[00:00:00] Bring Home the Glory/Fight of Your Life - 英雄联盟/阿达娃/咖喱3000
[00:05:00] //
[00:05:00] Bring Home the Glory 凯旋还家乡 - 阿达娃
[00:08:00] //
[00:08:00] 曲：Holllywood Scoring
[00:08:00] //
[00:08:00] 编曲：Holllywood Scoring
[00:08:00] //
[00:08:00] 录制：Holllywood Scoring
[00:08:00] //
[00:08:00] 原唱：Sara Skinner
[00:08:00] //
[00:08:00] 乐队：咖喱3000
[00:09:00] //
[00:09:00] 交响乐团：靳海音®管弦乐团
[00:09:00] //
[00:09:00] 配唱制作人：于飞
[00:09:00] //
[00:09:00] 监制：Kenn Wu/Johnny C耿楚
[00:09:00] //
[00:09:00] 录音师：刘韧
[00:10:00] //
[00:10:00] 人声编辑：刘韧
[00:10:00] //
[00:10:00] Fight Of Your Life 战斗之夜主题曲 - Lions In The Sky/张塔拉 Tara/阳绫欣/Heydboy/Choco 田卓彤
[00:13:00] //
[00:13:00] 词：英雄联盟
[00:14:00] //
[00:14:00] 曲：英雄联盟
[00:14:00] //
[00:14:00] 编曲：Holllywood Scoring
[00:14:00] //
[00:14:00] 录制：SPACEPORT RECORDS
[00:15:00] //
[00:15:00] 录制制作人：Timirage
[00:15:00] //
[00:15:00] 出品：腾讯科技深圳有限公司
[00:19:00] //
[00:19:00] There's no time for redemption
[00:27:00] 救赎已经来不及了
[00:27:00] Those flags you wave will they hold up
[00:35:00] 你挥舞的旗帜能否永远不倒
[00:35:00] Don't cry for your vengeance
[00:43:00] 不要空喊复仇
[00:43:00] It's right there to take if you want it
[00:47:00] 复仇的机会就在眼前不要错过
[00:47:00] The world is watching
[00:53:00] 全世界都在观望
[00:53:00] Here's your judgement
[00:56:00] 审判降临
[00:56:00] Here's your reckoning
[00:58:00] 惩罚降临
[00:58:00] Write your story down into history
[01:04:00] 将你的辉煌事迹写进历史
[01:04:00] Pride and country
[01:07:00] 荣耀与国度
[01:07:00] You could have everything
[01:11:00] 你可以拥有一切
[01:11:00] So bring home the glory alive
[01:18:00] 将荣光带回故里
[01:18:00] Go and rise for your nation
[01:27:00] 为你的家乡奋起吧
[01:27:00] There's so much at stake will you show up
[01:33:00] 危难就在眼前你是否会挺身而出
[01:33:00] Oh it's about damned time fora little salvation
[01:42:00] 是时候拯救你的团队了
[01:42:00] Those flags you wave represent them
[01:46:00] 你挥舞的旗帜你代表着他们
[01:46:00] The world is watching
[01:52:00] 全世界都在观望
[01:52:00] Here's your judgement
[01:55:00] 审判降临
[01:55:00] Here's your reckoning
[01:58:00] 惩罚降临
[01:58:00] Write your story down into history
[02:04:00] 将你的辉煌事迹写进历史
[02:04:00] Pride and country
[02:06:00] 荣耀和国度
[02:06:00] You could have everything
[02:10:00] 你可以拥有一切
[02:10:00] So bring home the glory alive
[02:25:00] 将荣光带回故里
[02:25:00] There is a fire in your soul
[02:30:00] 你的灵魂深处有一腔怒火
[02:30:00] A power no one knows
[02:36:00] 和别人不曾知晓的力量
[02:36:00] Your fate is still untold
[02:42:00] 你的命运未被写下结局
[02:42:00] So reach out and take control
[02:48:00] 所以放手一搏掌控一切吧
[02:48:00] They can't divide us
[02:50:00] 他们无法分离我们
[02:50:00] We won't be denied
[02:54:00] 我们无法被阻挡
[02:54:00] We survive
[03:00:00] 我们为生存而战
[03:00:00] This is the fight of your life
[03:03:00] 这是你的一生之战
[03:03:00] Strike with all of your might
[03:06:00] 必定全力以赴
[03:06:00] Shine like a blinding light
[03:10:00] 像炫光一样闪耀
[03:10:00] This is the fight of your life
[03:13:00] 这是你的一生之战
[03:13:00] Strike with all of your might
[03:16:00] 必定全力以赴
[03:16:00] Shine like a blinding light
[03:21:00] 像炫光一样闪耀
[03:21:00] This is the fight of your life your life
[03:26:00] 这是你的一生之战