[00:00:00]  作曲 : Miku Nakamura
[00:01:00] 在我的耳边悄声低语
[00:01:00]  作词 : Miku Nakamura
[00:21:00] 湿润的嘴唇闪烁着艳丽的光泽
[00:21:00] わたしの耳元で囁いた
[00:25:00] 连她所说的谎言在这里都是真实
[00:25:00] 濡れた唇妖しく光った
[00:31:00] 就让这成为我们两人永远的秘密吧
[00:31:00] 彼女の嘘もここでは真実
[00:36:00] 哀伤什么的呀 全都是虚幻
[00:36:00] いつまでもふたりだけの秘密にしよう
[00:41:00] 因为连只有两秒的亲吻都能让我飘散消失
[00:41:00] 【哀しみなんて幻よ
[00:46:00] 其他的什么也不需要！
[00:46:00] 2秒のキスで消してしまえるから
[00:52:00] 即使被搁置在了风起云涌的天空
[00:52:00] 他に何も要らない】
[00:58:00] 柔美而迷茫的小小世界
[00:58:00] 移ろう空に置いていかれても
[01:00:00] 突然一下子 我的脖颈被双手缠绕而上
[01:00:00] 嫋やかに惑う小さな世界
[01:05:00] 透过镜子与她四目相对
[01:05:00] ふと、わたしの首に手を這わせた
[01:09:00] 长长的吐息触碰到了头发 甜美又热情
[01:09:00] 彼女と鏡越しに目が合った
[01:15:00] 将身体投掷于已经麻木的静寂
[01:15:00] 大きな吐息が髪に触れて甘くて熱い
[01:23:00] 心脏的声音逐渐重叠合一
[01:23:00] 今痺れるほどの静寂に体を擲つ
[01:30:00] 澄澈而温柔地毁灭吧
[01:30:00] 心臓の音がひとつに重なってた
[01:36:00] 如果是由你来给我的话 无论什么我都想要
[01:36:00] 清くやさしい破滅
[01:41:00] 终结也好开端也罢怎样都无所谓
[01:41:00] 【君がくれるなら何でも欲しい
[01:44:00] 就算知道已经被你看透了
[01:44:00] 終わりも始まりもどうでもいい】
[02:07:00] 也拜托你允许我在你面前逞强啦
[02:07:00] 見透かされてるって分かってながら
[02:12:00] 因为你看 这全都是怎样都无所谓的事情嘛
[02:12:00] 強がってみせることを許してね
[02:19:00] 其实是...因为我不能珍重的做出选择啦...
[02:19:00] どうでもよくないことばかりでしょう
[02:27:00] 所以全部都不要了！
[02:27:00] 本当は　たいせつで　選べない
[02:45:00] 从我与你相见的那时起 世界绽放出了明艳的笑颜
[02:45:00] だからぜんぶいらない
[02:48:00] 那曾经是我的一切
[02:48:00] 【君に出会ったあの時から世界は艶やかに微笑みはじめた】
[02:59:00] 即使如此也没办法埋藏啊！
[02:59:00] わたしのすべてだった
[03:05:00] 究竟活到几时才好呢
[03:05:00] それでも埋まらないんだよ
[03:07:00] 吐出的呼吸又重新回归身体
[03:07:00] いつまで生きてればいい
[03:09:00] 掩盖着循环的假象 却已经浑浊了的
[03:09:00] 吐いた息が体に戻って
[03:14:00] 她也会给予休止
[03:14:00] 循環してるフリで濁っていったのを
[03:20:00] 你低着头把手指陷入其中
[03:20:00] 彼女が止めてくれる
[03:25:00] 抱歉啦连道别都没说
[03:25:00] 俯く君の指がくい込む
[03:28:00] 向着纯白的黑暗
[03:28:00] お別れも言えないでごめんね
[03:31:00] 辉煌璀璨的
[03:31:00] 白の闇へ
[03:36:00] 色彩像飞翔一般