way
[00:29:00] 就让我们从终点开始出发
[00:29:00] We can be anything we like
[00:31:00] 活出自我 自得其乐
[00:31:00] 拝啓どこかにいるキミへ
[00:34:00] 敬启 致身在某处的你
[00:34:00] 本当の終わりとは
[00:36:00] 生命真正的终点是在
[00:36:00] 未来を信じることさえやめた時だ
[00:42:00] 你对未来的信仰都彻底放弃之时
[00:42:00] Let's start from zero in another way
[00:44:00] 就让我们从零开始 重新出发
[00:44:00] We can go anywhere we want
[00:47:00] 随心所欲 前往远方
[00:47:00] Let's start from end in another way
[00:49:00] 就让我们从终点开始出发
[00:49:00] We can be anything we like
[00:54:00] 活出自我 自得其乐
[00:54:00] 昨日と違う明日を見ないかい?
[01:00:00] 你不想看看不同于明日的明天吗
[01:00:00] まだまだやれる起死回生
[01:05:00] 我们能做到的远不止如此 起死回生
[01:05:00] 理想を夢と諦めてないかい?
[01:10:00] 你是否心灰意冷地认定理想只是空想
[01:10:00] まだまだいける起死回生
[01:12:00] 我们还能去往更远的地方 起死回生
[01:12:00] Ah the night is long that never finds the day
[01:22:00] 长夜漫漫 难待黎明
[01:22:00] 星のように
[01:25:00] 如那繁星一般
[01:25:00] 月のように
[01:27:00] 如那皓月一般
[01:27:00] キミを照らす光になる
[01:33:00] 我会成为照耀你的光
[01:33:00] そう願って
[01:35:00] 带着如此期愿
[01:35:00] そう信じて
[01:38:00] 带着如此信念
[01:38:00] 今夜も歌うの世界の終わりで
[01:56:00] 今夜我也在世界的尽头高歌
[01:56:00] 自分の価値は誰が決める?
[02:02:00] 自己的价值究竟由谁来决定
[02:02:00] まだまだやれる起死回生
[02:07:00] 我们能做到的远不止如此 起死回生
[02:07:00] 自分に嘘をついていないかい?
[02:12:00] 你是否在编造谎言自欺欺人
[02:12:00] まだまだいける起死回生
[02:14:00] 我们还能去往更远的地方 起死回生
[02:14:00] Ah the night is long that never finds the day
[02:24:00] 长夜漫漫 难待黎明
[02:24:00] たとえいつか消え去っても
[02:29:00] 就算终有一日消失化无
[02:29:00] キミの中で生き続ける
[02:34:00] 我也会在你的心中永存
[02:34:00] そう微かでもそう僅かでも
[02:40:00] 哪怕微若蜉蝣 哪怕渺若微尘
[02:40:00] 確かな記憶が共にあるように
[02:45:00] 那段真切的记忆也会永恒共存
[02:45:00] 星のように
[02:47:00] 如那繁星一般
[02:47:00] 月のように
[02:50:00] 如那皓月一般
[02:50:00] キミを照らす光になる
[02:55:00] 我会成为照耀你的光
[02:55:00] そう願ってそう信じて
[03:00:00] 带着如此期愿 带着如此信念
[03:00:00] 今夜も歌うの世界の終わりで
[03:09:00] 今夜我也在世界的尽头高歌
[03:09:00] This pain a living evidence
[03:14:00] 这般苦楚 正是鲜活生命的象征
[03:14:00] I've got nothing to lose anymore
[03:19:00] 我已一无所有 不再惧怕
[03:19:00] We can go anywhere we want
[03:22:00] 随心所欲 前往远方
[03:22:00] Let's start from end in another way
[03:24:00] 就让我们从终点开始出发
[03:24:00] We can be anything we like
[03:25:00] 活出自我 自得其乐