[00:00:00] 初恋 (First Love) - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)
[00:05:00] //
[00:05:00] 詞：森山直太朗·御徒町凧
[00:11:00] //
[00:11:00] 曲：森山直太朗·御徒町凧
[00:17:00] //
[00:17:00] 淡いベージュのキャミソール
[00:24:00] 淡米色的吊带衫
[00:24:00] 木陰の上に寝転んだ
[00:29:00] 在树荫下睡觉
[00:29:00] 固い表紙の本の中
[00:36:00] 固定的封面的纸中
[00:36:00] 私は異国の風に乗る
[00:43:00] 我迎着异国的风
[00:43:00] 遠いあなたの面影が
[00:50:00] 远方的你的面庞
[00:50:00] 今も私の胸にあり
[00:55:00] 现在在我的心里
[00:55:00] どんなに遠く離れても
[01:02:00] 不论离的多么远
[01:02:00] あの日の歌に守られて
[01:08:00] 也一直记得那天的歌
[01:08:00] 川の畔で触れ合って
[01:15:00] 挨着河畔
[01:15:00] 本当の恋と知りました
[01:20:00] 知道真正的恋爱
[01:20:00] 流れる物を指に絡めて
[01:27:00] 链接着流动的事物
[01:27:00] 感じるままに身を寄せた
[01:33:00] 感受着将身体寄托
[01:33:00] あれは確かに初めての恋
[01:58:00] 那确实是初恋
[01:58:00] 時計の針に躓いて
[02:05:00] 钟表的针乱了
[02:05:00] 迷子になったビルの森
[02:10:00] 在高楼中迷失
[02:10:00] 思わず掴んだ温もりが
[02:17:00] 没有想被捆在温暖中
[02:17:00] 変わらぬ愛の風景画
[02:23:00] 不变的爱的风景画
[02:23:00] 星も円らな草原で
[02:30:00] 星星像硬币一样的天空
[02:30:00] 歌を聴かせてくれました
[02:35:00] 听着歌
[02:35:00] 夢は明日に差す光
[02:42:00] 梦想是明日的光芒
[02:42:00] 幸せなのに寂しくて
[02:48:00] 明明幸福确孤寂
[02:48:00] あれは確かに初めての恋
[03:01:00] 那确实是初恋
[03:01:00] もう二度とない初恋
[03:06:00] 再没有第二次的初恋
[03:06:00] 再