[00:00:00] The Music Never Ends - 嵐 (あらし)
[00:02:00] 词：Funk Uchino
[00:02:00] 曲：Julian Bunetta/John Ryan
[00:03:00] 制作：Julian Bunetta
[00:07:00] まぶた閉じ浮かべた
[00:11:00] 闭上双眼脑中浮现
[00:11:00] そこには褪せない世界
[00:15:00] 不褪色的世界
[00:15:00] Even more 絶えず聴こえる
[00:19:00] 更能听见 永不中断的乐声中
[00:19:00] 音色に笑顔が舞う
[00:23:00] 笑容舞动
[00:23:00] そう生きてゆくこと
[00:27:00] 如此活着
[00:27:00] 連なってやがて未来
[00:31:00] 连系着就是未来
[00:31:00] Sing our love かけがえない
[00:35:00] 唱出我们的爱 无法取代
[00:35:00] 触れては温かくて
[00:40:00] 温暖的触感
[00:40:00] あなたの胸の奥で今日も
[00:45:00] 你的胸怀深处
[00:45:00] 歌い続ける
[00:48:00] 今天也持续歌唱
[00:48:00] Here we are and you feel the same
[00:51:00] 我们在这 你也有相同感受
[00:51:00] 笑い逢える 変わらないストーリー
[00:55:00] 相互微笑 不变的故事
[00:55:00] Always be by your side 希望満ちて
[01:00:00] 永远在你身边 满怀希望
[01:00:00] The music never ends
[01:07:00] 音乐永不止息
[01:07:00] ずっと皆と 数え切れない
[01:11:00] 一直跟大家一起
[01:11:00] 奇跡を追いかけた
[01:15:00] 数不清的奇迹 我们一起追寻
[01:15:00] You're my other side
[01:17:00] 你在我另一边
[01:17:00] 今 香る想いは永遠を泳ぐ
[01:23:00] 现在的回忆永恒中前进
[01:23:00] 地図にない明日で
[01:26:00] 地图上不存在的明天的前方
[01:26:00] その先でほらWe'll be there
[01:30:00] 我们会在那
[01:30:00] Brighter way 連れてくよ
[01:34:00] 更光明的道路我们带你去
[01:34:00] こころの旅に出かける
[01:39:00] 踏上心的旅程
[01:39:00] チケットはその掌に
[01:42:00] 车票就在你的手中
[01:42:00] Play the song どこまででも
[01:47:00] 播放那首歌 不论何处
[01:47:00] 喜び 悲しみ
[01:50:00] 喜悦 悲伤
[01:50:00] すべてに寄り添いながら
[01:54:00] 全部随身相伴
[01:54:00] 導かれるよう口ずさむ
[01:59:00] 就像被引导般 在口中哼唱
[01:59:00] The music never ends
[02:22:00] 音乐永不止息
[02:22:00] どうしようもない
[02:24:00] 无可奈何的
[02:24:00] 悔しさ 影を落とす日も
[02:28:00] 后悔 阴影笼照的日子
[02:28:00] Be alright 朝は来て 途が続いて行く
[02:38:00] 没事的 早晨会来临 路会延续
[02:38:00] 声を重ねよう 終わりのない
[02:43:00] 齐声合唱
[02:43:00] そんなメロディーズ
[02:45:00] 没有终点的旋律
[02:45:00] 時を越え 何度だって響く
[02:51:00] 跨越时间 不停回响
[02:51:00] The music never ends
[02:53:00] 音乐永不止息
[02:53:00] Sing our Love Again and again
[02:57:00] 唱出我们的爱 一次又一次
[02:57:00] 願いを言葉に乗せて
[03:01:00] 把心愿寄托在言语上
[03:01:00] 僕らを繋ぐ真心の場所で
[03:06:00] 在系紧了我们真心之地
[03:06:00] 歌い続ける
[03:09:00] 持续歌唱
[03:09:00] そして旅立とう 眩さ包む
[03:15:00] 然后踏上旅程
[03:15:00] Ray of light
[03:17:00] 炫烂耀眼的光芒
[03:17:00] We must go on 次の景色へ
[03:22:00] 我们要继续前进 往下一个景色
[03:22:00] The music never ends
[03:38:00] 音乐永不止息
[03:38:00] The music never ends
[03:51:00] 音乐永不止息