[00:00:00] はじまっていく たかまっていく - サンボマスター
[00:05:00] 词：山口隆
[00:07:00] 曲：山口隆
[00:10:00] 编曲：サンボマスター
[00:14:00] 誰にも開けられない扉を
[00:18:00] 谁也打不开的窗户
[00:18:00] 開けろと言われている
[00:20:00] 却被要求把它打开
[00:20:00] でもカギは探さないぜ
[00:24:00] 但绝不要去寻找钥匙
[00:24:00] 自分だけのやり方を探して
[00:27:00] 而是去寻找自己特有的方法
[00:27:00] 心のクサリを解き放つのを
[00:30:00] 要想解开心灵的枷锁
[00:30:00] おそれてはいけないよ
[00:33:00] 就必须抛开所有畏惧
[00:33:00] ドラマチックな物語を
[00:37:00] 比戏剧性的故事
[00:37:00] 超えちまうくらいの出来事が
[00:41:00] 还跌宕起伏的事情走向
[00:41:00] キミを待ってるのさ
[00:44:00] 正在等待着你
[00:44:00] ウソじゃないよ
[00:46:00] 这绝不是谎言
[00:46:00] 今日だけは誰も
[00:50:00] 至少今天
[00:50:00] キミに追いつけやしないのさ
[00:53:00] 没有人能追赶上你
[00:53:00] キミを止められやしないのさ
[00:56:00] 没有人能够阻止你
[00:56:00] 未来はいつも見えてるはず
[00:59:00] 未来应该总能预见
[00:59:00] 意外なとこで出会えるはず
[01:02:00] 应该总会不期而遇
[01:02:00] 愛が走り出す
[01:05:00] 心中的爱开始沸腾
[01:05:00] はじまっていく たかまっていく
[01:09:00] 逐渐开始愈渐高涨
[01:09:00] 未来はキミを見つめるはず
[01:12:00] 未来会凝视着你
[01:12:00] 光はここで出会えるはず
[01:15:00] 会在这里遇见光明
[01:15:00] 合図のベルが鳴る
[01:18:00] 暗号的铃声响起
[01:18:00] まさに今 僕を呼んでいるんだよ
[01:28:00] 正是现在呼唤着我
[01:28:00] 誰かをおとしいれても
[01:30:00] 陷害他人毫无意义
[01:30:00] キミは笑えと言われている
[01:34:00] 只会被当成笑料罢了
[01:34:00] そんな罠にはかからないぜ
[01:38:00] 绝不要跌入那样的陷阱
[01:38:00] たどり着くべき美しい日々が
[01:42:00] 理应抵达的美好时光
[01:42:00] キミを探してるの
[01:45:00] 正在寻找着你
[01:45:00] 嘘じゃないよ
[01:47:00] 这绝不是谎言
[01:47:00] 今日からは誰も
[01:50:00] 从今天起
[01:50:00] キミに追いつけやしないのさ
[01:54:00] 没有人能追赶上你
[01:54:00] キミを止められやしないのさ
[01:57:00] 没有人能够阻止你
[01:57:00] 未来よ今を照らしてくれ
[02:00:00] 未来啊请照耀我的当下吧
[02:00:00] 強い気持ちを僕におくれ
[02:03:00] 请赋予我强大的意志力吧
[02:03:00] 愛が走り出す
[02:06:00] 心中的爱开始沸腾
[02:06:00] はじまっていく たかまっていく
[02:10:00] 逐渐开始愈渐高涨
[02:10:00] 未来がキミを導くなら
[02:13:00] 若有未来指引你前进
[02:13:00] 痛みの過去は今終わるさ
[02:16:00] 痛苦的过去便将终结于此
[02:16:00] 合図のベルが鳴る
[02:19:00] 暗号的铃声响起
[02:19:00] 心が光りたがっているんだよ
[02:26:00] 内心渴求着绽放光芒
[02:26:00] ミライをみせてください
[02:27:00] 请让我看到我的未来
[02:27:00] 光ばかりあびたい
[02:29:00] 想要沐浴在无限的光明之下
[02:29:00] オレ 胸いっぱいの期待
[02:31:00] 内心分明满怀期待
[02:31:00] 報われたいのに
[02:32:00] 期盼可以得到回报
[02:32:00] 虚しいくらいツライ騙し合い
[02:35:00] 痛苦到空虚的相互欺骗
[02:35:00] 痛いくらいふがいない
[02:37:00] 自己的不中用也令我痛苦欲绝
[02:37:00] もうヤダよ金輪際
[02:38:00] 再也不愿忍耐
[02:38:00] きったはったばっかのかなしい朝
[02:42:00] 拳打脚踢的悲伤清晨
[02:42:00] とんだお笑いぐさ
[02:43:00] 实在是荒诞可笑
[02:43:00] でも思いはマジなんだ
[02:45:00] 但心意却绝无虚假
[02:45:00] 鳴り響け合図
[02:46:00] 让暗号响彻天际吧
[02:46:00] そこにかけてみたい
[02:48:00] 那是我最后的赌注
[02:48:00] キミを抱きしめたい
[02:50:00] 想要将你紧拥入怀
[02:50:00] そうさ 未来未来
[03:17:00] 是啊未来未来
[03:17:00] 呪いを解きにきた
[03:18:00] 我正是前来将那诅咒解除的
[03:18:00] 呪いを解きにきた
[03:20:00] 我正是前来将那诅咒解除的
[03:20:00] 呪いを解きにきた
[03:22:00] 我正是前来将那诅咒解除的
[03:22:00] 呪いを解きにきた
[03:23:00] 我正是前来将那诅咒解除的
[03:23:00] 未来はいつも見えてるはず
[03:26:00] 未来应该总能预见
[03:26:00] 意外なとこで出会えるはず
[03:30:00] 应该总会不期而遇
[03:30:00] 愛が走り出す
[03:32:00] 心中的爱开始沸腾
[03:32:00] はじまっていく たかまっていく
[03:36:00] 逐渐开始愈渐高涨
[03:36:00] 未来はキミを見つめるはず
[03:39:00] 未来会凝视着你
[03:39:00] 光はここで出会えるはず
[03:42:00] 会在这里遇见光明
[03:42:00] 合図のベルが鳴る
[03:45:00] 暗号的铃声响起
[03:45:00] 未来が愛が走り出す
[03:48:00] 未来和心中的爱都开始沸腾
[03:48:00] はじまっていく
[03:50:00] 逐渐开始
[03:50:00] たかまっていくんだよ
[03:54:00] 愈渐高涨